Translation of "phantom limb" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The phantom limb they'll say, But doctor, the phantom limb is paralyzed. | 这幻肢... 他们告诉我 大夫 我的幻肢被麻痹了 |
| You've heard of phantom limb pain? | 你们听过幻肢痛么 |
| Now, why would a phantom limb be paralyzed? | 为什么幻肢会被麻痹呢 |
| And you all know what a phantom limb is. | 诸位都知道幻肢是什么 |
| Now, why do you get a paralyzed phantom limb? | 为什么会有人觉得幻肢麻痹 |
| And we approach this problem by considering another curious syndrome called phantom limb. | 我们来试图解答这个问题, 通过研究另一奇怪的综合症,它名叫 幻肢 |
| So, you have a patient with a phantom limb. If the arm has been removed and you have a phantom, and you watch somebody else being touched, you feel it in your phantom. | 当你接诊一位有幻肢的病人时 幻肢即是 截肢或残废的患者仍感到自己有该肢体的存在 当他观察他人 被触碰时 他也会有此感 |
| Now the astonishing thing is, if you have pain in your phantom limb, you squeeze the other person's hand, massage the other person's hand, that relieves the pain in your phantom hand, almost as though the neuron were obtaining relief from merely watching somebody else being massaged. | 令人震惊的是 当你患有幻肢痛时 你对他人的手掌 进行按摩时 你的疼痛感便会减轻 这是因为你的神经元 正获取他人被按摩时 所获得的舒适感 |
| So, I said, OK, this proves my theory about learned paralysis and the critical role of visual input, but I'm not going to get a Nobel Prize for getting somebody to move his phantom limb. | 所以 我说这证明了我的理论 关于习得性麻痹 和视觉输入所起重要作用的理论. 但我可不会获得诺贝尔奖, 因为让人成功移动幻肢. |
| Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp. | 说不定就会减轻幻肢疼痛和痉挛了 |
| A Phantom Recovery? | 幽灵式的复苏? |
| He said, No, last three days, I've not had a phantom arm and therefore no phantom elbow pain, no clenching, no phantom forearm pain, all those pains are gone away. | 他说 才没有 过去三天 我没了幻肢 于是就没了幻肢肘关节痛 没了握拳 没了幻肢上臂疼痛 所有这些疼痛都消失了 |
| It was a paralyzed phantom arm. | 这是一个 习得行麻痹 的手臂 |
| The Phantom Middle East Peace Process | 飘忽不定的中东和平进程 |
| Could you regenerate a limb? | 我们能不能重新长出一个肢体 |
| One of the things we've found was, about half the patients with phantom limbs claim that they can move the phantom. | 我们发现了一种现象是 有一半幻肢的病人 宣称自己能移动那条幻肢 |
| A mammalian fetus, if it loses a limb during the first trimester of pregnancy, will re grow that limb. | 一个哺乳类动物的胎儿 如果在孕期的头三个月失去了一个肢体 他就会重新长出来它来 |
| You see the phantom within the aquarium. | 可以看到玻璃缸里的透视图 |
| Charles Limb Building the musical muscle | Charles Limb 构建音乐感官 |
| Charles Limb Your brain on improv | 查尔斯 林普Charles Limb 大脑的即兴状态 |
| I've had patients with the uterus removed hysterectomy who have a phantom uterus, including phantom menstrual cramps at the appropriate time of the month. | 我有位病人被摘除了子宫 子宫切除术 她得了幻子宫病 包括幻月经痛 在每个月适当的时候 |
| She did Cats and Phantom of the Opera. | 她编舞的作品有 猫 歌剧魅影 |
| Now, I said, Move your normal hand and phantom. | 接着我说 动一下你真实的那只手和幻肢手 |
| What's beautiful is, you can probably see on the limb there some faint, sort of, wisps of almost smoke rising up from the limb. | 很美丽的地方是 又可以在这里看到 一些微弱的 像烟雾一样的鬼火 冉冉升起 |
| ... above the limb, yes, it would be difficult ... | 假肢以上 是的 会有点困难...... |
| This is a newt re growing its limb. | 这是一只水螈 在进行肢体的再生 |
| It's getting messages from vision saying the phantom is back. | 它收到视觉信号 说幻肢又回来了 |
| And I hold in my hand a tissue mimicking phantom. | 我手里是 一个组织模型 |
| Unfortunately, we don't do great with upper limb prosthetics. | 不幸的是 上肢假体的发展不大 |
| This is actually a limb injury in this salamander. | 这是火蜥蜴腿上受的伤 |
| And that scar actually grows out a new limb. | 这个伤疤会长出来 一条新腿 |
| He's got a small residual limb on one side. | 他只在身体一边还剩下一小部分肢体 |
| He looks at the phantom being resurrected, because he's looking at the reflection of the normal arm in the mirror, and it looks like this phantom has been resurrected. | 他感觉幻肢又复活了 因为他看到了镜中的手臂 就好像他的幻肢又重生了 |
| And he started giggling, he says, I can see my phantom. | 他咯咯笑起来 说 我看见我的幻肢了 |
| This is a really basic, basic prosthetic limb under here. | 下面是非常基础 原始的假肢 |
| He had a phantom arm, excruciatingly painful, and he couldn't move it. | 他有一个幻肢 难以忍受的疼痛 并且他不能移动它 |
| The first peak, obviously, is the limb hitting the load cell. | 第一个峰 很明显 是肢体碰击测压元件的 |
| A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore. | 义肢的作用不再仅局限于代替身体缺失部分 |
| He's going to get the visual impression that the phantom is moving, right? | 这样他会得到幻肢正在移动的视觉印象 对吧 |
| He said, Oh, I can't move my phantom. You know that. It's painful. | 他说 我可没法移动我的幻肢手 你知道的 很疼 |
| When you see me today, I look like the Phantom of the Opera. | 大家今天看到的我 就像电影歌剧魅影中的主人公 |
| Charles Limb performs cochlear implantation, a surgery that treats hearing loss and can restore the ability to hear speech. But as a musician too, Limb thinks about what the implants lack They don't let you fully experience music yet. At TEDMED, Limb reviews the state of the art and the way forward. | Charles Limb实施人工耳蜗植入手术 这种手术被用来治疗失聪 能帮助失聪患者恢复听力 但同时作为一个音乐家 Limb意识到人工耳蜗植入手术的缺失 手术还不能让患者完全欣赏音乐 这里有一个惊心动魄的例子 在TEDMED Limb展示最前沿的手术状况 并指出了前进方向 |
| (e) Improved limb atmospheric spectrometer (ILAS) by the Environment Agency of Japan | (e) 日本环境厅的改进型临边大气分光计 |
| (Text ... any person with a below the knee limb could do this. | 文字 ......任何人使用膝下假肢都可以做到 |
| In fact, you can get a phantom with almost any part of the body. | 实际上 身体的任何部分都会产生幻肢现象 |
Related searches : Phantom Limb Pain - Phantom Limb Syndrome - Phantom Power - Phantom Shares - Phantom Equity - Phantom Item - Phantom Head - Phantom Assembly - Phantom Menace - Phantom Pain - Phantom Orchid - Phantom Option