Translation of "personnel who are" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Personnel - translation : Personnel who are - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Protocol strengthens the protection regime for personnel in the field who are subjected to various risks.
议定书 加强了对面临各种危险的实地工作人员的保护制度
Personnel who have completed five years of service are also entitled to a death gratuity payable to their dependants.
而如服役期超过十年者 他们还可享有一份军役养恤金
83. Furthermore, we know from experience that children who participate in hostilities are very often exploited by military personnel.
83. 除此以外 我们从经验中知道 参加敌对行动的儿童受到军人剥削是经常发生的事情
39. National professional project personnel are nationals of the host country, and expatriates who are residents of the host country and who are recruited in that country, performing duties of a professional or support nature.
39. 本国专业项目人员(本国专业人员)是从事专业性质或支助性质职务的东道国国民,以及在东道国内征聘的属于该国居民的外国人
Humanitarian personnel are harassed and attacked.
人道主义工作人员遭到骚扰和袭击
Personnel who are deployed to perform their valuable work on the ground are exposed to risks that seem to become both more complex and more frequent.
部署在实地开展重要工作的人员面临着显然日渐复杂和频繁的危险
Several of our key personnel are involved.
我们的几位关键人物都卷入了
I agree with those colleagues who have raised the issue of the importance of ensuring the safety of humanitarian personnel who are working to help vulnerable groups of people.
我赞同我们同事的说法 他们提出了确保那些努力帮助弱势群体的人道主义人员的安全的重要性的问题
10. Urges the Secretary General and relevant bodies to continue to take such other practical measures as are within their authority and existing institutional mandates to strengthen protection for United Nations and associated personnel, including locally recruited personnel, who are particularly vulnerable and account for the majority of casualties among United Nations or associated personnel
10. 敦促秘书长和相关机构在其权力范围和现有机构职权范围内继续采取其他实际措施 加强保护联合国人员和有关人员 包括特别容易受到攻击和在伤亡的联合国人员或有关人员当中占多数的当地征聘人员
10. Urges the Secretary General and relevant bodies to continue to take such other practical measures as are within their authority and existing institutional mandates to strengthen protection for United Nations and associated personnel, including locally recruited personnel, who are particularly vulnerable and account for the majority of casualties among United Nations or associated personnel
10. 敦促秘书长和相关机构在各自权力范围和现有机构职权范围内继续采取其他实际措施 加强保护联合国人员和有关人员 包括特别容易受到攻击和在伤亡的联合国人员或有关人员当中占多数的当地征聘人员
We commend the humanitarian personnel who are engaged in humanitarian aid work and protection activities there in spite of the adverse security conditions.
我们赞扬那些不顾当地的不利安全条件而坚持在那里进行人道主义援助工作和保护活动的人道主义工作人员
... to help cover the extra costs incurred by personnel who remained in the Netherlands instead of returning to their duty posts , their families, and personnel and the families of personnel who were repatriated to the Netherlands at a later stage .
quot .帮助留在 荷兰而非返回其工作地点 的人员及其家属 以及在稍后阶段被遣返 回荷兰 的人员及其家属支付额外的费用 quot
7. Encourages the Secretary General and relevant bodies to continue to take such other practical measures as are within their authority and existing institutional mandates to strengthen the protection for United Nations and associated personnel, including locally recruited personnel, who are particularly vulnerable and account for the majority of casualties among United Nations or associated personnel
7. 鼓励秘书长和有关机构在其权力范围和现有机构职权范围内继续采取其他实际措施 加强保护联合国人员和有关人员 包括特别容易受到攻击和在伤亡的联合国人员或有关人员当中占多数的当地征聘人员
It is particularly alarming that peacekeeping personnel the very people who are supposed to alleviate the suffering of children may contribute to the problem.
特别令人不安的是 维和人员 他们本应是减轻儿童苦难的人 也可能成了这个问题一部分
Under the decree, there are just three categories of professional personnel who can benefit from the exemption programme research, technical and public medical staff.
根据该项法律 仅有三类专业人员可受益于免服兵役计划 研究人员 技术人员和公共医疗人员
39. Field office and project personnel are continually reminded of the need to provide headquarters with information on local project personnel, including national professional project personnel.
39. 经常提醒外地办事处和项目人员必须向总部提供当地项目人员,包括本国专业项目人员的资料
Management, administrative and personnel practices are not sufficiently robust
A. 管理 行政和人事制度不够健全
103. Are the personnel recruited by Executive Outcomes mercenaries?
103. EO公司招募的人员是不是雇用军
Also emphasizes the need to pay particular attention to the safety and security of locally recruited humanitarian personnel, who are particularly vulnerable to attacks and who account for the majority of casualties
18. 又强调需要特别注意当地聘用的人道主义人员的安全保障 他们特别容易受到攻击 并占伤亡人员的大多数
6. Recognizes the need to consider the safety and security of locally recruited personnel, who are particularly vulnerable and account for the majority of casualties
6 确认有必要审议当地征聘人员的安全和保障问题 这些人员特别容易受到伤害 并且在伤亡人员中占多数
The Government should, however, redouble its efforts to raise the requisite funds for the demobilization of security personnel who are not eligible to join the restructured services and for the decommissioning of the former Armed Forces of Liberia personnel.
但是 政府应加倍努力 筹集必要的经费 用于让那些不能参加经过改组的警察队伍的安保人员复员和让前利比里亚武装部队的人员退役
It commends the dedication of MONUC's personnel, who operate in particularly hazardous conditions.
安理会赞扬联刚特派团人员在极其危险的条件下执勤的奉献精神
It commends the dedication of MONUC's personnel, who operate in particularly hazardous conditions.
安理会赞扬在极其危险的条件下开展行动的联刚特派团人员的献身精神
18. Also emphasizes the need to pay particular attention to the safety and security of locally recruited humanitarian personnel, who are particularly vulnerable to attacks and who account for the majority of casualties
18. 又强调需要特别注意当地聘用的人道主义人员的安全保障 他们特别容易受到攻击 并占伤亡人员的大多数
Are airport and seaport personnel screened and provided with identity cards to prevent access by unauthorized personnel to these facilities?
是否对机场和海港工作人员进行审查 发给他们身份证 以防止未经许可的人员使用这些设施
Are airport and seaport personnel screened and provided with identity cards to prevent access by unauthorized personnel to these facilities?
机场和海港工作人员是否受到筛检 并且领有身份证 以防止未经许可人员进入这些设施
464. In Polish terminology care personnel are trained personnel providing nursing and psycho pedagogic care (nurses, teachers, including kindergarten teachers).
464. 在波兰语中 看护人员指的是提供护理和心理教育的专业人员 即护士和包括幼儿园教师在内的各类教师
Territories in conflict are usually sown with anti personnel mines.
并且冲突区内的土地多半会被埋上杀伤人员地雷
Internal screening and clearance procedures of personnel are in place.
已制定了人员管制和资格审核的内部程序
Some 440 British military personnel are based in Gibraltar.7
目前在直布罗陀共驻扎有440名英国军事人员
There are now police personnel serving in eight peacekeeping missions.
目前警察人员在八个维持和平特派团中服务
At the same time, 3.9 million is also urgently needed for the demobilization of police personnel who are ineligible to join the reformed Liberian National Police.
同时 还急需390万美元 用来遣散没有资格加入经改组的利比里亚国家警察
More must be done to ensure that humanitarian personnel can enjoy security, gain access to those who are vulnerable and be treated with respect and dignity.
必须作出更大的努力 以确保人道主义工作人员能够享有安全 能够接触易受伤害者及受到尊重和拥有尊严
Provision is made for the payment of subsistence allowance to military personnel who are assigned to duty stations where United Nations accommodation and or mess facilities are not available or who are on duty travel within the mission area, including supply transport trips and inspection trips.
经费用于支付派驻没有联合国房地和 或餐厅设施的工作地点或在任务地区内执勤,包括运输用品和视察的军事人员生活津贴
Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks,
表示关切当地征聘人员特别容易受到攻击
The 25 additional investigative personnel are detailed in table 6 below.
20. 新增25名调查人员的详情 见下表6
The two most serious incidents involving HRFOR personnel are described below.
以下叙述涉及到卢旺达行动团工作人员的2起最严重的事件
All civilian personnel are being evacuated from New Britain, Miss Freneau.
她们很安全吗 所有的公务员都正在 从新布莱顿岛疏散 斐瑞诺小姐
(ii) Field Liaison Officers shall be persons who have not served in that role, otherwise than in an ad hoc capacity, prior to 7 July 2003, and who are not currently serving as military personnel.
㈡ 外地联络官应由2003年7月7日前未曾担任或只临时担任过这一职务且目前不在军队服役者出任
The study confirmed the need for further training of health personnel based on WHO manuals.
这次调研证实,必须按照卫生组织手册进一步培训保健人员
Personnel who have received awareness and other training from provincial outreach workers since November 1995
从1995年11月由省辅导员培训过的人员
Only those personnel who have passed the examinations should be permitted to undertake verification tasks.
经考核合格的人员方能上岗
Invariably, these recommendations were accepted without question by the personnel officers who processed the contracts.
쇹. 횰퓰뗄뮮럖
Because anti personnel mines are so inexpensive, they are easily procured and because they are so undetectable, they are indiscriminately deployed.
杀伤人员地雷价廉,易取得 由于这种地雷难以探测,因此被滥加采用
The RDMHQ would consist of earmarked personnel currently in the Secretariat, personnel nominated by Governments who would remain in their home country until deployment, and a small core of personnel for functions which will require full time attention.
该总部人员包括现有的秘书处指定人员 部署之前仍留在本国的政府提名人员 履行必须专职负责职能的一小部分核心人员

 

Related searches : Personnel Who - Who Are - Personnel Are Available - Personnel That Are - Students Who Are - Who Are Named - Who Are Responsible - Who Are Affected - Employees Who Are - Who Are Authorized - Who Are Aware - Who Are Allowed - Who Are Resident