Translation of "are made responsible" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Those responsible are easily identified. | 这些承担责任者很容易查明 |
You are responsible for the result. | 你要对结果负责 |
The immigration services are responsible for | 控制和管制本国与外国人口及财产的跨界流动 |
That then gives you an access to explore the biological mechanisms and forces that are responsible for this gradual change that made us what we are today. | 那时这就可以给我们一个 探索这样的生命机制 正是这些机制和力量逐渐 把我们变成今天这个样子 |
The delays, for which the agencies are not responsible, give rise to criticism from the refugees, who are unaware of the huge efforts made to avoid them. | 人道主义机构本不应对这些延误负责 但却因此而遭受难民的批评 他们不知道这些机构做出了多么巨大的努力来避免这些延误 |
And you are responsible that's my worldview. | 你的确有责任 这是我的世界观 |
And how are we responsible for this? | 我们对此有什么责任 |
Together, we are responsible for taking action. | 我们有采取行动的共同责任 |
We are morally responsible for their payment. | 道义上 我们有责任偿还 |
We are responsible in front of the law. | 我们在法律面前要负责 |
I know you are largely responsible for that. | 我知道這是因為你成功的教導 |
333. The counties have been made responsible for the reading courses, which were made available as of 1 January 1996. | 333. 各州被指定从1996年1月1日起负责阅读课程 |
A ransom demand of 500,000 has been made by those responsible for the hijacking. | 劫持者索要赎金50万美元 五十万美元 |
You know, we are responsible for what kids eat. | 我们有责任去决定 孩子该吃些什么 |
We are responsible for your protection from now on. | 從此起我們為您的安全負責 |
And we are not responsible except for clear notification. | 我们只负明白的传达的责任 |
And we are not responsible except for clear notification. | 我們只負明白的傳達的責任 |
Are you good enough to be a doctor responsible? | 你这也算是病人的主治医师吗 |
6. As mentioned in the reply of UNHCR to the same recommendation made for 1996, the recently established Project Unit has been made responsible for reviewing the obligation levels and ensuring that obligations are cancelled as soon as they are no longer required. | 6. 如在难民专员办事处对1996年所作同一建议的答复中所述,已经使最近设立的项目股负责审查待付款数额,并确保在不再需要时立即将待付款注销 |
As mentioned in UNHCR s reply to the same recommendation made for the 1996 year, the recently established Project Unit has been made responsible for reviewing the obligations levels and ensuring that obligations are cancelled as soon as they are no longer required. | 难民署在答复1996年的同一建议时曾指出 我们已责成最近成立的项目科负责审查认捐数量 并确保一旦不再需要即注销认捐款项 |
The lack of consolidated control made it difficult to ascertain who was responsible for what. | 由于缺乏系统的管理 难以查明究竟由谁负责何种事务 |
Iraq also argued that it is not responsible for deposits made after 5 April 1991. | 伊拉克还认为 它不对1991年4月5日之后存入的款项负责 |
Developing countries are continually reminded that they are responsible for mobilizing domestic resources. | 人们不断提醒发展中国家 它们要对动员国内资源负责 |
Also, a special procedure has been established to notify, which ensures that the responsible authorities are informed of the notifications made furthermore, transactions arranging the movements of wastes are subject to official authorization. | 此外 还制订了特别通知程序 以向有关当局发出通知 另外 涉及废物运输安排的交易须获官方批准 |
Members of rebel groups are also responsible for war crimes. | 叛乱团伙成员也对这些战争罪行负有责任 |
There are many factors responsible for this state of affairs. | 有许多因素造成了这一现状 |
The security forces are invariably held responsible for such incidents. | 通常安全部队对此种事件负有责任 |
The factors responsible for such disproportions are still not recognized. | 尚未找到造成这种差异的各种因素 |
No responsible police officers are known to have been prosecuted. | 没有听说有哪一个应该负责的警察人员受到起诉 |
States might be made responsible for instituting a juridical basis and establishing an obligation of compensation. | 可以规定国家有责任奠定司法基础和制定赔偿义务 |
And if Allah willed, they would not ascribe (any partner to Him) We have not made you as a guardian over them and you are not responsible for them. | 假若真主意欲 他们必不以物配主 我没有以你为他们的保护者 你也绝不是他们的监护者 |
And if Allah willed, they would not ascribe (any partner to Him) We have not made you as a guardian over them and you are not responsible for them. | 假若真主意欲 他們必不以物配主 我沒有以你為他們的保護者 你也絕不是他們的監護者 |
However, in most of the more developed countries where Governments are responsible for refugee registration and assistance, refugee statistics disaggregated by sex and age are usually not made available and or not reported to UNHCR. | 不过,在政府负责难民登记和援助的大多数较发达国家内,按性别和年龄分类的难民统计通常不公开和(或)不提交难民专员办事处 |
However, in most of the more developed countries where Governments are responsible for refugee registration and assistance, refugee statistics disaggregated by sex and age are usually not made available and or not reported to UNHCR. | 但是 一般还未见到由政府负责难民登记和协助的大部分比较发达的国家按性别和年龄分类的统计资料 或者它们没有向难民署报告 |
Concessionaires are responsible for complying with regulations and calculating taxes due. | 特许权获得者必须遵守条例和计算所欠税款 |
488. Both spouses are responsible for the administration of joint property. | 488. 配偶双方对管理共同财产负有责任 |
Resources are provided directly to Governments, which own the process and are responsible for execution. | 资源直接给具有该程序和负责实施的政府 |
I've been put in charge and made personally responsible... for any lack of order or any mistakes. | 我负责整个过程... 我个人来承担任何错误 |
They're not prisoners, they're not guards, they're boys, and you are responsible. | 他们不是囚犯 不是警卫 他们只是孩子 你要为他们负责 |
Parents are equally responsible for the development and upbringing of their children. | 父母平等承担养育和教育子女的责任 |
Those responsible for these crimes are often known, and should be prosecuted. | 人们通常认识这些应为罪行负责的人 且应当予以追究 |
They are often also responsible for producing an income or food crops. | 她们还往往负责创收或生产粮食 |
There is no question that nations are responsible for their own development. | 毫无疑问 各国自己的发展由其本国负责 |
Only State entities are responsible for the construction of low income housing. | 另一方面 社会福利性住房只是由国家单位承担共建 |
If the allegations are confirmed, those responsible should be brought to justice. | 如果指称属实 对负责者应当绳之以法 |
Related searches : Made Responsible - Are Responsible - Are Made - Who Are Responsible - Are Held Responsible - They Are Responsible - Are Responsible For - We Are Responsible - You Are Responsible - Are Not Responsible - Commitments Are Made - Are Not Made - Findings Are Made