Translation of "who are responsible" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Who exactly is responsible? | 究竟谁要负责 |
1. Who is responsible? | 1. 谁应承担责任 |
Men who aren't so responsible. | 不这么贤明的人 |
This includes minors who are without any adult care, minors who are entirely on their own, minors who are with minor siblings but who, as a group, are unsupported by any adult responsible for them, and minors who are with informal foster families. | 这还包括没有得到任何成年人照料的未成年人 完全依靠自己的未成年人 与未成年同胞在一起但未得到应对他们负责的成年人供养的未成年人以及住在非正式寄养家庭的未成年人 |
Most of the vocational schools are managed by school superintendents, who are responsible directly to the Minister of National Education. | 大部分职业学校由校长管理 他们直接向国家教育部长负责 |
Other staff members of the same al Ittihad leader are computer engineers located in Mogadishu, who are responsible for encrypting his communications. | 伊斯兰联盟这个领导人的其他工作人员还有在摩加迪沙负责为其通信联络加密的计算机工程师 |
And Allah is watching those who have chosen supporters besides Him and you are not responsible for them. | 舍真主而择取保护者的人 真主是监视他们的 你绝不是他们的监护者 |
And Allah is watching those who have chosen supporters besides Him and you are not responsible for them. | 捨真主而擇取保護者的人 真主是監視他們的 你絕不是他們的監護者 |
Those responsible are easily identified. | 这些承担责任者很容易查明 |
Who do you feel is responsible for that? | 你觉得谁应该对这件事负责 |
You'll see who the court will hold responsible. | 你看法院会把责任归咎于谁 |
You are responsible for the result. | 你要对结果负责 |
The immigration services are responsible for | 控制和管制本国与外国人口及财产的跨界流动 |
(2) To condemn the securities firm and its directors, supervisors, senior managers and persons responsible of inbound branches who are concerned | ( 二 ) 对 证券 公司 及其 有关 董事 , 监事 , 高级 管理人员 , 境内 分支 机构 负责人 给予 谴责 |
In some cases, women are held responsible for HIV by the very person who infected them, often their long term partner. | 62. 在一些情况下 使妇女感染上艾滋病的那个人将感染艾滋病毒的责任归咎于妇女 而这个人通常是她们的长期伴侣 |
And you are responsible that's my worldview. | 你的确有责任 这是我的世界观 |
And how are we responsible for this? | 我们对此有什么责任 |
Together, we are responsible for taking action. | 我们有采取行动的共同责任 |
We are morally responsible for their payment. | 道义上 我们有责任偿还 |
And do not repel those who call upon their Lord in the morning and evening, seeking His pleasure you are not responsible for their account nor are they responsible for your account then your repelling them would be far from justice. | 早晚祈祷主 欲蒙其喜悦的人 你不要驱逐他们 你对于他们的被清算 毫无责任 他们对于你的被清算 也毫无责任 你何必驱逐他们 以至你变成不 义的人 |
And do not repel those who call upon their Lord in the morning and evening, seeking His pleasure you are not responsible for their account nor are they responsible for your account then your repelling them would be far from justice. | 早晚祈禱主 欲蒙其喜悅的人 你不要驅逐他們 你對於他們的被清算 毫無責任 他們對於你的被清算 也毫無責任 你何必驅逐他們 以至你變成不義的人 |
Who gave you this idea? Who's responsible for all this? | 谁给你们的这个建议 谁对此负责 |
I know who is responsible! Take Rowena out of here! | 我知道是誰的責任 帶蘿薇娜走吧 |
Those individuals who do not qualify for international protection under the United Nations and OAU refugee conventions, who are bearing arms and who are known to be responsible for acts of intimidation should not be accommodated in refugee camps. | 携带武器和已知应为威胁行为负责 不合联合国和非统组织难民公约规定的国际保护资格的人员,不应被安置在难民营内 |
As for those who take masters other than Him God is in charge of them, and you are not responsible for them. | 舍真主而择取保护者的人 真主是监视他们的 你绝不是他们的监护者 |
As for those who take masters other than Him God is in charge of them, and you are not responsible for them. | 捨真主而擇取保護者的人 真主是監視他們的 你絕不是他們的監護者 |
Invitees to the Committee meetings would be limited to those who are familiar with, or responsible for, the topics on the agenda. | 应邀出席委员会会议的人员以熟悉和负责议程专题的人士为限 |
This project is undertaken in partnership with the Queen Mothers Association, women of the traditional system who are responsible for the youth. | 该项目是与为下一代负责的传统女性组成的女王母亲协会合作开展的 |
Country area offices are headed by a UNICEF representative who is responsible for all UNICEF activities undertaken in the country(ies) concerned. | 国家 地区办事处由儿童基金会一名代表领导 这名代表负责儿童基金会在有关国家开展的全部活动 |
311. At the provincial level there are at present 51 health education officers who are responsible for providing technical support and direction in health education to the health staff in the provinces and are generally responsible for health education activities in the areas assigned to them. | 311. 在省一级设有51名保健教育干事 他们负责向各省的保健工作人员提供技术支持并指导健康教育 并总体负责他们分管地区的健康教育活动 |
The field offices are headed by directors who act under the guidance of UNDCP representatives and are under the authority of, and responsible to, the Executive Director. | 在禁毒署代表的指导下 外地办事处由主任主持日常工作 行政上归执行主任领导并向执行主任负责 |
The delays, for which the agencies are not responsible, give rise to criticism from the refugees, who are unaware of the huge efforts made to avoid them. | 人道主义机构本不应对这些延误负责 但却因此而遭受难民的批评 他们不知道这些机构做出了多么巨大的努力来避免这些延误 |
We are responsible in front of the law. | 我们在法律面前要负责 |
I know you are largely responsible for that. | 我知道這是因為你成功的教導 |
There's only two men who could be responsible for that smear | 只有两个人要为那肮脏的行为负责 |
4. Reaffirms that all persons who committed or authorized acts of genocide or other grave violations of international humanitarian law and those who are responsible for grave violations of human rights are individually responsible and accountable for those violations and that the international community will exert every effort, in cooperation with national and international tribunals, to bring those responsible to justice in accordance with international principles of due process | 4. 重申所有犯下或授权进行种族灭绝或其他严重违反国际人道主义法的人或对严重侵犯人权行为应负有责任的人,必须对这些违法行为负个人责任,并重申国际社会将竭尽全力与国家和国际法庭合作,按照国际正当程序原则将他们绳之以法 |
quot 4. Reaffirms that all persons who committed or authorized acts of genocide or other grave violations of international humanitarian law and those who are responsible for grave violations of human rights are individually responsible and accountable for those violations, and that the international community must exert every effort, in cooperation with national and international tribunals, to bring those responsible to justice, in accordance with international principles of due process | ꆰ4. 훘짪쯹폐랸쿂믲쫚좨뷸탐훖ퟥ쏰뻸믲웤쯻퇏훘캥랴맺볊죋뗀훷틥램뗄죋믲펦캪퇏훘쟖랸죋좨탐캪뢺퓰뗄죋,뇘탫뛔헢킩쟖랸탐캪뢺룶죋퓰죎,늢훘짪맺볊짧믡뇘탫뺡튻쟐얬솦폫룷맺램춥뫍맺볊램춥뫏ퟷ,내헕쫊떱돌탲뗄맺볊풭퓲붫펦뢺퓰뗄죋짾횮틔램 |
4. Reaffirms that all persons who committed or authorized acts of genocide or other grave violations of international humanitarian law and those who are responsible for grave violations of human rights are individually responsible and accountable for those violations, and that the international community must exert every effort, in cooperation with national and international tribunals, to bring those responsible to justice, in accordance with international principles of due process | 4. 重申所有犯下或授权进行种族灭绝或其他严重违反国际人道主义法的人或应为严重侵犯人权行为负责的人,必须对这些侵犯行为负个人责任,并重申国际社会必须尽一切努力与各国法庭和国际法庭合作,按照适当程序的国际原则将应负责任的人绳之以法 |
He comes down and says, I want to know, who is responsible? | 下来问 我想知道谁该为此负责 |
I'm beginning to wonder who is responsible to do the dirty work. | 这种事应该由谁来做 |
You know, we are responsible for what kids eat. | 我们有责任去决定 孩子该吃些什么 |
We are responsible for your protection from now on. | 從此起我們為您的安全負責 |
And we are not responsible except for clear notification. | 我们只负明白的传达的责任 |
And we are not responsible except for clear notification. | 我們只負明白的傳達的責任 |
Are you good enough to be a doctor responsible? | 你这也算是病人的主治医师吗 |
Related searches : Are Responsible - Who Is Responsible - Who Are - Are Held Responsible - Are Made Responsible - They Are Responsible - Are Responsible For - We Are Responsible - You Are Responsible - Are Not Responsible - Students Who Are - Who Are Named - Who Are Affected - Employees Who Are