Translation of "permitted from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Our critics offer us reform that is permitted by the police and not permitted by reason.
批评我们的人向我们提出了警察允许但情理不允许的改革
In a discussion with friends from the African Union a few weeks back, I quoted a nineteenth century thinker who favoured radical reform reform that is permitted by reason and not permitted by the police.
在几周前同非洲联盟的朋友的讨论中 我印证了十九世纪一位赞成种族改革的思想家 种族改革情理允许但警察不允许
Smoking is not permitted in the cinema.
電影院內不准吸煙
Smoking is not permitted on the train.
允許在火車上吸煙
3.1.3 Reservations implicitly permitted by the treaty
3.1.3 条约未明文许可的保留
nor will they be permitted to offer excuses.
他们不蒙许可 故不能道歉
nor will they be permitted to offer excuses.
他們不蒙許可 故不能道歉
nor shall they be permitted to offer excuses.
他们不蒙许可 故不能道歉
nor shall they be permitted to offer excuses.
他們不蒙許可 故不能道歉
Countless food additives are either banned or permitted only in limited quantities, as are children s toys painted with substances that could be harmful if ingested. New York City has banned trans fats from restaurants and is now limiting the permitted serving size of sugary drinks.
一个广泛的共识是政府应该禁止销售某些危险品 大量食品添加剂要么被禁止 要么被严格限定用量 使用了可能因入口而产生伤害的涂料的儿童玩具也是如此 纽约市禁止餐馆使用反式脂肪 目前又在限制含糖饮料的允许份量 许多国家禁止销售危险工具 如不带护具的电锯
nor will they be permitted to offer any excuses.
他们不蒙许可 故不能道歉
nor will they be permitted to offer any excuses.
他們不蒙許可 故不能道歉
On the Day when We raise up a witness from every community those who disbelieved will not be permitted, nor will they be excused.
在那日 我要在每个民族中推举一个见证 然后 不信道者不得为自己辩护 也不得向他们讨好
On the Day when We raise up a witness from every community those who disbelieved will not be permitted, nor will they be excused.
在那日 我要在每個民族中推舉一個見証 然後 不信道者不得為自己辯護 也不得向他們討好
Gay marriage is permitted in less than 20 of countries.
世界上允许同性婚姻的国家不超过20
The extradition of a person shall not be permitted if
法律草案第493条载有拒绝引渡某人的理由清单
A divorce would be permitted, if one of the parties
c 在缔结婚约后被判五年以上徒刑
Any reservation contrary to those two notions was not permitted.
违反这两个概念的任何保留都是不容许的
(b) Establishing limits to the permitted deviation of actual asset allocation from the long term strategy due to relative market movements or active tactical decisions
(b) 确定可在何种限度上允许实际资产分配因市场的相对波动或主动的战术决定而偏离长期战略
No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention.
除本公约明文许可的保留 不得作任何保留
And they're making this argument wherever they're permitted to make it.
只要情况允许 他们总会竭尽所能的宣传这种观点
Nor shall they be permitted so that they might excuse themselves.
他们不蒙许可 故不能道歉
Nor shall they be permitted so that they might excuse themselves.
他們不蒙許可 故不能道歉
And they will not be permitted to put forth any excuse.
他们不蒙许可 故不能道歉
And they will not be permitted to put forth any excuse.
他們不蒙許可 故不能道歉
Nor will it be permitted for them to make an excuse.
他们不蒙许可 故不能道歉
Nor will it be permitted for them to make an excuse.
他們不蒙許可 故不能道歉
Ms. Maiolo noted that polygamy was permitted under the Civil Code.
41. Maiolo女士注意到 民法典 允许一夫多妻
The day We shall raise a witness from every nation, the faithless will not be permitted to speak , nor will they be asked to propitiate Allah .
在那日 我要在每个民族中推举一个见证 然后 不信道者不得为自己辩护 也不得向他们讨好
The day We shall raise a witness from every nation, the faithless will not be permitted to speak , nor will they be asked to propitiate Allah .
在那日 我要在每個民族中推舉一個見証 然後 不信道者不得為自己辯護 也不得向他們討好
The Panel, therefore, recommended that the Governments concerned be permitted to use funds from the first F4 instalment awards to continue their monitoring and assessment activities.
伊拉克进一步说 沙特阿拉伯关于死亡人数的估计根据的是各种纯粹的假定和推断 完全没有实际数据
Only the designated photographers will be permitted to take the group photograph.
合影照由指定的摄影师拍摄
Purchase Contract Awards Act 2002, para. 23.8, addressing auctions with unlimited number of participants, states that all qualified applicants chosen from unlimited number of entrepreneurs publicly invited to submit applications to participate are permitted to participate in the auction, while para. 23.9 dealing with ERAs with a limited number of participants states that only selected applicants chosen from an unlimited number are permitted to participate.
2002年 采购合同授予法 第23.8款涉及参与人数不限的拍卖 该款称 将收到公开邀请提交参与申请的人数不限的企业家中选出合格的申请人 并允许所有合格的申请人参与拍卖 而涉及参与者人数有限的电子逆向拍卖的第23.9款规定 只允许人数不限的申请人中挑选参与者参与
And for the evildoing of those of Jewry, We have forbidden them certain good things that were permitted to them, and for their barring from God's way many,
禁止犹太教徒享受原来准许他们享受的许多佳美的食物 因为他们多行不义 常常阻止人遵循主道
And for the evildoing of those of Jewry, We have forbidden them certain good things that were permitted to them, and for their barring from God's way many,
禁止猶太教徒享受原來准許他們享受的許多佳美食物 因為他們多行不義 常常阻止人遵循主道
The Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD) has declared the prohibition of racial discrimination a peremptory norm of international law from which no derogation is permitted.
消除种族歧视委员会宣布 禁止种族歧视是国际法的一个强制规范 不得克减
Citizens of higher social status were permitted to live closer to the center.
社會地位較高的公民被允許住在較靠近市中心的地方
It therefore recommended that Georgia be permitted to vote until 30 June 2006.
因此 建议允许格鲁吉亚参加表决至2006年6月30日止
It therefore recommended that Iraq be permitted to vote until 30 June 2006.
委员会因此建议 允许伊拉克保留投票权 直至2006年6月30日
It therefore recommended that Somalia be permitted to vote until 30 June 2006.
委员会因此建议 允许索马里保留投票权 直至2006年6月30日
It therefore recommended that Tajikistan be permitted to vote until 30 June 2006.
委员会因此建议 允许塔吉克斯坦保留投票权 直至2006年6月30日
He stressed that discrimination against women was not permitted by the Gambian Government.
38 他强调说 歧视妇女是冈比亚政府所不允许
Irish refugee law permitted asylum applications on the ground of gender based persecution.
爱尔兰难民法律允许提出基于性别迫害的庇护申请
They ask you what is permitted for them. Say, Permitted for you are all good things, including what trained dogs and falcons catch for you. You train them according to what God has taught you. So eat from what they catch for you, and pronounce God s name over it. And fear God. God is Swift in reckoning.
他们问你准许他们吃什么 你说 准许你们吃 切佳美的食物 你们曾遵真主的教诲 而加以训练的鹰犬等所为你们捕获的动物 也是可以吃的 你们放纵鹰犬的时候 当诵真主之名 并当敬畏真主 真主确是清算神速的
They ask you what is permitted for them. Say, Permitted for you are all good things, including what trained dogs and falcons catch for you. You train them according to what God has taught you. So eat from what they catch for you, and pronounce God s name over it. And fear God. God is Swift in reckoning.
他們問你准許他們吃甚麼 你說 准許你們吃 切佳美的食物 你們曾遵真主的教誨 而加以訓練的鷹犬等所為你們捕獲的動物 也是可以吃的 你們放縱鷹犬的時候 當誦真主之名 並當敬畏真主 真主確是清算神速的

 

Related searches : Permitted - Permitted Disclosure - Are Permitted - Permitted For - Permitted Load - Only Permitted - Lawfully Permitted - Permitted Person - Permitted Items - Permitted Payee - Permitted Distribution - Permitted Disclose - Permitted Sender - Otherwise Permitted