Translation of "phantom item" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Item - translation : Phantom - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp.
说不定就会减轻幻肢疼痛和痉挛了
The phantom limb they'll say, But doctor, the phantom limb is paralyzed.
这幻肢... 他们告诉我 大夫 我的幻肢被麻痹了
A Phantom Recovery?
幽灵式的复苏?
He said, No, last three days, I've not had a phantom arm and therefore no phantom elbow pain, no clenching, no phantom forearm pain, all those pains are gone away.
他说 才没有 过去三天 我没了幻肢 于是就没了幻肢肘关节痛 没了握拳 没了幻肢上臂疼痛 所有这些疼痛都消失了
So, you have a patient with a phantom limb. If the arm has been removed and you have a phantom, and you watch somebody else being touched, you feel it in your phantom.
当你接诊一位有幻肢的病人时 幻肢即是 截肢或残废的患者仍感到自己有该肢体的存在 当他观察他人 被触碰时 他也会有此感
You've heard of phantom limb pain?
你们听过幻肢痛么
It was a paralyzed phantom arm.
这是一个 习得行麻痹 的手臂
The Phantom Middle East Peace Process
飘忽不定的中东和平进程
One of the things we've found was, about half the patients with phantom limbs claim that they can move the phantom.
我们发现了一种现象是 有一半幻肢的病人 宣称自己能移动那条幻肢
You see the phantom within the aquarium.
可以看到玻璃缸里的透视图
I've had patients with the uterus removed hysterectomy who have a phantom uterus, including phantom menstrual cramps at the appropriate time of the month.
我有位病人被摘除了子宫 子宫切除术 她得了幻子宫病 包括幻月经痛 在每个月适当的时候
Now, why would a phantom limb be paralyzed?
为什么幻肢会被麻痹呢
She did Cats and Phantom of the Opera.
她编舞的作品有 猫 歌剧魅影
And you all know what a phantom limb is.
诸位都知道幻肢是什么
Now, why do you get a paralyzed phantom limb?
为什么会有人觉得幻肢麻痹
Now, I said, Move your normal hand and phantom.
接着我说 动一下你真实的那只手和幻肢手
It's getting messages from vision saying the phantom is back.
它收到视觉信号 说幻肢又回来了
And I hold in my hand a tissue mimicking phantom.
我手里是 一个组织模型
He looks at the phantom being resurrected, because he's looking at the reflection of the normal arm in the mirror, and it looks like this phantom has been resurrected.
他感觉幻肢又复活了 因为他看到了镜中的手臂 就好像他的幻肢又重生了
And he started giggling, he says, I can see my phantom.
他咯咯笑起来 说 我看见我的幻肢了
He had a phantom arm, excruciatingly painful, and he couldn't move it.
他有一个幻肢 难以忍受的疼痛 并且他不能移动它
And we approach this problem by considering another curious syndrome called phantom limb.
我们来试图解答这个问题, 通过研究另一奇怪的综合症,它名叫 幻肢
He's going to get the visual impression that the phantom is moving, right?
这样他会得到幻肢正在移动的视觉印象 对吧
He said, Oh, I can't move my phantom. You know that. It's painful.
他说 我可没法移动我的幻肢手 你知道的 很疼
When you see me today, I look like the Phantom of the Opera.
大家今天看到的我 就像电影歌剧魅影中的主人公
In fact, you can get a phantom with almost any part of the body.
实际上 身体的任何部分都会产生幻肢现象
So the ultrasonic transducer emits basically an ultrasonic beam that focuses inside the phantom.
当超声传感器 对着模型内部 发射出一束超声波束
And in fact, one student asked me the other day, Do they get phantom PMS?
事实上 有一天一个学生问我 她们有没有幻经前综合症
And he says, Oh my God, my phantom is moving again. I don't believe this!
他说 哦 天 我的幻肢又在动了 简直不能相信
OK, now the next question is, what can you learn about phantom limbs by doing experiments?
好了 接下来的问题是 通过实验 你能从幻肢现象中学到什么
He said, No, no, no, you know this phantom I've had for the last 10 years?
他说 不不不 这个跟了我十年的幻肢
Now the astonishing thing is, if you have pain in your phantom limb, you squeeze the other person's hand, massage the other person's hand, that relieves the pain in your phantom hand, almost as though the neuron were obtaining relief from merely watching somebody else being massaged.
令人震惊的是 当你患有幻肢痛时 你对他人的手掌 进行按摩时 你的疼痛感便会减轻 这是因为你的神经元 正获取他人被按摩时 所获得的舒适感
But the problem is I still have my phantom fingers dangling from the shoulder, and your box doesn't reach.
但问题的 我的幻手指还挂在肩膀这边 你的镜子够不到
When an arm is amputated, or a leg is amputated, for gangrene, or you lose it in war for example, in the Iraq war, it's now a serious problem you continue to vividly feel the presence of that missing arm, and that's called a phantom arm or a phantom leg.
当一条手臂被切除,或一条腿被切除 由于坏疽的原因 或在在战争中失去 比如在伊拉克战争中 现在这是一个严重的问题 你依然能强烈地感受到那条已经失去的手臂的存在 那就称为幻臂或幻腿
And then, when you've amputated the arm, this learned paralysis carries over into your body image and into your phantom, OK?
接着 当你切断了手臂 这种 习得行麻痹 进入了你的身体意象 进入了你的幻肢 可以吧
How do you unlearn the learned paralysis, so you can relieve him of this excruciating, clenching spasm of the phantom arm?
你要怎样解除习得性麻痹 好让他解除从那个幻臂产生的 剧痛的痉挛
Now, I said, now, look, wiggle your phantom your real fingers, or move your real fingers while looking in the mirror.
接着我说 现在摆动一下你幻肢 你真正的手指 或者在看着镜子的同时移动你真正的手指
My first patient came in, and he looked in the mirror, and I said, Look at your reflection of your phantom.
我的第一个病人来看病时 他看着镜子 我说 看着自己幻肢的在镜子里的映像
Well, we said, what if you now send the command to the phantom, but give him visual feedback that it's obeying his command, right?
我们说了 如果现在你向幻肢发送指令 但却给他服从指令的视觉反馈 会怎样
You have a cardboard box with a mirror in the middle, and then you put the phantom so my first patient, Derek, came in.
你在纸板盒中间放面镜子 然后叫病人把幻肢放入盒子里 我的第一个病人 德里克
So, can you change the design and put it on my forehead, so I can, you know, do this and eliminate my phantom fingers?
你能不能把设计改一下 把它放在我的前额, 让我作类似的练习消除我的幻手指
Okay, when you hear the click, this is when the energy starts to emit and you see a little lesion form inside the phantom.
你听见咔嗒声 就是能量要发射了 然后你能看见模型内部 出现了小小的损坏
That's obvious, but the astonishing thing is, the patient then says, Oh my God, my phantom is moving again, and the pain, the clenching spasm, is relieved.
这是显而易见的 但令人惊讶的是 病人说 天啊 我的幻臂又移动了 那疼痛 那绷紧的痉挛 减轻了
And your motor command saying there is an arm, and, because of this conflict, the brain says, to hell with it, there is no phantom, there is no arm, right?
你的动作信号也在告诉你有一只手臂 以为这种冲突,大脑说,见鬼去吧 根本就没有什么幻肢 这条手臂已经不在了
But when we were looking at the case sheets, what we found was, these people with the paralyzed phantom limbs, the original arm was paralyzed because of the peripheral nerve injury.
当我们查看病例表时 我们发现 这些感觉幻肢被麻痹的人 他们的手臂原先曾被麻痹过 原因是周围神经受伤

 

Related searches : Phantom Power - Phantom Shares - Phantom Limb - Phantom Equity - Phantom Head - Phantom Assembly - Phantom Menace - Phantom Pain - Phantom Orchid - Phantom Option - Calibration Phantom - Phantom Limb Pain