Translation of "commitments are made" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Some countries are further elaborating the political commitments made. | 8. 一些国家正在进一步拟订有关政治承诺 |
Canadians are fully aware that these commitments are not made without considerable sacrifice. | 加拿大人充分意识到 在从事这些努力的时候 必定要作出巨大的牺牲 |
First, we must ensure that the commitments made this year are implemented. | 第一 我们必须确保今年作出的承诺得到履行 |
The commitments made by the international community in Jakarta and Geneva are unprecedented. | 国际社会在雅加达和日内瓦作出的承诺是空前的 |
The priority now is to ensure that the commitments thus made are translated into reality. | 现在 当务之急是确保将由此做出的承诺转化为现实 |
The priority now is to ensure that the commitments made in it are translated into reality. | 目前的优先事项 是确保协定中所做的承诺化为现实 |
All requisitions are pre encumbered and purchase orders obligated electronically to ensure that funding is available before commitments are made. | 所有请购书是预先置留,而购买订单通过电子方式承付,以确保承付之前有可用资金 |
The European Union has made similar commitments. | 欧洲联盟作出了类似的承诺 |
Meeting commitments made at United Nations conferences | 实现在联合国会议上所作承诺 |
The programmes are often based on commitments made by donor countries that do not translate into actual cash. | 这些方案经常以捐助国作出的 但没有转化为现金的承诺为基础 |
These splendid commitments and undertakings, like all words, must be made flesh if they are to signify anything. | 像所有语言一样 这些绚丽的承诺和保证必须得到落实 这样 它们才具有意义 |
Commitments made by developed partners to achieve the 0.7 per cent official development assistance target by 2015 are also welcome. | 发展伙伴作出承诺 在2015年年底前实现0.7 的官方发展援助指标 这也是受人欢迎的 |
Our commitments made in support of NEPAD should be honoured. | 我们既做出了支持新伙伴关系的承诺 就应当兑现 |
It should have been made clear at the summit that disarmament commitments are to be implemented and that non proliferation undertakings are to be complied with. | 首脑会议本来应该明确指出 裁军的承诺是可以履行的 不扩散的承诺也是可以遵守的 |
21. These commitments are as follows | 21. 헢킩돐뢶럑폃죧쿂 |
Country specific commitments are specified below. | 具体国家的承诺详情如下 |
Recalling and reaffirming the commitments made at the major United Nations conferences and summits held since 1990 and their follow up processes, in particular those commitments that are related to youth, including youth employment, | 回顾并重申1990年以来联合国举行的各次主要会议和首脑会议及其后续进程所作的承诺 特别是关于青年 包括青年就业的承诺 |
I therefore call upon the international community to render its full support and ensure that the commitments made in 2000 are met. | 因此 我呼吁国际社会提供充分支持 确保履行2000年所作的承诺 |
Progress will also be enhanced if the commitments made at the recent G 8 Summit in Scotland are fully and expeditiously implemented. | 此外 如果能够充分和迅速地执行最近在苏格兰举行的八国集团首脑会议所作的各项承诺 则将能够取得更大的进展 |
Welcoming the recent decisions, commitments and proposals made in this regard to implement and build on the commitments made and agreements reached at the International Conference on Financing for Development, | 欢迎最近在这方面为执行和借鉴在发展筹资问题国际会议所作承诺及达成的协定所作的决定 承诺和提议 |
Welcoming the recent decisions, commitments and proposals made in this regard to implement and build on the commitments made and agreements reached at the International Conference on Financing for Development, | 欣见为执行和扩大在发展筹资问题国际会议所作承诺及达成的协定 最近在此方面所作的决定 承诺和提议 |
Many countries have made serious commitments to provide assistance to the continent. | 很多国家对向非洲提供援助作出了郑重承诺 |
It is an addition to, not a substitute for, commitments already made. | 它是对已经作出承诺的一个补充 而非替代 |
He urged donor States to fulfil the commitments made for Iraq's reconstruction. | 他敦促捐助国履行为伊拉克重建作出的承诺 |
The implementation of commitments made by developing countries had also been problematic. | 28. 发展中国家所作承诺的执行也有问题 |
We need to work diligently to implement the commitments made in Monterrey. | 我们需要努力工作 执行蒙特雷承诺 |
No new commitments would be made, although existing ones would be advanced. | 不会作出任何新的承诺,但将进一步推动现有的承诺 |
Reaffirms the recognition that the implementation of the commitments made at the World Summit for Social Development and the attainment of the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration,3 are mutually reinforcing and that the commitments made at the Summit are crucial to a coherent, people centred approach to development | 5. 重申确认履行社会发展问题世界首脑会议的承诺和实现国际商定的发展目标 包括 千年宣言 3 所载目标 是相辅相成的 并重申社发首脑会议的承诺对协调一致的人本发展方针至关重要 |
24. Welcomes the efforts of some developed countries, which are on target to meet the commitments made in terms of increased official development assistance | 24. 欢迎正在顺利兑现增加官方发展援助承诺的一些发达国家作出的努力 |
Those commitments were made in good faith and must be honoured by implementation. | 这些承诺是本着诚意作出的 必须加以履行 |
Governments should implement the commitments they made in Agenda 21 on this subject. | 各国政府应履行其在 21世纪议程 中就此主题作出的承诺 |
Are we ready to deliver on new commitments? | 我们是否做好兑现新的承诺的准备 |
They are needed for future commitments to battle. | 他们将来还要去战斗 |
Recalling the United Nations Millennium Declaration and the commitments to gender equality and the advancement of women contained therein, the commitments made at the major United Nations summits, conferences and special sessions, as well as the commitments made at the 2005 World Summit in this regard, | 回顾 联合国千年宣言 及其所载关于两性平等和提高妇女地位的承诺 联合国各次主要首脑会议 会议和特别会议以及2005年世界首脑会议在这方面作出的承诺 |
Recalling the United Nations Millennium Declaration and the commitments to gender equality and the advancement of women contained therein, the commitments made at the major United Nations summits, conferences and special sessions, as well as the commitments made at the 2005 World Summit in this regard, | 回顾 联合国千年宣言 和其中所载关于两性平等和提高妇女地位的承诺 联合国各次主要首脑会议 会议和特别会议以及2005年世界首脑会议在这方面作出的承诺 |
Those steps will give new life to the commitments made in the Millennium Declaration. | 上述措施将为 千年宣言 中作出的各项承诺赋予新的生命力 |
Those steps would give new life to the commitments made in the Millennium Declaration. | 通过这些步骤 千年宣言 中的各项承诺将获得新的生命力 |
Honouring the commitments made to Africa is crucial to the successful implementation of NEPAD. | 94. 履行对非洲作出的承诺 对于成功地实施新伙伴关系至关重要 |
The commitments we made in Rio remain valid and need full not selective implementation. | 我们在里约作出的承诺仍然有效,需要充分而不是有选择的实现这些承诺 |
Israel must be held to its commitments and made to abide by international law. | 必须要求以色列履行承诺和遵守国际法 |
Recalling the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. and the commitments to gender equality and the advancement of women contained therein, the commitments made at the major United Nations summits, conferences and special sessions, as well as the commitments made at the 2005 World Summit in this regard, | 回顾 联合国千年宣言 见第55 2号决议 及其所载关于两性平等和提高妇女地位的承诺 联合国各次主要首脑会议 会议和特别会议以及2005年世界首脑会议在这方面作出的承诺 |
Article 5The present Standards does not regulate the irrevocable credit commitments as made by enterprises (i.e., commitments to grant loans), with the exception of the following | 第五 条 本 准则 不 涉及 企业 作出 的 不可 撤销 授信 承诺 即 贷款 承诺 但是 下列 贷款 承诺 除外 |
As we are all aware, those commitments still stand. | 我们都知道 那些承诺仍然有效 |
Traditional donors, international financial institutions, as well as countries in the region are responding to the commitments they made about six months ago in Washington, D.C. | 传统的捐助者 各国际金融机构以及该地区各国正在履行它们大约六个月前在华盛顿特区所作的承诺 |
Somewhat more liberal commitments are made for consumption abroad in respect of market access, but not for national treatment, with the majority of measures left unbound. | 在市场进入方面 而不是在国民待遇方面 对于国外消费已经作出了在一定程度上比较自由的承诺 多数措施不受拘束 |
Related searches : Commitments Made - Are Made - Are Not Made - Findings Are Made - Comments Are Made - Are Tailor Made - Decision Are Made - Arrangements Are Made - Adjustments Are Made - Modifications Are Made - Are Made Known - Improvements Are Made - Reservations Are Made - That Are Made