Translation of "pertinent question" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A pertinent question arises as to whether the proposed human rights council would be able to rectify the present shortcomings of the United Nations human rights machinery. | 与此有关的一个问题 即提议成立的人权理事会是否能够矫正联合国人权机制目前的缺陷 |
| Therefore, it is important initially to identify the provisions of the Convention which are pertinent to the question on which a legal opinion is being sought by the Commission. | 因此 首先必须确定与委员会征求法律意见的问题相关的 公约 规定 |
| B. Pertinent to objective I.A. | B. 关于目标一.A |
| C. Pertinent to objective I.B. | C. 关于目标一.B |
| (b) Pertinent provisions of the Convention | (b) 公约 的相关规定 |
| (c) Pertinent provisions of the Guidelines | (c) 准则 的相关规定 |
| Pertinent laws and regulations include the following. | 教唆不满十八周岁的人犯罪的 应当从重处罚 |
| (b) Pertinent provisions of the rules of procedure | (b) 议事规则的相关规定 |
| Nevertheless, he had made some pertinent oral recommendations. | 但是 她又指出 报告员对此也提出了口头建议 |
| Please include any additional information you believe pertinent. | 关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约 |
| (c) Analysis of the pertinent provisions of the Convention | (c) 对 公约 的相关规定的分析 |
| The relevant findings in the report remain pertinent and are reflected below. | 报告中的有关结论依然适用 下文对此作出论述 |
| A brief review of some of these is pertinent at this point. | 目前对其中一些进行简短的回顾是适当的 |
| Another pertinent point is the issue of a global partnership for development. | 全球发展伙伴关系是又一个相关问题 |
| A reading of the pertinent paragraphs in the document immediately raises the question of who is in a position to protect under the terms of the document, as well as who is in a position to send troops many thousands of miles away. | 读一读文件的有关段落马上就会提出这样的问题 即谁能够根据文件的规定进行 保护 以及谁能够派兵到千里之外 |
| The Secretary General has made some important and pertinent recommendations concerning institutional reform. | 秘书长提出了一些关于机构改革的重要和中肯的建议 |
| The dialogue should be resumed through pertinent measures of trust between the parties. | 双方应采取相关的建立信任措施 以恢复对话 |
| The Advisory Committee had made pertinent comments which would guide the Committee's evaluation. | 咨询委员会提出了中肯的评论 指导委员会的评估 |
| Paragraph 4 (a) of Article 8 of the Stockholm Convention states in pertinent part | 1 斯德哥尔摩公约 第8条第4款 (a)项在有关部分中规定 |
| Reference is also made to a pertinent decision of the European Commission of Human Rights. | 缔约国还提到了欧洲人权委员会的相关决定 |
| Section 22 of the Aliens Act then in force read, in pertinent parts Section 22. | 当时有效的 外籍人法 第22节相关部分规定 第22节 |
| If the comments of consumers are pertinent, you should accept such comments and improve your services. | 如果说消费者的评价是中肯的 你应该接受这种评价 去改进服务提升品质 |
| Egypt provided a description of activities involving workshops and national festivals pertinent to the International Year. | 39. 埃及叙述了与国际年相关的讲习班和国家节日的活动情况 |
| Legal institutions, law enforcement and intelligence agencies must cooperate and exchange pertinent information across national boundaries. | 法律机构 执法部门和情报部门必须跨国合作和交换相关情报 |
| The position of the British Government was opposed to the Swiss position in the pertinent negotiations. | 在有关的谈判中英国政府的立场与瑞士的立场相反 |
| The question of State practice when States did not oppose the entry into force of a treaty between themselves and the author of a reservation to which they had objected on the grounds that it was incompatible with the object and purpose of the treaty, was most pertinent. | 39. 在国家不反对条约在它们与那些因不符合条约的目标和宗旨所以遭到它们反对的提出保留者之间生效时 国家实践问题关系甚大 |
| While a full evaluation is beyond the scope of this note, some pertinent aspects are worth highlighting. | 尽管本说明难以给予一个全面的评估 但值得突出其中一些相关方面 |
| Such agreements have been concluded in practice and a number of writers have referred to pertinent episodes. | 实际上 确实缔结过此类协定 若干法学家也曾提起过有关事例 |
| Among the topics discussed was the very pertinent issue of fisheries and their contribution to sustainable development. | 会议讨论的专题之一 是与渔业及其对可持续发展的贡献相关的问题 |
| This is one of the main recommendations of the CRiSPS report, which the Inspector considers highly pertinent. | 这是策略性采购和供应研究中心报告中的一项主要建议 检查专员认为这个建议非常贴切 |
| It is foreseen that pertinent recommendations will subsequently be integrated into relevant UNIDO activities in low income countries. | 预计 随后将把适当的建议纳入相关的工发组织在低收入国家的活动之中 |
| Recalling all pertinent resolutions, in particular its resolution 58 231 of 23 December 2003 on public administration and development, | 回顾所有有关决议 特别是2003年12月23日关于公共行政与发展的第58 231号决议 |
| Recalling all pertinent resolutions, in particular its resolution 59 55 of 2 December 2004 on public administration and development, | 回顾所有相关决议 特别是2004年12月2日关于公共行政与发展问题的第59 55号决议 |
| It is pertinent to install bridge building mechanisms and cooperation among like minded organizations fighting for the same cause. | 这对于在为同一事业而奋斗的具有同样理念的组织之间建立桥梁机制与合作也起到相关作用 |
| In such cases, pertinent rules of international humanitarian law become applicable to and govern the conduct of the hostilities. | 在这种情况下 国际人道主义法的相关规则开始适用于并支配这种敌对行为 |
| This remark is particularly pertinent in the case of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT). | 就 不扩散核武器条约 ( 不扩散条约 )而言 上述断言具有特别重要意义 |
| Most of them deal extensively with issues of African development and are therefore pertinent to the subregional offices' mandate. | 大多数网络广泛讨论非洲发展的问题 因此都与次区域办事处的任务有关 |
| She further requested OHCHR to prepare a compilation of pertinent United Nations documents on the subject of transitional justice. | 她进一步请人权高专办以过渡时期司法为主题编制联合国相关文件汇编 |
| The revised working paper submitted by the Russian Federation on the subject was therefore extremely pertinent and merited full attention. | 俄罗斯联邦关于这一问题提出的订正工作文件因此极为恰当 值得给予充分关注 |
| At this juncture, the Nigerian delegation would like to make three pertinent observations on other areas bearing on the Agency's work. | 在此 尼日利亚代表团愿就与原子能机构工作有关的其他领域提出三点相关意见 |
| This was particularly pertinent in view of the current reform of the United Nations, including in the area of human rights. | 考虑到联合国目前的改革 包括人权领域中的改革 这项活动具有特别相关的意义 |
| The report also made pertinent observations on the effects of FDI, or a lack of FDI, on economic growth and poverty reduction. | 报告还就外国直接投资对经济增长和减贫的影响或缺乏对经济增长和减贫的影响 提出了中肯的意见 |
| Explanations of these descriptive titles and references to the pertinent provisions under the Kyoto Protocol are provided under the relevant table below. | 下文的相关表格提供了关于这些描述性标题的解释 以及可参考的 京都议定书 的相关规定 |
| In view of the elements of uncertainty in the sources, it is more than usually pertinent to refer to considerations of policy. | 47. 鉴于各种来源都有不确定性 就比通常情况更应该参考政策考虑 |
| While the 12 universal anti terrorism instruments have a wider counter terrorism aim, they are pertinent to combating Al Qaida and its associates. | 这12项反恐文书虽然有着更广泛的反恐怖主义目标 但关系到同基地组织及其分子进行的斗争 |
Related searches : Pertinent Issues - Most Pertinent - Pertinent Documents - Pertinent Literature - Pertinent Facts - Pertinent Standards - Pertinent Case - Pertinent Criteria - Deemed Pertinent - Pertinent Point - Pertinent Aspect - Pertinent Legislation - Pertinent Findings