Translation of "persian lilac" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Lilac - translation : Persian - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A Persian cat was sleeping under the table.
波斯猫在桌子下面睡觉
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
如此 這但以理 當大利 烏王 在位 的 時候 和 波斯 王古列 在位 的 時候 大享 亨通
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
如 此 這 但 以 理 當 大 利 烏 王 在 位 的 時 候 和 波 斯 王 古 列 在 位 的 時 候 大 享 亨 通
And by the time of his son Darius, the whole of the eastern Mediterranean is under Persian control.
到了他的儿子大流士的时期 整个东地中海 都处于波斯的统治之下
We only have two percent of the world's oil reserves 65 percent of them are in the Persian Gulf.
我们仅有世界石油储藏量的百分之二 百分之六十五的石油储藏在波斯湾
We do the same thing with the price of policing the Persian Gulf and keeping the shipping lanes open.
我们做同样的事情 用监管波斯湾的费用 来维持海洋航道开放
And I've also been called as an Egyptian Lebanese Syrian American with a Persian name the Middle East Peace Crisis.
我被称作是 拥有伊朗名字而带有埃及 黎巴嫩和叙利亚混合血统的美国人 戏称 中东和平危机
Seclusion of women was actually a Byzantine and Persian practice, and Muslims adopted that and made that a part of their religion.
女性的隐逸实际上是出自 拜占庭和波斯的惯例 穆斯林借鉴了这个习俗 并且把它变成自身宗教信仰的一部分
Here's how the great Persian poet Rumi put it Out beyond ideas of wrong doing and right doing, there is a field.
伟大的波斯诗人鲁米是这么说的 超越思想上的 坏与好 有一片天地
Iran was a transit country between Central Asia and the Persian Gulf, and transport was therefore an important issue for the country.
24. 伊朗是介于中亚与波斯湾之间的过境国 所以运输是该国的一个大问题
Kuwait states that its coastal environment was damaged by millions of barrels of oil deliberately released into the Persian Gulf by Iraqi forces.
429. 第二索赔单元是针对海洋和沿海资源损害进行索赔
While I was absent from Iran, the Islamic Revolution had descended on Iran and had entirely transformed the country from Persian to the Islamic culture.
当我不在伊朗时 伊斯兰革命席卷着伊朗 把整个国家 从波斯文化完全转变为伊斯兰文化
As commercial and cultural contacts between East and West developed, Arab and Persian traders began calling on China along the Silk Road in increasing numbers.
隨著東西方之間的貿易及文化往來日漸發展 越來越多的阿拉伯和波斯商人開始沿著絲路拜訪中國
They translated from Latin and Greek into Arabic, into Persian, and then it was translated on into the Germanic languages of Europe and the Romance languages.
他们把拉丁文和希腊语 翻译成阿拉伯语和波斯语 然后又翻译成 欧洲的日耳曼语 和罗曼语
The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded chief of the fathers also the priests, to the reign of Darius the Persian.
至於 利未 人 當以利 亞實 耶何耶大 約哈難 押 杜亞 的 時候 他們 的 族長記 在 冊上 波斯 王大利 烏在位 的 時候 作 族長 的 祭司 也記 在 冊上
The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded chief of the fathers also the priests, to the reign of Darius the Persian.
至 於 利 未 人 當 以 利 亞 實 耶 何 耶 大 約 哈 難 押 杜 亞 的 時 候 他 們 的 族 長 記 在 冊 上 波 斯 王 大 利 烏 在 位 的 時 候 作 族 長 的 祭 司 也 記 在 冊 上
The first is globalization, by which ever larger parts of the Arab world, beginning with the Persian Gulf and its oil countries, will be influenced, albeit slowly, both economically and culturally.
第一是全球化 从波斯湾和该地区的产油国开始 阿拉伯世界越来越大的部分将受此大趋势的影响 尽管全球化对其影响 无论在经济上还是文化上 其速度都是缓慢的
The fourth claim unit is for damage to or depletion of marine resources in Iran caused by The oil spills in the Persian Gulf and Pollutants from the oil well fires.
168. 第四索赔单元要求赔偿伊朗海洋资源遭受的损害或损耗 原因是
The smuggling of migrants from North Africa to Europe, trafficking in persons to the Mediterranean and the Persian Gulf and parallel drug trafficking routes suggest potential synergies between those illicit activities.
从北非向欧洲偷运移民 向地中海和波斯湾地区贩运人口 以及并行的贩毒路线 都表明这些非法活动之间潜在的协同关系
Katherine M. Kelly, Declaring War on the Environment The Failure of International Environmental Treaties During the Persian Gulf War, 7 American University Journal of International Law and Policy 921 (1991 1992).
Katherine M. Kelly, Declaring War on the Environment The Failure of International Environmental Treaties During the Persian Gulf War, 7 American University Journal of International Law and Policy 921 (1991 1992).
As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, there were recorded the heads of fathers' households also the priests, in the reign of Darius the Persian.
至於 利未 人 當以利 亞實 耶何耶大 約哈難 押 杜亞 的 時候 他們 的 族長記 在 冊上 波斯 王大利 烏在位 的 時候 作 族長 的 祭司 也記 在 冊上
As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, there were recorded the heads of fathers' households also the priests, in the reign of Darius the Persian.
至 於 利 未 人 當 以 利 亞 實 耶 何 耶 大 約 哈 難 押 杜 亞 的 時 候 他 們 的 族 長 記 在 冊 上 波 斯 王 大 利 烏 在 位 的 時 候 作 族 長 的 祭 司 也 記 在 冊 上
During World War II, Allied soldiers occupied Iran, using the country as a way station to transport supplies from the Persian Gulf to the Soviet Union. This was Iran s first exposure to Americans.
二次大战期间 盟军的部队占领了伊朗 把它用作从波斯湾向苏联运送给养的中转站 这是美伊之间的首次接触 可以说他们进入我国时是清白的 倍受尊重的伊朗历史学家Kaveh Bayat说 他们没有任何殖民企图
These include the 1983 Nowruz oil spill and other events during the Iran Iraq war the operation of oil platforms, terminals and oil processing facilities as well as natural seeps in the Persian Gulf.
这些原因包括1983年Nowruz溢油以及伊朗与伊拉克战争期间发生的其他事件 石油钻井平台 码头和石油加工设施的活动 波斯湾中的自然泄漏
As author Afshin Molavi wrote in his incisive travelogue Persian Pilgrimages , Iranian youth today are not revolutionary idealists, like those of three decades ago. Instead, they have concrete demands, like jobs and political and social freedom.
就像Afshin Molavi在涵义深刻的旅行杂记 波斯朝圣 中写道的那样 今天伊朗的年轻人不再是30年前的革命理想主义者 相反 他们有着自己的具体要求 比如就业机会和政治社会自由 他们不顾一切地要融入全球社会 永远洗刷掉身上狼藉的国际恶名
In this eight year period, 1977 to 85, when we last paid attention, the economy grew 27 percent, oil use fell 17 percent, oil imports fell 50 percent, oil imports from the Persian Gulf fell 87 percent.
我们上次注意到 1977年到1985这8年期间 经济增长了27 石油使用量却下降了17 石油进口量下降了50 波斯湾的石油进口量更是下降了87
As noted by the Panel in the first F4 report, there is evidence that Iran's marine environment was exposed to some of the oil spills in the Persian Gulf resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
211. 正如小组在第一份 F4 报告中注意到 有证据显示伊朗的海洋环境受到伊拉克入侵和占领科威特造成波斯湾存在一些溢油的影响
They would probably not be adequate, however, to deal with a prolonged disruption of supplies. The world is not running out of oil, but two thirds of oil reserves are located in the politically unstable Persian Gulf region.
这样的政策不无道理 但是 在应付旷日持久的供应中断方面 这些政策可能还是不够 世界并非会没油了 而是三分之二的石油储备是在政治上动荡不安的波斯湾地区
A war in the Persian Gulf still the world s gas station would affect oil exports for some time, and energy prices would skyrocket, dealing a severe blow to a global economy that is teetering on the brink of recession.
波斯湾仍然是全球加油站 在这里爆发的战争会在一段时间内影响石油出口 导致能源价格飙升 对徘徊在衰退边缘的全球经济造成严重的打击
Shi a nationalism has followed Persian chauvinism as a rallying point, but neither has succeeded fully in bolstering Iran s political institutions and securing the allegiance of its young population, nearly two thirds of which is under the age of 30.
什叶派的民族主义分子一直把波斯沙文主义作为凝聚人的着力点 但没有完全成功地提高伊朗的政治体制 也没有确保其年轻的人口的忠诚 其人口的将近三分之二的在30岁以下
Oil supply is likely to be vulnerable to political disruptions long before issues arise from overall scarcity of supply. For China and India, that just reinforces their desire to lock up oil supplies from countries outside the Persian Gulf.
在总体供应紧缺问题出现很久之前 石油供应有可能受制于政治干扰 对于中印两国而言 这就更为强化了它们从波斯湾以外的国家锁定石油供应的意愿 同样地 这也促使布什宣布在未来二十年内把从该地区的石油进口削减75 的目标
Iran presented evidence intended to show that the oil spills created oil slicks in an extended area of the Persian Gulf, and that the oil well fires resulted in the deposition of particulate matter over large areas of land and sea.
101. 伊朗提供了证据 其目的是显示石油溢出造成波斯湾大面积地区存在浮油 并且油井大火造成陆地和海洋大面积地区存在微粒沉降
Fourth claim unit Marine resources Iran seeks compensation in the amount of USD 2,293,923,269 for damage to or depletion of its marine resources resulting from the oil spills in the Persian Gulf and pollutants from the oil well fires in Kuwait.
208. 伊朗要求赔偿波斯湾存在溢油以及来自科威特油井大火的污染物对伊朗海洋资源造成的损害或损耗2,293,923,269美元
The US uses about 21 million barrels of oil a day, and imports about 2.5 million of it from the Persian Gulf. Even before new technologies produce that amount of fuel, the US could switch to imports from Nigeria, Venezuela, and other countries.
从表面上来看 布什的任务看起来是简单易行的 美国每天大约使用2千1百万桶石油 其中从波斯湾地区进口大约250万桶 即使新技术能够产生这些数量的燃料之前 美国仍可以转向从尼日利亚 委内瑞拉以及其他国家进口 但是 即使这些国家保持稳定 美国还是不安全 重要的是一个国家进口石油的总量 而不是从哪里进口
The aim of these negotiations is a comprehensive agreement between Iran and the 5 1 group that would resolve both the nuclear conflict and address regional security issues (Iraq, the Israeli Palestinian conflict, Lebanon, Persian Gulf, Afghanistan) while opening up extensive international and regional cooperation.
这些谈判的目的是在伊朗和五加一小组之间达成全面协议 而这一协议将会同时解决核子冲突以及地区安全问题(伊拉克 巴以冲突 黎巴嫩 波斯湾以及阿富汗) 与此同时开启大范围的国际和地区合作
Western governments aim to circumvent Russia s pipelines and import some oil and gas directly. China views the region s resources as an essential complement to its more vulnerable maritime energy imports from Africa and the Persian Gulf, and has invested billions of dollars constructing overland pipelines.
中亚地处关键地带 且拥有巨大的碳氢化合物储量 这使得该地区对许多国家具有战略重要性 俄罗斯能源巨头指望该地区的油气供应来补充停滞不前的国内产量 西方政府希望绕过俄罗斯 从中亚直接进口油气 中国将中亚视为不太稳定的非洲和波斯湾海路能源进口线的重要补充 并已经投资了数十亿美元用于建设陆上管道
Also, as part of the Subregional Economic Cooperation in South and Central Asia programme, the Bank assisted the Central and South Asia Transport and Trade Forum, focusing on developing corridors connecting landlocked countries with ports in the Arabian Sea and the Persian Gulf via Afghanistan.
此外 作为南亚和中亚次区域经济合作方案的组成部分 亚银援助了中亚和南亚运输和贸易论坛 其重点是发展一些走廊 经由阿富汗使内陆国家与阿拉伯海和波斯湾的港口连通
In the past ten days, Iran threatened to close the Strait of Hormuz and warned the United States against sending an aircraft carrier back into the Persian Gulf. The US predictably responded that its aircraft carriers could and would patrol wherever necessary to promote freedom of navigation.
发自普林斯顿 西方与伊朗正在玩一场危险的游戏 在过去十天内 伊朗先是威胁要封锁霍尔木兹海峡 继而又对美国将 约翰 斯滕尼斯 号航母重新派往波斯湾的举动发出警告 美方的回应也不出所料 声称这些航母只要有需要都可以且将会到该地区巡逻 以保障其自由航行权 而伊朗随后又宣布将会在海峡区域进行海上军事演习
Taking advantage of the traditional coastal trade between the waters of the western Indian Ocean, the Gulf of Aden, the Red Sea and the Persian Gulf, arms embargo violators have now combined this trade with arms shipment and, in some cases, outright arms trafficking by sea.
违反武器禁运者利用了西印度洋 亚丁湾 红海和波斯湾水域间的传统海岸贸易 目前 他们将这种贸易与运输武器结合起来 并在一些情况下 甚至完全从事海洋武器贩运
In particular, Iraq refers to exploration for oil operation of refineries and petrochemical industries overgrazing extraction of groundwater operation of oil tankers in the Persian Gulf and contamination resulting from the Iran Iraq conflict as sources of environmental damage both before and after the invasion and occupation.
伊拉克具体谈到勘探石油 炼油厂和石油化工企业的生产 过度放牧 抽取地下水 波斯湾往来的大批油轮以及两伊战争所致污染都是入侵和占领之前及其后造成环境损害的来源
Iran states that it suffered damage as a result of pollution from the oil well fires in Kuwait the oil spills into the Persian Gulf and the influx of refugees who departed from Iraq or Kuwait as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
99. 伊朗表示它遭受了一些原因引起的损害 伊拉克入侵和占领科威特导致科威特油井大火形成污染 石油流入波斯湾 以及离开伊拉克或科威特的难民涌入伊朗
According to Kuwait, the oil released as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait dwarfed all other inputs of oil into the Persian Gulf from spills, refinery operations, natural seeps, exploration and production activities, operational discharges from vessels, urban run off and similar sources.
总索赔额为613,814,608美元 包括水生生物区系损害574,200,000美元 海岸资源损害16,599,464美元以及丧失娱乐机会所造成的损失23,015,144美元
The next year, the Persian emperor, Yazdegerd III, fled to the border province of Khorasan and the Arabization of Persia began, with Persians taking Arab names and converting to Islam. By 651, almost all major urban centers in Persia were under Arab control, adding momentum to the process.
第二年 波斯皇帝伊嗣俟逃往边境的呼罗珊省 波斯开始阿拉伯化 波斯人开始起阿拉伯名字 改宗伊斯兰教 651年 波斯几乎所有大城市都被阿拉伯所控制 更加速了这一进程
The same is true, to varying degrees, of Europe s relationship with South Asia but here the India Pakistan conflict, a looming post American Afghanistan in 2014, and uncertainty concerning Iran and the Persian Gulf have a direct security impact on the EU. This is where discomfort meets danger.
从各种角度看 欧洲于南亚的关系也是类似的 但在南亚 印度 巴基斯坦冲突 从2014年开始的 后美国 时代阿富汗以及伊朗和波斯湾局势的不确定性将对欧盟安全形成直接威胁 在南亚 不安与危险交织在一起
Back in 2007, Iranian forces captured a group of British sailors in the Persian Gulf, releasing them a few weeks later under strong pressure from the United Kingdom. With tensions much higher today, however, such acts even if carried out by unknown or unofficial groups can trigger war.
2007年 伊朗军方在波斯湾俘虏了一小队英军士兵 几周后迫于英国的强大压力不得不将他们释放 如今 形势之紧张已远胜两年前 这样的行为 即使是由非官方的不知名武装力量做出 可能引发战争 事实上 伊朗可能太怕正式动武 因此与其由他人挑起 不如由自己发动

 

Related searches : Lilac Wine - Lilac Purple - Pale Lilac - Lilac Tree - Himalayan Lilac - Hungarian Lilac - Japanese Lilac - Common Lilac - Lilac Blossom - Black Lilac - Persian Gulf - Persian Melon