Translation of "persuade through" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's no good trying to persuade her. | 試圖勸她是沒有用的 |
| Certainly, parties and candidates attempt to persuade voters on the basis of their track records (and by impugning their opponents' track records). If they do not follow through on their intentions, promises, and commitments, access to information and instant communication is such that empty promises simply will no longer persuade most people. | 因为上述国家的选民被宏伟的目标 响亮的保证和郑重的承诺所环绕 他们当然期望当选的党派和候选人能够兑现自己的承诺 当然 政党和候选人兑现承诺的记录 和责难对手兑现承诺的记录 是说服选民的基础 如果实现不了承诺的目标和约定 资料查阅和即时沟通能够确保空头支票无法让多数民众信服 |
| Efforts had also been made to persuade Parliament to strengthen the Act. | 此外 还在努力说服议会加强该法案 |
| No one may compel or persuade a woman to undergo artificial insemination. | 任何人不得强迫或说服妇女接受人工授精 |
| CA I mean, what would it take to persuade our culture to downplay it? | 我的意思是 怎样去降低这种情绪呢 |
| My Tea Party lunchmate and I came up with these don't persuade, defend or interrupt. | 我的午饭伙伴和我 一同想出这些原则 不要试图说服 捍卫 或者中途打断 |
| And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you. | 倘若 這話 被 巡撫 聽見 有 我 們勸 他 保 你 們無事 |
| And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you. | 倘 若 這 話 被 巡 撫 聽 見 有 我 們 勸 他 保 你 們 無 事 |
| Efforts to persuade UDPS leaders to join the electoral process have thus far been unsuccessful. | 为劝说民主和社会进步联盟领导人参加选举而作出的努力迄今没有取得成功 |
| We were told to persuade them to enter the Provisional Institutions. We tried to do that. | 我们被要求说服他们加入临时机构 我们力图这样做 |
| There's nothing that one should be able to say to the other that should persuade the other. | 无论跟他们说什么 都不能改变他们 |
| If this comes to the governor's ears, we will persuade him and make you free of worry. | 倘若 這話 被 巡撫 聽見 有 我 們勸 他 保 你 們無事 |
| And by this we know that we are of the truth, and persuade our hearts before him, | 從此 就 知道 我 們是 屬真理 的 並且 我 們的 心 在 神 面前 可以 安穩 |
| If this comes to the governor's ears, we will persuade him and make you free of worry. | 倘 若 這 話 被 巡 撫 聽 見 有 我 們 勸 他 保 你 們 無 事 |
| And by this we know that we are of the truth, and persuade our hearts before him, | 從 此 就 知 道 我 們 是 屬 真 理 的 並 且 我 們 的 心 在 神 面 前 可 以 安 穩 |
| And there came forth a spirit, and stood before the LORD, and said, I will persuade him. | 隨後 有 一 個 神靈 出來 站在 耶和華 面前 說 我 去 引誘他 |
| And there came forth a spirit, and stood before the LORD, and said, I will persuade him. | 隨 後 有 一 個 神 靈 出 來 站 在 耶 和 華 面 前 說 我 去 引 誘 他 |
| The goal of my Talk here is not to persuade the people in this room to embrace your xenophilia. | 我的演讲的目的不是 要鼓励这个屋子里的人 去喜欢异国文化 |
| They replied, We shall try to persuade his father to send him with us. We shall do our utmost ! | 他们说 我们要恳求他父亲允许我们带他来见你 我们必定这样做 |
| They replied, We shall try to persuade his father to send him with us. We shall do our utmost ! | 他們說 我們要懇求他父親允許我們帶他來見你 我們必定這樣做 |
| They may be applied to signal concern over import surges and to persuade trading partners to reduce export growth. | 这类措施可在进口激增时发出表示关切的信号 或说服贸易伙伴减少出口增长 |
| Yeah, to be exact, you know, I managed to persuade the world that they had to give my country 27.5 billion. | 是的 准确的说 我试图 劝说这个世界来 给我的国家275亿 |
| And they tried to persuade him regarding his guests We therefore blinded their eyes, So taste My punishment, and My warnings. | 他们确已诱惑他 叫他不要保护他的客人 但我涂抹了他们的眼睛 你们尝试我的刑罚和警告吧 |
| And they tried to persuade him regarding his guests We therefore blinded their eyes, So taste My punishment, and My warnings. | 他們確已誘惑他 叫他不要保護他的客人 但我塗抹了他們的眼睛 你們嘗試我的刑罰和警告吧 |
| And this takes the long term steady courage of the day in day out struggle to educate, to persuade and to win acceptance. | 这需要长期坚韧不拔的勇气 每天与困难作斗争 去教育 说服人们 接受新技术 |
| Wish one world changing. I want to use my images to persuade millions of people to join in the global conversation on sustainability. | 我的第一个心愿 改变世界 我想要用我的照片 让更多人开始关心可持续发展这样一个世界性话题 |
| And mostly, I want to persuade you that we have to do better if we're going to continue the project of civilization in America. | 我在这儿最想传达的是 如果我们还想继续在美国这片土地上 延续文明 我们必须做得更好 |
| You would not believe how easy it is to persuade people to do things with their computers which are objectively not in their interest. | 它简单到你无法想象 要人们去使用他们的电脑 多数人都不会感兴趣 |
| Gazprom s co optation of Europe has been achieved mainly through Germany, where its partnerships with energy companies and banks have helped align the authorities with Russian aims. Extensive lobbying, directly and by proxy, is underway to persuade European regulators to allow long term supply contracts in the EU despite their deadening effect on competition. | 俄罗斯天然气工业公司在欧洲挑选代理人很大程度上是通过德国来实现的 它与德国能源公司和银行的合作帮助使政府当局站在俄罗斯目标一边 通过直接以及通过代理人进行的广泛游说 它们正在劝说欧洲的监管者允许在欧盟签署长期的供应合同 尽管这样做会严重地阻碍竞争 |
| Obama will also need to pursue negotiations to persuade North Korea to return to the Six Party talks with the objective of eventually giving up its nuclear weapons (as South Africa once did). And, of course, he will need to pursue the negotiations with Iran to persuade them to keep their word and remain in the NPT as a non nuclear weapon state. | 奥巴马还需要说服朝鲜重回六方会谈并最终放弃其核武器 如从前的南非那样 当然他也必须与伊朗讨价还价 确保伊朗人能信守承诺 并作为一个无核武器国家继续留在 核不扩散条约 之内 |
| And any such ruling certainly would impede the ability of the Council, the Committee and the Team to persuade Member States to propose names for listing. | 而且任何这种判决都将削弱安理会 委员会和监测小组说服会员国向清单提交名字的能力 |
| Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are revealed to God and I hope that we are revealed also in your consciences. | 我 們既 知道 主是 可畏 的 所以 勸人 但 我 們 在 神 面前 是 顯明 的 盼望 在 你們 的 良心 裡 也 是 顯明的 |
| Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are revealed to God and I hope that we are revealed also in your consciences. | 我 們 既 知 道 主 是 可 畏 的 所 以 勸 人 但 我 們 在 神 面 前 是 顯 明 的 盼 望 在 你 們 的 良 心 裡 也 是 顯 明 的 |
| Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men but we are made manifest unto God and I trust also are made manifest in your consciences. | 我 們既 知道 主是 可畏 的 所以 勸人 但 我 們 在 神 面前 是 顯明 的 盼望 在 你們 的 良心 裡 也 是 顯明的 |
| Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men but we are made manifest unto God and I trust also are made manifest in your consciences. | 我 們 既 知 道 主 是 可 畏 的 所 以 勸 人 但 我 們 在 神 面 前 是 顯 明 的 盼 望 在 你 們 的 良 心 裡 也 是 顯 明 的 |
| Online shopping and a shift towards buying small amounts of food daily at local convenience stores means supermarkets are having to do more to persuade people to visit. | 当前的主打趋势是网上购物 以及每天在当地便利店购买少量食品 这就意味着 超市必须采取更多措施 吸引人们前来光顾 |
| And that's one of the reasons why Arthur Andersen chose to launch Accenture rather than try to persuade the world that Andersen's could stand for something other than accountancy. | 这就是为什么 阿瑟.安德森选择开创埃森哲 一家跨国公司 而不是试图说服世界 安德森可以代表除了会计学以外的其他事物 的原因之一 |
| Beware lest Hezekiah persuade you, saying, Yahweh will deliver us. Have any of the gods of the nations delivered their lands from the hand of the king of Assyria? | 你 們要 謹防 恐怕 希西家 勸導 你 們說 耶和華 必 拯救 我們 列國 的 神 有 那 一 個 救 他 本國脫 離亞 述王 的 手 呢 |
| Beware lest Hezekiah persuade you, saying, Yahweh will deliver us. Have any of the gods of the nations delivered their lands from the hand of the king of Assyria? | 你 們 要 謹 防 恐 怕 希 西 家 勸 導 你 們 說 耶 和 華 必 拯 救 我 們 列 國 的 神 有 那 一 個 救 他 本 國 脫 離 亞 述 王 的 手 呢 |
| For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ. | 我 現在 是 要 得 人 的 心呢 還是 要 得 神 的 心 呢 我 豈是 討人 的 喜歡麼 若 仍 舊討 人 的 喜歡 我 就 不 是 基督 的 僕人 了 |
| For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ. | 我 現 在 是 要 得 人 的 心 呢 還 是 要 得 神 的 心 呢 我 豈 是 討 人 的 喜 歡 麼 若 仍 舊 討 人 的 喜 歡 我 就 不 是 基 督 的 僕 人 了 |
| And he tried to persuade me to write the browser for it, because his system didn't have any graphics or fonts or layout or anything it was just plain text. | 并且他试图说服我去为它写一个浏览器 因为他的系统没有任何图解或者字体或者布局或者其他事情 它只是简单的文本 |
| Even banishing skepticism and assuming that Hollande could over time persuade his supporters to embrace competitiveness boosting policies, the eurozone crisis is denying France the time that such gradualism requires. | 即使能够堵上怀疑者的嘴 并认为奥朗德总有一天能够说服其支持者接受刺激竞争力的政策 欧元区危机仍不允许法国用必要的渐进策略达到这一目的 |
| And the LORD said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and fall at Ramoth gilead? And one said on this manner, and another said on that manner. | 耶和華 說 誰去 引誘亞 哈 上 基列 的 拉末 去陣亡 呢 這個 就 這樣說 那個 就 那 樣說 |
| And the LORD said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and fall at Ramoth gilead? And one said on this manner, and another said on that manner. | 耶 和 華 說 誰 去 引 誘 亞 哈 上 基 列 的 拉 末 去 陣 亡 呢 這 個 就 這 樣 說 那 個 就 那 樣 說 |
Related searches : Persuade Myself - Persuade That - Persuade Oneself - Persuade From - Persuade With - Persuade Him - Persuade People - Persuade Yourself - Persuade About - Try To Persuade - Power To Persuade - Tries To Persuade - Convince And Persuade