Translation of "personal protective measures" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Also provides for both protective and punitive measures, namely | 还规定保管和压制性措施 |
| In the framework of protective measures laid down by Act No. | 主管监督当局也有权对有下列行为的人处以罚款 |
| Several delegations called for the inclusion of protective measures among the measures listed in paragraph 3. | 128. 若干代表团要求在第3款列出的措施中纳入保护性措施 |
| 2. For the purpose of this article provisional or protective measures' means | 2. 在本条中 临时性或保护性措施'系指 |
| The issue of legal, preventive and protective measures has been covered earlier. | 关于法律措施 预防措施和保护措施的问题前面都讲了 |
| The State shall take special protective measures for miners working in underground coal mines. | 国家 对 煤矿 井下 作业 的 职工 采取 特殊 保护 措施 |
| With a view to clarifying the notion of provisional or protective measures , it was suggested that a paragraph 2 should be inserted in draft article 74, containing a definition of provisional or protective measures, with the following text | 139. 为了澄清 临时性或保护性措施 这一概念 有与会者建议在第74条草案中添加一个载有临时性或保护性措施的定义的第2款 该款的案文如下 |
| In the case of internal transfers between areas within the same establishment, protective measures during transfer must be of a level equivalent to that of the protective measures applied in the areas where the nuclear materials are stored. | 同一设施不同区域之间的内部转移 转移时的防护措施必须比照核材料储存区内所适用的防护措施 |
| Therefore, it appears necessary to undertake some protective measures for pensioners concerning their living standards. | 因此 看来有必要就养恤金领取者的生活标准采取某些保护性措施 |
| The Social Work Center cooperates with citizens, legal entities and organizations in the implementation of the protective measures. | 社会工作中心与公民 各法律实体和组织合作实施各项保护措施 |
| Those measures should include penal sanctions, civil remedies and compensatory provisions, as well as preventive measures, such as public information and education programmes and protective measures such as support services for victims of violence. | 这些措施不仅要包括刑事制裁 民事罚款及赔偿条款等 还包括预防措施 如对公众舆论实施教育引导 及保护措施 如对暴力事件受害者给予援助 |
| The reports of States parties should include information on the legal, preventive and protective measures that have been taken to overcome violence against women, and on the effectiveness of such measures. | 缔约各国的报告应包括其已经采取的旨在遏制对妇女的暴力行为的法律措施 预防措施和保护措施以及这些措施效果的相关信息 |
| Protective measures are continuously implemented in the agro industry and forestry sectors with a view to obtaining products that fulfil official minimum requirements. | 在农工综合体及林业方面将始终采取防护措施 生产出符合国家许可的产品 |
| UNICEF has continued to work closely with the Government in building a protective environment for children, including measures for social and legal protection. | 56. 儿童基金会继续与政府密切合作 为创造一个保护儿童的环境 包括制定社会和法律保护的措施 |
| (a) At least 60 per cent of those at risk for malaria, in particular pregnant women and children under five years of age, benefit from the most suitable combination of personal and community protective measures, such as insecticide treated bednets and other interventions that are accessible and affordable, to prevent infection and suffering | (a) 至少60 有感染疟疾风险的人 特别是孕妇和五岁以下的儿童 能受惠于适当搭配的个人和社区保护措施 如用杀虫剂处理过的蚊帐和容易得到又负担得起的其他防治手段 以防止感染和患上疟疾 |
| The report also addresses the implications of the Convention for the issue of violence against women and it outlines a framework that includes general policy principles and measures, legislation and preventive and protective measures. | 报告还谈到 公约 对针对妇女的暴力问题的意义 并且概述了一个包括基本政策原则和措施 立法和预防及保护措施在内的框架 |
| The international community should also adopt protective measures, including the freezing of assets and a travel ban for high ranking officials of the Ugandan oligarchy. | 国际社会还应该采取保护措施 包括冻结乌干达寡头统治政府高级官员的资产并禁止他们旅行 |
| With respect to goods from those countries, no quantitative restrictions on imports are applied, nor have we introduced anti dumping, compensatory or special protective measures. | 对于来自这些国家的货物 我国不对其进口品规定数量限制 也不采用反倾销 补贴或特别保护措施 |
| 13. Calls upon States to ensure that those at risk of contracting malaria, in particular pregnant women and children under 5 years of age, benefit from the most suitable combination of personal and community protective measures, such as insecticide treated bed nets and other interventions that are accessible and affordable, in order to prevent infection and suffering | 13. 吁请各国确保向有疟疾感染风险的人 尤其是妇女和五岁以下儿童提供搭配最为适当的个人和社区防护措施 如经驱虫剂处理的蚊帐及其他可获得和负担得起的干预措施 以便预防感染和苦痛 |
| Protective functions of forest resources. | 8. 森林资源的保护功能 |
| The protective measures are to be terminated by the reasoned decision of the authority, conducting the criminal investigation if there is no more necessity to maintain it. | 保护措施如果不再有必要 应根据主持刑事调查的部门做出的合理决定结束实行 |
| The Declaration on Minorities makes it clear that these rights often require action, including protective measures and encouragement of conditions for the promotion of their identity (art. 1) and specified, active measures by the State (art. 4). | 宣言 清楚地说明 这些权利常常要求行动 包括保护措施和鼓励促进其特征的条件(第1条)以及国家采取具体主动的措施(第4条) |
| What's the budget for protective equipment? | 保护设施的预算是多少 |
| The Australian Protective Services Act 1987 | 澳大利亚1987年保护事务法 |
| Building protective features into computer systems | 在计算机系统中加入保护功能 |
| The ILO recommendation 172 (http www.ilo.org ilolex cgi lex convde.pl?R172), contains recommendations on safety in the use of asbestos, including details on protective and preventative measures, surveillance of the working environment and workers' health, information and education measures. | 劳工组织关于石棉使用安全性问题的第172号建议 其中包括具体的保护与预防措施 工作地点环境监督以及工人健康方面的信息与教育措施 (http www.ilo.org ilolex cgi lex convde.pl?R172) |
| Importantly, the Trafficking in Persons Protocol provides for protective measures for the victims of trafficking, operating in conjunction with the articles of the Convention on witness and victim protection. | 12. 重要的是 关于预防 禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书 规定了对贩运人口受害者的保护措施 它与 公约 关于证人和受害者保护的条款共同发挥作用 |
| This Act establishes an Australian Protective Service. | 本法设立了澳大利亚保护处 |
| Insured parties are freed of personal participation in the costs of health care insurance when taking the following measures | 237. 采取下列措施时 投保方不必亲自分担保健保险费用 |
| Such critical communities are part of a zone to which State authorities pay special attention and where the resources necessary for implementing protective measures are primarily channelled as a top priority. | 这种 处于危机 的居民点的数量正在减少 国家有关当局特别关注这些有问题的居民点 在这些地区优先派发进行防护所需的资源 |
| The State party stated that urgent measures were enforced for securing the safety and the personal development of the children. | 缔约国表示已为两名儿童的安全和身心发展采取了紧急措施 |
| So, and you get all the disease protective substances. | 你也获得了这些能预防疾病的成分 |
| Ask about what kind of protective equipment is available. | 询问有什么样的保护设施 |
| States Parties shall take effective measures to ensure personal mobility with the greatest possible independence for persons with disabilities, including by | 缔约国应当采取有效措施 确保残疾人尽可能独立地享有个人行动能力 包括 |
| In 2005 the laws and other measures had established a protective legal environment for Omani women, setting national standards in accordance with international treaties and conventions to which Oman was a State party. | 2005年 根据法律和其他措施创造了保护阿曼妇女的法律环境 同时根据阿曼加入的国际条约和公约制定了国家标准 |
| Appropriate protective and support services should be provided for victims. | 要向受害人提供适当的保护与支持服务 |
| Calls upon States to ensure that those at risk of contracting malaria, in particular pregnant women and children under five years of age, benefit from the most suitable combination of personal and community protective measures, such as insecticide treated bed nets, indoor residual spraying and other interventions that are accessible and affordable, in order to prevent infection and suffering, and to support expanded access to artemisinin based combination therapy | 18. 呼吁各国确保有可能感染疟疾的人 尤其是妇女和5岁以下的儿童 能够从个人防护措施和社区防护措施的最佳结合中受益 诸如使用经杀虫剂处理过的蚊帐 室内滞留喷洒措施和其他可采用和负担得起的干预措施 以预防感染和患病 并呼吁各国支持让更多的人能够获得以青蒿素为基础的复方疗法 |
| (c) remove contaminated clothing and protective equipment before entering eating areas . | (d) A和C的吸入毒性实质上相同 即它们属于相同的危险类别 而且预计不会影响B的毒性 |
| The SADC Council of Ministers had recognized that preventive measures were not a substitute for protective measures but complemented them it had stressed that the most vulnerable groups needed to be supported through regional integration based on the promotion of democracy, good governance and respect for human rights. | 南共体部长理事会已经认识到预防性措施只能补充保护性措施 而不能取而代之 它强调必须在发扬民主 促进良治和尊重人权的基础上通过区域融合的手段援助最脆弱群体 |
| It was suggested that draft article 74 should be merged with draft article 73 to clarify that the former provision referred only to protective measures of the shipper against the carrier for claims related to liability. | 141. 有与会者建议将第74条草案与第73条草案合并 以明确表明前一条款仅提及托运人针对承运人提出的与赔偿责任有关的索赔采取的保护性措施 |
| We could make cars bigger, which is protective, but make them light. | 我们可以把汽车造的更大 更安全 但要减轻重量 |
| So, it's wonderful. We evolved this very protective, wonderful covering of melanin. | 所以黑色素其实是非常美好的 我们也因此而进化出这层绝妙的黑色素保护层 |
| Whenever the Social Work Center has information that there is domestic violence of any type and that there is a serious threat to the life and health of a family member it undertakes the following protective measures | 社会工作中心一得到有关发生任何家庭暴力的情报和某家庭成员生命和健康受到严重威胁的情报 即采取以下保护措施 |
| Types of protection bodyguards, surveillance from a distance, personal protection, juridical measures, verification of information provided and protection of identity until criminal proceedings are completed. | 保护类型 随身警卫 远距离监视 个人保护 司法措施 核查提供的资料 在刑事诉讼结束之前不向外透露他们的身份 |
| There is a need to spread awareness of specific laws on the protection of Afro descendent and indigenous women with respect to their languages and to specific protective measures concerning the recognition of their land and or territorial rights. | 235. 另外同样值得一提的是 尼加拉瓜有明文规定保护非洲裔妇女和土著妇女 保护她们的语言 国家也出台了具体措施 承认她们对土地和 或领地的所有权 |
Related searches : Protective Measures - Personal Measures - Personal Protective Clothing - Personal Protective Gear - Personal Protective Equipment - Personal Protection Measures - Personal Development Measures - Measures - Protective Sheath - Protective Ground - Protective Shell - Protective Device