Translation of "pertinent legislation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Legislation - translation : Pertinent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pertinent legislation should be amended to decriminalize abortion and abolish punitive measures in that regard, especially in the case of an unwanted pregnancy.
相关立法应该修改 规定堕胎不属于犯罪 并废除这方面的惩罚性措施 在意外怀孕的情况下尤其如此
In the event that the answers to these questions are in the affirmative, the CTC would appreciate receiving the texts of the pertinent provisions as they appear in the corresponding pieces of legislation.
1.4. 如果对这些问题的答案均为肯定 反恐委员会希望收到在相应立法相关条款的案文
B. Pertinent to objective I.A.
B. 关于目标一.A
C. Pertinent to objective I.B.
C. 关于目标一.B
(b) Pertinent provisions of the Convention
(b) 公约 的相关规定
(c) Pertinent provisions of the Guidelines
(c) 准则 的相关规定
Pertinent laws and regulations include the following.
教唆不满十八周岁的人犯罪的 应当从重处罚
(b) Pertinent provisions of the rules of procedure
(b) 议事规则的相关规定
Nevertheless, he had made some pertinent oral recommendations.
但是 她又指出 报告员对此也提出了口头建议
Please include any additional information you believe pertinent.
关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约
(c) Analysis of the pertinent provisions of the Convention
(c) 对 公约 的相关规定的分析
China's public security organs are also active members of Asia's Cyber Crime Technology Information Network System (CTINS), which utilizes Internet facilities for the immediate exchange or collection of information about computer based offences against children, detection and evidence gathering technologies, and pertinent legislation.
第七条 人民检察院办理未成年人刑事案件 应当考虑未成年人的生理和心理特点 根据其在校表现 家庭情况 犯罪原因 悔罪态度等 实施针对性教育
The relevant findings in the report remain pertinent and are reflected below.
报告中的有关结论依然适用 下文对此作出论述
A brief review of some of these is pertinent at this point.
目前对其中一些进行简短的回顾是适当的
Another pertinent point is the issue of a global partnership for development.
全球发展伙伴关系是又一个相关问题
The Secretary General has made some important and pertinent recommendations concerning institutional reform.
秘书长提出了一些关于机构改革的重要和中肯的建议
The dialogue should be resumed through pertinent measures of trust between the parties.
双方应采取相关的建立信任措施 以恢复对话
The Advisory Committee had made pertinent comments which would guide the Committee's evaluation.
咨询委员会提出了中肯的评论 指导委员会的评估
Paragraph 4 (a) of Article 8 of the Stockholm Convention states in pertinent part
1 斯德哥尔摩公约 第8条第4款 (a)项在有关部分中规定
Reference is also made to a pertinent decision of the European Commission of Human Rights.
缔约国还提到了欧洲人权委员会的相关决定
Section 22 of the Aliens Act then in force read, in pertinent parts Section 22.
当时有效的 外籍人法 第22节相关部分规定 第22节
If the comments of consumers are pertinent, you should accept such comments and improve your services.
如果说消费者的评价是中肯的 你应该接受这种评价 去改进服务提升品质
Egypt provided a description of activities involving workshops and national festivals pertinent to the International Year.
39. 埃及叙述了与国际年相关的讲习班和国家节日的活动情况
Legal institutions, law enforcement and intelligence agencies must cooperate and exchange pertinent information across national boundaries.
法律机构 执法部门和情报部门必须跨国合作和交换相关情报
The position of the British Government was opposed to the Swiss position in the pertinent negotiations.
在有关的谈判中英国政府的立场与瑞士的立场相反
While a full evaluation is beyond the scope of this note, some pertinent aspects are worth highlighting.
尽管本说明难以给予一个全面的评估 但值得突出其中一些相关方面
Such agreements have been concluded in practice and a number of writers have referred to pertinent episodes.
实际上 确实缔结过此类协定 若干法学家也曾提起过有关事例
Among the topics discussed was the very pertinent issue of fisheries and their contribution to sustainable development.
会议讨论的专题之一 是与渔业及其对可持续发展的贡献相关的问题
This is one of the main recommendations of the CRiSPS report, which the Inspector considers highly pertinent.
这是策略性采购和供应研究中心报告中的一项主要建议 检查专员认为这个建议非常贴切
Pertinent information on effective measures taken to prevent all acts of torture, inter alia with respect to duration of police custody incommunicado detention rules governing the rights of arrested persons to a lawyer, a medical examination, contact with their family, etc. emergency or anti terrorist legislation that could restrict the guarantees of the detained person.
缔约国在多大程度上将残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚行为定为非法 关于国内法是否界定或以其他方式处理这些行为的信息 缔约国可能已经采取的防止此类行为的措施 警察拘留中心和监狱的生活条件 包括女子和未成年人监狱 说明他们是否与男性 成年人分开
Legislation
立法方面
Legislation
立 法
Legislation
五. 立法
It is foreseen that pertinent recommendations will subsequently be integrated into relevant UNIDO activities in low income countries.
预计 随后将把适当的建议纳入相关的工发组织在低收入国家的活动之中
In connection with levels of destruction and irreversible transformation, section III B of the general technical guidelines provides a provisional definition which refers to the persistent organic pollutant content of solid residues and the maximum acceptable atmospheric emissions of PCDDs and PCDFs from disposal operations, as well as examples of national legislation pertinent to atmospheric emissions and aqueous releases.
9. 关于销毁和永久质变的程度,一般技术准则第三B节提出了一项暂行定义,其中涉及固体残留物的持久性有机污染物的含量以及处置行动所产生的多氯二苯并对二英和多氯二苯并呋喃的最大许可大气排放量,并列举了关于大气排放量和水排放量的国家立法
Recalling all pertinent resolutions, in particular its resolution 58 231 of 23 December 2003 on public administration and development,
回顾所有有关决议 特别是2003年12月23日关于公共行政与发展的第58 231号决议
Recalling all pertinent resolutions, in particular its resolution 59 55 of 2 December 2004 on public administration and development,
回顾所有相关决议 特别是2004年12月2日关于公共行政与发展问题的第59 55号决议
It is pertinent to install bridge building mechanisms and cooperation among like minded organizations fighting for the same cause.
这对于在为同一事业而奋斗的具有同样理念的组织之间建立桥梁机制与合作也起到相关作用
In such cases, pertinent rules of international humanitarian law become applicable to and govern the conduct of the hostilities.
在这种情况下 国际人道主义法的相关规则开始适用于并支配这种敌对行为
This remark is particularly pertinent in the case of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
就 不扩散核武器条约 ( 不扩散条约 )而言 上述断言具有特别重要意义
Most of them deal extensively with issues of African development and are therefore pertinent to the subregional offices' mandate.
大多数网络广泛讨论非洲发展的问题 因此都与次区域办事处的任务有关
She further requested OHCHR to prepare a compilation of pertinent United Nations documents on the subject of transitional justice.
她进一步请人权高专办以过渡时期司法为主题编制联合国相关文件汇编
Housing legislation
住房法律
International legislation.
国际法律
Domestic legislation
国内法律

 

Related searches : Pertinent Issues - Most Pertinent - Pertinent Documents - Pertinent Literature - Pertinent Question - Pertinent Facts - Pertinent Standards - Pertinent Case - Pertinent Criteria - Deemed Pertinent - Pertinent Point - Pertinent Aspect - Pertinent Findings