Translation of "persuasive" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Persuasive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The counter arguments it had heard were not persuasive. | 收到反驳论据并没有说服力 |
| There is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK. | 没有令人信服的理论依据解释为什么这会发生 |
| Yet environmentalists are overwhelmingly opposed to fracking, evidently for three reasons. None, however, is persuasive. | 但环保人士强烈反对液压裂解技术 主要有三个明显的原因 但这三个原因都缺乏说服力 |
| With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him. | 淫婦 用 許多 巧言誘 他 隨從 用諂 媚 的 嘴 逼 他 同行 |
| With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him. | 淫 婦 用 許 多 巧 言 誘 他 隨 從 用 諂 媚 的 嘴 逼 他 同 行 |
| People use these cues to determine things like how persuasive someone is, how likable, how engaging, how trustworthy. | 人们用这些线索来决定一个人多有说服力 多讨人喜爱 多迷人 多值得信任 |
| In terms of dark matter, I said that we don't have any, you know, really persuasive argument for dark energy. | 在暗物质方面 我说过我们没有任何 真正有说服力的论据来解释暗能量 |
| The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married. | 這本書有一個弱點 作者自己結了婚 但卻建議別人不要結婚 沒有甚麼說服力 |
| He believes the mobile phone, by being location specific, contextual, timely and immediate, is simply the greatest persuasive technology device ever invented. | 他认为手机 因为地点特有性 背景关联性 即时性和直接性 是最直接和最伟大的说服性科技产品的代表 |
| My speech and my preaching were not in persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power, | 我 說 的 話講 的 道 不 是 用 智慧 委婉 的 言語 乃是 用 聖靈 和 大能 的 明證 |
| My speech and my preaching were not in persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power, | 我 說 的 話 講 的 道 不 是 用 智 慧 委 婉 的 言 語 乃 是 用 聖 靈 和 大 能 的 明 證 |
| A persuasive experiment recently demonstrated the interaction between nature and nurture. A group of employers was asked to hire workers who had been ranked by their looks. | 最近的一个具有说服力的试验证明了天生的因素和后天的培养之间的互动 一群雇主被要求雇用被按照相貌排序的工人 如果雇主只看了简历 容貌对雇用没有任何影响 |
| The most persuasive model is that of the ILO, which publishes a List of ratifications by Convention and Protocol in an annual report to the International Labour Conference. | 35. 最有说服力的模式是劳工组织模式 劳工组织在提交国际劳工大会的年度报告中发表了 公约和议定书批准清单 |
| But even though the evidence is persuasive that this unlocks resources which are critical for the Millennium Development Goals, it still falls far short of what is needed. | 然而 尽管有确凿证据显示 这样做腾出了对千年发展目标至为重要的资源 但它远未达到所需数额 |
| Cartel cases are much more persuasive if they contain direct evidence of agreement involving the cartel participants, and evidence that the participants knew that their conduct was unlawful. | 卡特尔案件如果包括涉及卡特尔参与者的直接证据以及表明参与者知道其行为是非法的证据 就会更具有说服力 |
| ROME Increasingly, one hears predictions that the euro will go the way of the gold standard in the 1930 s. And, increasingly, the reasoning behind such forecasts seems persuasive. | 罗马 现在 关于欧元将重蹈20世纪30年代金本位覆辙的传闻越来越流行 这一传闻背后的原因似乎极具说服力 但这就意味着欧元的丧钟注定要敲响吗 |
| The ACABQ report confirmed his delegation's impression that the Secretary General's report was neither comprehensive nor persuasive and did not meet the requirements of General Assembly resolution 59 276. | 行预咨委会的报告证实了日本代表团的印象 即秘书长的报告既不全面 也没有说服力 不能满足大会第59 276号决议的要求 |
| Most persuasive to us was the fact that the Secretary General himself told us that he could live with this budget, albeit with great reluctance on the part of the Secretariat. | 对我们最有说服力的事实是 尽管秘书处十分勉强 但秘书长亲自对我们说 他可以接受这一预算 |
| The Court of Appeal reversed the decision, finding the existence of the trade usage not sufficiently proven and the evaluation of the evidence regarding the seller's awareness of the year's catch not persuasive. | 上诉法院推翻了这一裁决 判定该贸易惯例的存在证明不充分 关于卖方知道当年捕获的证据评估没有说服力 |
| (Citations to some of this literature are found in the bibliography at the end of this paper. ) More persuasive to the public than the economic literature, however, is evidence from specific cases prosecuted domestically. | (一些文献的引述可见于本文件后的参考书目)但是 比经济文献对公众更具有说服力的是国内所审理的具体案件提供的证据 |
| And let's face it, the contract from a major multinational brand to a supplier in India or China has much more persuasive value than the local labor law, the local environmental regulations, the local human rights standards. | 拿它来说 多国品牌合同 对印度或者中国的供应者 有更多的说服力 比起当地法律 当地环境法规 当地人权标准 |
| But if robots can be engaging, if we like to cooperate with robots, if robots are persuasive, maybe a robot can help you maintain a diet and exercise program, maybe they can help you manage your weight. | 但是如果机器人可以有趣味 如果我们愿意和机器人合作 如果机器人有说服力 一个机器人可能可以帮助你 维持一个饮食和锻炼项目 他们可能可以帮助你管理你的体重 |
| Thus, the question was never whether the single currency would break up, but what political reversals, economic sacrifices, and legal subterfuges would occur to hold it together. The good news is that Europe now has some persuasive answers. | 因此 问题从来不是单一货币是否将打破 而是何种政治逆转 经济牺牲和法律借口能让单一货币得以维持 好消息是欧洲现在已经有了一些有说服力的答案 |
| But so much communication now is contextual that the capacity for actually nudging people, for giving them better information B.J. Fogg, at the University of Stanford, makes the point that actually the mobile phone is He's invented the phrase, persuasive technologies. | 笑 但是如此多的交流实际上已经关联化了 这种强迫人们的能力 为了更好的说明 来自Stanford大学的 B.J.Fogg 认为 手机实际上是 他发明了一个短语 叫做 说服性科技 |
| While I share these concerns, others frequently rely on two key arguments to dismiss the fear of a run on the dollar the dollar is a reserve currency, and it carries fewer risks than other currencies. Neither argument is persuasive. | 我同意这些担忧 但其他人通常提出两点理由认为没必要担心美元遭遇挤兑 美元是储备货币 并且比其他货币风险更低 这两个理由均站不住脚 |
| 4.2 According to the State party, the above arguments were not persuasive, because the quantities of narcotics mentioned in the Standing Committee's summary tables of 1 August 1995 and 4 June 1997 are at best mere scientific recommendations for experts. | 4.2 缔约国说 上述论据是没有说服力的 因为在控制毒品常设委员会1995年8月1日和1997年6月4日的总表中所提到的麻醉药品的数量最多只是专家的科学建议 |
| Psychological research has shown that any one of these three can be persuasive, depending on the speaker s attractiveness or the audience s predisposition. For example, star struck female film fans may be especially prone to believe any utterance from Hollywood s most famous silver fox. | 心理学研究表明这三点当中的任何一点都可以很有说服力 而说服力的大小取决于演讲者的魅力以及听众自身的倾向性 比方说 迷恋明星的女性影迷可能特别容易相信好莱坞著名银狐的观点 或者在涉及纳粹的情况下 恐惧会使听众很容易被说服 |
| However, the Secretary General noted that even though the evidence was persuasive that the HIPC process had unlocked resources that were critical for the achievement of the Millennium Development Goals, it still fell far short of what was needed (A 59 2005, para. | 44. 然而 秘书长注意到 虽然有可信的证据表明重债穷国进程释出了对实现千年发展目标极为重要的资源 但仍然远远低于所需要的数额 A 59 2005 第54段 |
| CAMBRIDGE At the United States Federal Reserve s recent and first ever public press conference, Chairman Ben Bernanke gave a spirited defense of the Fed s much criticized policy of mass purchases of US government bonds, also known as quantitative easing. But was his justification persuasive? | 发自剑桥 在美联储最近也是头一次的新闻发布会上 主席本 伯南克为本机构饱受诟病的大规模购买美国政府债券 也就是所谓的 量化宽松 政策大力辩护 那么他的理由有说服力吗 |
| We talk about leaders being more energetic, more risk taking, more optimistic, more persuasive, and more empathetic than other people. These traits, however, are affected partly by a leader s genetic makeup and partly by the environments in which the traits were learned and developed. | 我们讨论领导人比其他人精力更充沛 更敢于冒险 更乐观 更善于说服人以及更能移情 但是 这些特征一部分受到领导人的基因组成的影响 一部分受到习得和发展这些特征的环境的影响 |
| I said, Well, it's so persuasive, because the purpose of that sign is to get you into the garage, and since most people are so suspicious of garages, and know that they're going to be ripped off, they use the word 'reliable.' But everybody says they're reliable. | 我说 嗯 这很有说服力 因为这个标志的目的就是要让你去车库 而由于大部分人都是不放心车库这种地方 认为自己会被宰 所以他们用了 可靠的 这个词汇 但每个人都可以说他们很可靠 |
| The Government of the United Kingdom was also trying to de list the Cayman Islands, but it was imperative that the Committee decisively defeat all such attempts until there was persuasive evidence that that conformed to the democratically expressed aspirations of the people of the Cayman Islands. | 同样 联合王国政府正在试图达到将开曼群岛从上述名单中删除的目的 但委员会应当坚决阻止所有类似的企图 直到出现能够证明这符合开曼群岛居民民主表达的意愿的有力证据为止 |
| In my view, it is difficult to make a strong case for a significant sustained increase in earnings growth in this environment, meaning that growth alone would not justify current equity valuations. But the lower discount rate argument is more persuasive, and is consistent with underlying economic conditions and central banks mandates. | 这对我们意味着什么 在我看来 在这样的环境下 盈利增长保持持续大幅提高很难 这意味着光靠增长无法支撑目前的股票估值 但 贴现率较低说 更有说服力 也与基本经济条件和央行使命一致 |
| Politicians, however, prefer to couch the objective in more uplifting and persuasive terms than that of crassly increasing consumption. In the US, the expansion of home ownership a key element of the American dream to low and middle income households was the defensible linchpin for the broader aims of expanding credit and consumption. | 与其通俗直白的称之为增加消费 政客们更倾向于使用高雅 有说服力的词句来陈述其政策的意义 在美国 美国梦的核心因素 拥有自己的住宅 便被政府加以利用 政府以向广大低收入及中等收入家庭提供房贷为说辞 来掩盖其扩大信贷及消费的意图 |
| And these voices became so persistent and so persuasive that I started to legitimately fear for my life, which is the time that I said to myself after 34 days and I will never forget this moment I said, I am either going to kill myself or I'm going to turn this into a game. | 这些话开始持续不停 并且越来越有说服力 我开始很合理地对生命有了恐惧 在34天之后那时我对自己说 我一直都忘记不了当时的情形 我说 我要么自杀 要么就就把它变成一场游戏 |
| In order to preserve national unity, Abbas will obviously need to use all his persuasive skills to convince radical groups (some in his own Fatah movement) to respect that approach. As chairman of the PLO, he will be under extreme pressure not to delegitimize the internationally sanctioned acts of resistance against Israeli military targets. | 为了维护国家统一 阿巴斯有必要运用一切游说技巧去劝说极端组织 还包括他自己的法塔赫运动中的一些组织 关注考虑他提出的方案 作为巴解组织主席 阿巴斯将在重重压力下使抵抗以色列军事定点清除的行动合法化 这些行动得到国际社会的支持 为了抵御这一压力 他将不得不向世人展示停止暴力是为了巴勒斯坦人民的更高利益 |
| Saving three innocent lives for every person executed seems like a very attractive trade off, and even two lives saved per execution seems like a persuasive benefit cost ratio for capital punishment. Admittedly, however, the argument in favor of capital punishment becomes less clear cut as the number of lives saved per execution falls. | 处死一个人可以挽救三个无辜之人的生命看起来是一个很有吸引力的交换 而且即使每处死一人可以救两条人命对于死刑来说也是很有说服力的成本效益比率 当然 当每处死一人挽救的人命数量降低时 赞成死刑的论点就不再毫不含糊 但是 即使每处死一人只能挽救一条人命 如果获救的人命要大大好于被处死的人命 通常如此 这一交换还是值得的 |
| The State party argues that the Superior Court, on first appeal, held contrary to the trial court's view that it lay on the party challenging the Charter of the French Language to show by persuasive evidence that there was no justification for the restrictions (rather than lying on the Attorney General to demonstrate justification). | 缔约国辩称 高等法院对第一次上诉提出了与审理法院不同的意见 认为应当由对 法语语言规章 提出质疑的诉讼方承担责任 拿出有说服力的证据证明这些限制是没有道理的(而不应当由总检察官举证说明理由) |
| According to Phelps, Pope Leo XIII advocated a corporatist view in his 1891 encyclical Rerum Novarum, and Pope Pius XI amplified these ideas in his 1931 encyclical Quadragesimo Anno. But, in reading these works, I do not find a clear or persuasive statement of any economic doctrine, except for basic notions of fairness and Christian charity. | 菲尔普斯说 里奥十三世教皇 Pope Leo XIII 在其1891年的 新视通谕 Rerum Novarum 中宣扬了社团主义观点 庇护十一世教皇 Pope Pius XI 在其1931年 四十年通谕 Quadragesimo Anno 扩充了这些思想 但是 在阅读这些资料时 我没有发现明确的或有说服力的经济思想观点 只有一些关于公平和基督教慈善的基本概念 |
| More precisely, it lies in explaining the conjunction of three major global developments a surge in growth (not stagnation), a decline in inflation, and a reduction in real (inflation adjusted) interest rates. Any persuasive explanation of these three developments must de emphasize a pure aggregate demand framework and focus on the rise of emerging markets, especially China. | 长期停滞假说的支持者似乎看错了问题 从真正的长期和全球角度看 困难在于解释危机前的繁荣 更准确地说 困难在于解释三大全球发展趋势的合一 增长 而非停滞 猛增 通胀下降 以及真实 经通胀调整的 利率降低 对着三大发展趋势的可信解释必须淡化纯粹的总需求框架 聚焦于新兴市场特别是中国的崛起 |
| Another finding in the SAGhE study arouses skepticism about a cause and effect relationship between the drug and the increased death rate the mortality came from causes that are mechanistically and physiologically quite different mainly bone cancers, cardiovascular diseases, and cerebrovascular events. A more narrow, unimodal manifestation of toxicity would be more persuasive in establishing causation. | SAGhE研究的另一个发现也引发了人们对该药物和死亡率上升之间因果关系的怀疑 调查显示服用者的各类致死原因无论是在作用机理和生理上都存在巨大差异 主要是骨癌 心血管疾病和脑血管疾病 而如果建立某种因果关系的话 把死亡归因于为相对狭隘单一的中毒表现才能更有说服力 |
| We all have good reason to be grateful that US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke is an expert on the Great Depression and the authorities flawed policy responses then, rather than in the finer points of dynamic stochastic general equilibrium theory. As a result, he was ready to adopt unconventional measures when the crisis erupted, and was persuasive in influencing his colleagues. | 会上提出了一些明确而切实的建议 例如应该增加更多的经济史教学 我们完全应该庆幸美联储主席本 伯南克 Ben Bernanke 是一位研究当年大萧条以及政府错误政策回应的专家 而不是拘泥于动态随机均衡理论某些细节方面的学者 因此当危机爆发时他已经准备好采取非常规措施 并在影响同僚方面发挥了自身的说服力 |
| Moreover, abandoning the Kyoto Protocol s exemption of developing countries from obligations for current emissions, the US has insisted on obligations from China and India that reflect a common form of taxation of emissions. But there are persuasive reasons why these countries insist that the obligations must instead reflect per capita emissions, a criterion that would require far greater emission cuts by the US than its leaders now contemplate. | 此外 美国要求废除京都议定书对发展中国家排放义务的豁免 坚持认为中国和印度也必须承担责任 以反映普适的排放 税 但这些国家则坚持认为减排责任必须反映人均排放 根据这一标准 美国应该减少比其领导人预期更多的排放量 它们能拿出有说服力的理由 |
| One can criticize details of Brock s case a deeper understanding of Keynes would have given him a more persuasive response to the objection that, if state financed projects were worth doing, the private sector would be doing them. Before long, we will have to provide answers to these questions, because the pre slump fiscal rules that the Europeans are vainly trying to strengthen were not up to the job. | 你或许会批评布洛克观点的某些细节 如果能够根深地理解凯恩斯 他将能更有力地反驳 如果国家出资的项目值得进行 那么私人部门早就在这么做了 之类的诘难 要不了多久 我们就不得不回答这些问题 因为危机前欧洲人徒劳地试图不断强化的财政规则并不见效 |
Related searches : Persuasive Communication - Persuasive Skills - Persuasive Effect - Persuasive Efforts - Persuasive Impact - Persuasive Value - Persuasive Technology - Persuasive Design - Persuasive Advertising - More Persuasive - Persuasive Appeal - Persuasive Precedent