Translation of "permit system" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Permit - translation : Permit system - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Checkpoints, curfews and the permit system continued to have an impact on the humanitarian operations.
检查站 宵禁和许可制度继续对人道主义行动造成影响
Article 13 The State applies a special permit system governing the manufacture and rationed sale of guns.
第十三 条 国家 对 枪支 的 制造 配售 实行 特别 许可 制度
SDS (Cargo Declaration System) This system will permit the informatic treatment of cargo declarations concerning the entry, transit and exit of goods in Portugal. This system is in test phase.
货物申报系统系统将使该国得以对货物进出口和转运申报单进行信息处理 目前正在试验阶段
The data collection system comprises a series of computer applications that permit the sharing of data between member organizations and the Fund.
116. 数据收集系统由一系列计算机应用软件组成 允许成员组织与基金之间分享数据
Recently, the launch of implementation details of Residence Permit Provisional Regulations indicates that the temporary residence permit will be upgraded to residence permit .
近日,北京 居住证暂行条例 实施细则出台,这意味着 暂住证 将升级为 居住证
We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit.
我们希望获得一个短期的土地使用许可 结果是 一个时间为一万年的短期使用许可
A permit is required.
需要准许
Residence Permit Provisional Regulations provides that, for those in line with the residence permit conditions, the public security organs shall issue a residence permit within 15 days from the date of acceptance.
居住证暂行条例 规定 对符合居住证办理条件的 公安机关应当自受理之日起15日内制作发放居住证
Administrative support granting a residence permit
行政援助 颁发居住许可
(52) The insolvency law should permit
(52) 破产法应允许
Nor does this road permit shortcuts.
这条道路也没有捷径可走
a It was noted that the need for the post was related to retirements, as well as to permit proper interfacing with development reams in relation to information system projects.
a 这一员额的需求涉及退休以及信息系统项目中同发展的适当连接
Part II, Section 16 Special transport permit sets provisions that require permit holders to account for and secure transport of nuclear material.
第二部分 第16节 特别运输许可规定 许可持有人要衡算和保障核材料的运输
Will you permit me to go there?
允许我去吗
The permit holder must provide ASNO with
提供关于场址的安全安排的说明
CEB members therefore prefer either an automatic system, as offered by some host countries, wherein the issuance of a visa to a staff accredits the staff member's spouse with a work permit, or a system whereby employment permits are offered prior to seeking employment.
因此 行政首长协调会主张采取以下两种办法 一是如一些东道国提出的 采取一种自动的制度 即给工作人员签发签证就意味着其配偶也获得了工作许可 另一种办法是在求职之前就提供就业许可
And this will we do, if God permit.
神 若 許 我 們 我們必 如此 行
And this will we do, if God permit.
神 若 許 我 們 我 們 必 如 此 行
Part III, Section 24 Special provisions for carriers addresses offences relating to possession and transport of nuclear material or associated items without a permit Part III, Section 25 Breach of condition of permit or authority etc. addresses offences relating to breach of permit.
第三部分 第24节 对运载者的特别规定 处理有关没有许可拥有和运输核材料或有关物品的犯罪行为
Part III, Section 28A Establishment of a facility without permit addresses offences relating to establishing a facility without a permit Part III, Section 31A Unauthorised access to areas etc. to which access is restricted under permit addresses offences related to unauthorised access.
第三部分 第31A节 未经授权进入许可规定的禁区等地点 处理有关未经授权进入禁区的犯罪行为
(f) To permit the full freedom of practising religion
(f) 允许充分的信仰宗教自由
Although in practice an inventory count should have been carried out in November 2005, the Court postponed a comprehensive count for a few months into 2006 to permit implementation of a bar code inventory control system.
虽然本应在2005年11月进行盘存清点 但法院将全面盘点工作推迟了几个月 到2006年才进行 以便采用条码存货管理系统
Palestinians living in the closed zone between the wall and the Green Line, and those living close to the wall, were subjected to a humiliating and discriminatory permit system which seriously impeded their freedom of movement.
生活在隔离墙与绿线之间的 封闭地带 的巴勒斯坦人以及居住在靠近隔离墙的人 被迫遵守有辱人格的歧视性许可制度 这严重妨碍了他们的行动自由
Its actions also include locating the victims, providing them with a residence permit, a certificate that allows them free medical and pharmaceutical care and, where needed, a work permit.
其工作也包括查明受害者 为其提供居留许可 帮助受害者获得免费医疗和医药护理的证明 以及在必要的情况下 为受害者提供工作许可
In accordance with the residence permit provisional regulations , the above cities stipulate clearly that the cost of certificate production shall be exempted in case of initial application of residence permit.
按照 居住证暂行条例 规定 上述地区均明确 首次申领居住证 免收证件工本费
(b) permit and facilitate inspections by the Commission of such equipment.
(b) 允许和便利委员会对这些设备的检查
This will be followed up as developments in the country permit.
如该国的发展情况允许 将对此采取后续行动
On 24 July 1990, he was issued a permanent residence permit.
1990年7月24日他取得了长期居住证
The holders claimed to have paid 400 per permit to FDA.
持证人称 每个证件向林业局交了400美元
STADA EXPORTAÇÃO (electronic treatment of export declaration) This system will permit to produce the electronic report recommended by WCO in order to promote the supply chain security and, at same time, an automatic selection of goods for physical control.
电子处理出口申报单系统系统将使该国得以提出世界海关组织所建议的电子报告 以促进供应链安全 同时自动选定货品进行实际管制
The public security organs shall seize the guns that are transported without a permit for transport of guns or at variance with the particulars stated in the permit for transport of guns.
公安 机关 对 没有 枪支 运输 许可 证件 或者 没有 按照 枪支 运输 许可 证件 的 规定 运输 枪支 的 应当 扣留 运输 的 枪支
Naught doth it permit to endure, and naught doth it leave alone!
它不让任何物存在 不许任何物留下
Naught doth it permit to endure, and naught doth it leave alone!
它不讓任何物存在 不許任何物留下
Such a programme would permit the alleviation of poverty in the region.
此种方案将有助于减轻该地区的贫困现象
Such persons must be accompanied by persons bearing a permanent entry permit.
此种人必须由佩带长期进入许可的人陪同
The requirements of 64,400 under consultants relate to the completion of the SWIFT cash management system, which will permit automated matching of cash and investment transactions and consolidation of bank accounts, thus simplifying account management and reducing overall costs for banking.
115. SWIFT现金管理系统项目完工 可以自动匹配现金和投资交易及合并银行账户 因此简化了账务管理 减少了银行业务整体费用 顾问项下所需64 400美元经费与此有关
Ms. O.C. returned to Canada on 8 December 2000 with a work permit.
a O.C.女士于2000年12月8日持工作许可返回了加拿大
On 28 March 1996, she applied for refugee status and a residence permit.
1996年3月28日 她申请难民身份和居留许可
A permit to carry and bear a firearm requires specific conditions and circumstances a court hearing in the presence of both parties, followed by a permit listing the conditions to safeguard the family members' safety.
要获得火器携带或持有许可 需要满足特定的条件和情况 由双方出席的法院听证会 然后才签发列明保护家庭成员安全条件的许可
One major reason that current statistical data do not permit an accurate, thorough analysis of the performance of the education system is that there are no data on school dropout rates, let alone sex disaggregated rates for all levels on an annual basis.
切实深入分析教育体系现状需要数据的支持 而有关辍学率 其他以性别划分的具体数据以及各个教育层面的年度数据的缺失 是在获得此类数据时面临的一个严重问题
a recent legislative provision (Law 3274 2004, Article 34, paragraph 7) allows issuing a temporary residence permit, valid also as a work permit, to illegal aliens who report that they are victims of trafficking and pandering.
最近颁布的一项法律规定 第3274 2004号法律 第34条 第7款 准许向报告说是贩运人口和拉皮条受害者的非法外侨发放临时居留证 此证也可用作工作证
This includes about three and a half to six years for a site permit.
需要大约3年半到6年的时间 准备地址许可
To permit systemic analysis, the audit recommendations are clustered into categories and sub categories.
5. 为便于进行系统分析 将审计建议归为几个大类和分类
That is a charge that we must not permit history to levy against us.
我们决不能允许历史对我们发出这样的指控
On December 2000, the complainant Mr. S.V. returned to Canada without a residence permit.
2000年12月9日 申诉人S.V.先生在无居留证情况下再度进入加拿大

 

Related searches : Tradable Permit System - Work Permit System - Special Permit - Operation Permit - Permit Requirements - Resident Permit - Entry Permit - Import Permit - Official Permit - Usage Permit - Access Permit - Fire Permit - Residential Permit