Translation of "persuade from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's no good trying to persuade her. | 試圖勸她是沒有用的 |
| Efforts had also been made to persuade Parliament to strengthen the Act. | 此外 还在努力说服议会加强该法案 |
| No one may compel or persuade a woman to undergo artificial insemination. | 任何人不得强迫或说服妇女接受人工授精 |
| CA I mean, what would it take to persuade our culture to downplay it? | 我的意思是 怎样去降低这种情绪呢 |
| Beware lest Hezekiah persuade you, saying, Yahweh will deliver us. Have any of the gods of the nations delivered their lands from the hand of the king of Assyria? | 你 們要 謹防 恐怕 希西家 勸導 你 們說 耶和華 必 拯救 我們 列國 的 神 有 那 一 個 救 他 本國脫 離亞 述王 的 手 呢 |
| Beware lest Hezekiah persuade you, saying, Yahweh will deliver us. Have any of the gods of the nations delivered their lands from the hand of the king of Assyria? | 你 們 要 謹 防 恐 怕 希 西 家 勸 導 你 們 說 耶 和 華 必 拯 救 我 們 列 國 的 神 有 那 一 個 救 他 本 國 脫 離 亞 述 王 的 手 呢 |
| My Tea Party lunchmate and I came up with these don't persuade, defend or interrupt. | 我的午饭伙伴和我 一同想出这些原则 不要试图说服 捍卫 或者中途打断 |
| And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you. | 倘若 這話 被 巡撫 聽見 有 我 們勸 他 保 你 們無事 |
| And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you. | 倘 若 這 話 被 巡 撫 聽 見 有 我 們 勸 他 保 你 們 無 事 |
| Efforts to persuade UDPS leaders to join the electoral process have thus far been unsuccessful. | 为劝说民主和社会进步联盟领导人参加选举而作出的努力迄今没有取得成功 |
| We were told to persuade them to enter the Provisional Institutions. We tried to do that. | 我们被要求说服他们加入临时机构 我们力图这样做 |
| There's nothing that one should be able to say to the other that should persuade the other. | 无论跟他们说什么 都不能改变他们 |
| If this comes to the governor's ears, we will persuade him and make you free of worry. | 倘若 這話 被 巡撫 聽見 有 我 們勸 他 保 你 們無事 |
| And by this we know that we are of the truth, and persuade our hearts before him, | 從此 就 知道 我 們是 屬真理 的 並且 我 們的 心 在 神 面前 可以 安穩 |
| If this comes to the governor's ears, we will persuade him and make you free of worry. | 倘 若 這 話 被 巡 撫 聽 見 有 我 們 勸 他 保 你 們 無 事 |
| And by this we know that we are of the truth, and persuade our hearts before him, | 從 此 就 知 道 我 們 是 屬 真 理 的 並 且 我 們 的 心 在 神 面 前 可 以 安 穩 |
| And there came forth a spirit, and stood before the LORD, and said, I will persuade him. | 隨後 有 一 個 神靈 出來 站在 耶和華 面前 說 我 去 引誘他 |
| And there came forth a spirit, and stood before the LORD, and said, I will persuade him. | 隨 後 有 一 個 神 靈 出 來 站 在 耶 和 華 面 前 說 我 去 引 誘 他 |
| Iran appears incapable of providing it. That is why Rouhani s charm offensive will not be enough to persuade Iran s adversaries that the Islamic Republic is ready to come in from the cold. | 叙利亚需要的不是言语和魅力 叙利亚需要行动 伊朗似乎无力采取行动 正因如此 鲁哈尼的魅力攻势将不足以让伊朗的对手相信这个伊斯兰共和国已准备从冷漠中走出 |
| The goal of my Talk here is not to persuade the people in this room to embrace your xenophilia. | 我的演讲的目的不是 要鼓励这个屋子里的人 去喜欢异国文化 |
| They replied, We shall try to persuade his father to send him with us. We shall do our utmost ! | 他们说 我们要恳求他父亲允许我们带他来见你 我们必定这样做 |
| They replied, We shall try to persuade his father to send him with us. We shall do our utmost ! | 他們說 我們要懇求他父親允許我們帶他來見你 我們必定這樣做 |
| They may be applied to signal concern over import surges and to persuade trading partners to reduce export growth. | 这类措施可在进口激增时发出表示关切的信号 或说服贸易伙伴减少出口增长 |
| corruption can be used to persuade the election administrators to interfere in a partisan manner with, for instance, the registration of voters, the ballot papers, the ballot box, and the final protocol from polling stations . | 可以利用腐败来劝诱主持选举的人员出于某党的利益而干涉选举 例如干涉选民的登记 选票 票箱以及选举站的最后点票规程 |
| Yeah, to be exact, you know, I managed to persuade the world that they had to give my country 27.5 billion. | 是的 准确的说 我试图 劝说这个世界来 给我的国家275亿 |
| And they tried to persuade him regarding his guests We therefore blinded their eyes, So taste My punishment, and My warnings. | 他们确已诱惑他 叫他不要保护他的客人 但我涂抹了他们的眼睛 你们尝试我的刑罚和警告吧 |
| And they tried to persuade him regarding his guests We therefore blinded their eyes, So taste My punishment, and My warnings. | 他們確已誘惑他 叫他不要保護他的客人 但我塗抹了他們的眼睛 你們嘗試我的刑罰和警告吧 |
| Certainly, parties and candidates attempt to persuade voters on the basis of their track records (and by impugning their opponents' track records). If they do not follow through on their intentions, promises, and commitments, access to information and instant communication is such that empty promises simply will no longer persuade most people. | 因为上述国家的选民被宏伟的目标 响亮的保证和郑重的承诺所环绕 他们当然期望当选的党派和候选人能够兑现自己的承诺 当然 政党和候选人兑现承诺的记录 和责难对手兑现承诺的记录 是说服选民的基础 如果实现不了承诺的目标和约定 资料查阅和即时沟通能够确保空头支票无法让多数民众信服 |
| So a history of dealings with the purported signor, or a low value transaction, may persuade someone to rely on a signature that would not be satisfactory if it were from a stranger or for a high value transaction. | 因此如果以往与名义签名人打过交道或交易的价值低 可使某人相信可以依赖其签名 但如果这样的签名出自陌生人或涉及高额交易 则这样的签名不能令人满意 |
| And this takes the long term steady courage of the day in day out struggle to educate, to persuade and to win acceptance. | 这需要长期坚韧不拔的勇气 每天与困难作斗争 去教育 说服人们 接受新技术 |
| Wish one world changing. I want to use my images to persuade millions of people to join in the global conversation on sustainability. | 我的第一个心愿 改变世界 我想要用我的照片 让更多人开始关心可持续发展这样一个世界性话题 |
| A more democratic Iraq has become a more violent Iraq. Similarly, elections in Palestine did not persuade Hamas to turn its back on violence any more than elections in Lebanon dissuaded Hezbollah from initiating the current crisis in the Middle East. | 不幸的是 现实并非支持这一观点 在像英国那样成熟的民主国家中长大的人还是脱离社会并走向极端 更为民主的伊拉克成为了更为充满暴力的伊拉克 同样 巴勒斯坦选举并未让哈马斯放弃暴力 正如黎巴嫩阻止真主党发动当前的中东危机一样 |
| And mostly, I want to persuade you that we have to do better if we're going to continue the project of civilization in America. | 我在这儿最想传达的是 如果我们还想继续在美国这片土地上 延续文明 我们必须做得更好 |
| You would not believe how easy it is to persuade people to do things with their computers which are objectively not in their interest. | 它简单到你无法想象 要人们去使用他们的电脑 多数人都不会感兴趣 |
| The prohibition against a state religion together with freedom of conscience preserves the plurality of religion in civil life. This design was crafted not only from enlightened principle but from necessity America needed to persuade people to cross the ocean and endure the hardships of the frontier and, later, industrialization. | 确实 美国的世俗机构是用来支持多样性的 它们允许多种信仰的人在里面工作 这也就是一个多种信仰的工作场所 禁止确立国教以及信仰自由保护了平民生活中宗教信仰的多元化 这种设计不仅仅是来自于开明的原则 同时也有其必要性 美国需要劝说人们跨越大洋来忍受前线战事以及后来工业化的艰难困苦 可以自由地从事自己的宗教信仰是美国的一个广告 |
| Obama will also need to pursue negotiations to persuade North Korea to return to the Six Party talks with the objective of eventually giving up its nuclear weapons (as South Africa once did). And, of course, he will need to pursue the negotiations with Iran to persuade them to keep their word and remain in the NPT as a non nuclear weapon state. | 奥巴马还需要说服朝鲜重回六方会谈并最终放弃其核武器 如从前的南非那样 当然他也必须与伊朗讨价还价 确保伊朗人能信守承诺 并作为一个无核武器国家继续留在 核不扩散条约 之内 |
| And any such ruling certainly would impede the ability of the Council, the Committee and the Team to persuade Member States to propose names for listing. | 而且任何这种判决都将削弱安理会 委员会和监测小组说服会员国向清单提交名字的能力 |
| Given that Ukraine s participation would significantly enhance the union s legitimacy, Russia is using all available tactics from lower gas prices to trade sanctions to persuade its leaders to join. But Ukraine s President Viktor Yanukovych, who nurtures his own thuggish reputation, wants no part of it. | 但是 即使在这方面 普京的示好也是以恃强凌弱的方式进行的 乌克兰的加入将极大增强欧亚经济联盟的合法性 因此俄罗斯竭尽一切策略 从降低天然气价格到贸易制裁 说服其领导人加入其中 但乌克兰总统亚努科维奇也是独断专行之辈 他希望与俄罗斯保持距离 |
| Given that Ukraine s participation would significantly enhance the union s legitimacy, Russia is using all available tactics from lower gas prices to trade sanctions to persuade its leaders to join. But Ukraine s President Viktor Yanukovich, who nurtures his own thuggish reputation, wants no part of it. | 但是 即使在这方面 普京的示好也是以恃强凌弱的方式进行的 乌克兰的加入将极大增强欧亚经济联盟的合法性 因此俄罗斯竭尽一切策略 从降低天然气价格到贸易制裁 说服其领导人加入其中 但乌克兰总统亚努科维奇也是独断专行之辈 他希望与俄罗斯保持距离 |
| Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are revealed to God and I hope that we are revealed also in your consciences. | 我 們既 知道 主是 可畏 的 所以 勸人 但 我 們 在 神 面前 是 顯明 的 盼望 在 你們 的 良心 裡 也 是 顯明的 |
| Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are revealed to God and I hope that we are revealed also in your consciences. | 我 們 既 知 道 主 是 可 畏 的 所 以 勸 人 但 我 們 在 神 面 前 是 顯 明 的 盼 望 在 你 們 的 良 心 裡 也 是 顯 明 的 |
| Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men but we are made manifest unto God and I trust also are made manifest in your consciences. | 我 們既 知道 主是 可畏 的 所以 勸人 但 我 們 在 神 面前 是 顯明 的 盼望 在 你們 的 良心 裡 也 是 顯明的 |
| Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men but we are made manifest unto God and I trust also are made manifest in your consciences. | 我 們 既 知 道 主 是 可 畏 的 所 以 勸 人 但 我 們 在 神 面 前 是 顯 明 的 盼 望 在 你 們 的 良 心 裡 也 是 顯 明 的 |
| Online shopping and a shift towards buying small amounts of food daily at local convenience stores means supermarkets are having to do more to persuade people to visit. | 当前的主打趋势是网上购物 以及每天在当地便利店购买少量食品 这就意味着 超市必须采取更多措施 吸引人们前来光顾 |
| There are hard choices to be made. We can make those choices now, or we can persuade ourselves that peace is too hard or too complex, and then look on resignedly from the sidelines as hundreds of thousands of innocent men, women, and children needlessly die. | 实现苏丹和平的道路曲折 但前途是光明的 其中必须做出许多艰难的抉择 而我们可以选择现在就勇敢地面对 或是懦弱地告诉自己和平是高不可攀 遥不可及的 然后冷漠地站在一旁围观 任由成百上千的无辜男女和儿童白白丧命 而这一切 都取决于我们如何选择 |
Related searches : Persuade Myself - Persuade Through - Persuade That - Persuade Oneself - Persuade With - Persuade Him - Persuade People - Persuade Yourself - Persuade About - Try To Persuade - Power To Persuade - Tries To Persuade - Convince And Persuade