Translation of "pharmaceutical industry" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Industry - translation : Pharmaceutical - translation : Pharmaceutical industry - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.
在我刚上学时 我当过 药物工业的实验小鼠
At the global level, this industry is represented by the International Federation of Pharmaceutical Manufacturers and Associations (IFPMA).
在全球一级 该行业的代表是国际制药商协会联合会(制药商协联)
Opposition to serious reforms to protect human subjects in research comes from two groups the pharmaceutical industry and universities. The objections of industry rest on the narrow issue of added financial cost.
反对改革保护人体研究对象主要来自两种团体 也就是医药产业和大学 医药界的反对是由于狭隘的经济成本增加问题 大学反对则更为令人疑惑 因为遵守伦理符合它们的长久利益
To encourage the pharmaceutical industry to make essential drugs more widely available and affordable by all who need them in developing countries.
鼓励制药行业让发展中国家所有有此需要的人更容易买到价格相宜的必要药品
We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies like Bayer and Calgon Carbon and Fisher Scientific and Exxon.
我们为制药业培训制药方面的技术人员 我们为医疗行业提供医疗技术人员 我们还为一些公司培训化工技术人员 比如拜尔 卡尔冈炭素, 飞世尔科技以及埃克森石油
Getting it wrong, and the pharmaceutical industry can still do very well for its shareholders but nothing improves for the people with bruised shins.
攪錯咗嘅話 醫藥行業可以仍然會發展得好好 但人嘅小腿嘅瘀傷點都唔會有改善
Now not being a drug company, we could do certain things, we had certain flexibilities, that I respect that a pharmaceutical industry doesn't have.
因为我们不是制药公司 我们能够做一些事情 有一些灵活度 这些是制药业所没有的
A Washington based consulting firm estimates that the U.S. environmental industry generated more than 340 billion in sales and almost 50 billion in tax revenues in 2005. The 5.3 million workers in the environmental industry outnumber pharmaceutical workers ten to one.
lamp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 根据一家华盛顿的咨询公司的评估 美国的环保行业在2005年产生了超过3400亿美元的营业收入以及大约500亿美元的税收 有530万人在环保行业工作 这一数字是医药行业就业人数的10倍
A larger proportion of Governments (48 per cent) had enhanced cooperation with the chemical industry to prevent the diversion of precursors of ATS and with the pharmaceutical industry (42 per cent) to prevent the diversion of licit pharmaceuticals containing ATS.
有较大比例的国家政府 48 加强了同化工行业的合作 以防止苯丙胺类兴奋剂前体的转移 并加强了同医药行业的合作 42 以防止含有苯丙胺类兴奋剂的合法药品的转移
India represents only about 1 2 of the global pharmaceutical market. But it has long been a flashpoint in battles over expansion of pharmaceutical companies global IP rights, owing to its dynamic generics industry and its willingness to challenge patent provisions both domestically and in foreign jurisdictions.
印度只占全球医药市场的1 2 但长期以来它一直是制药公司全球专利权扩张的主战场 这是因为印度拥有极具活力的仿制药产业 也时刻准备着在国内外挑战专利条款
But, like their comrades in the pharmaceutical industry, such hackers tend to leave telltale signs. Then there are many cases in which the attacks have originated directly from China.
不过 正如制药行业的同党一样 这类黑客也会留下泄露身份的记号 于是 在许多情况下 黑客直接从中国发动袭击
Recalling its resolution 45 6, in which it encouraged States to involve the pharmaceutical industry in increasing knowledge about the potential for abuse of and dependence on psychoactive substances,
回顾其第45 6号决议 其中鼓励各国促使制药行业参与提高对滥用和依赖精神药物的潜在问题的认识
Many large pharmaceutical companies are now espousing the virtue of these strategies, but will they work if adopted inconsistently by the industry and not at all by academia and funders?
许多大型的制药公司都对以上这些战略表示拥护 但如果缺乏整个行业 学术界及一些资助机构的支持 这些战略能得以实施吗
Almost half of the reporting Governments (48 per cent) had enhanced cooperation with the chemical industry to prevent the diversion of precursors of amphetamine type stimulants and with the pharmaceutical industry (42 per cent) to prevent the diversion of licit pharmaceuticals containing amphetamine type stimulants.
报告国政府中几乎有一半 48 加强了同化学工业的合作 以防止苯丙胺类兴奋剂前体的转移 并加强了同制药工业的合作 42 以防止含有苯丙胺类兴奋剂的合法药品的转移
Over half of the reporting States had put in place initiatives to reach specific groups, such as youth or other vulnerable groups, and or had taken measures to raise the awareness of law enforcement officials, health care personnel, the pharmaceutical industry and the leisure and entertainment industry.
较小比例的答复国报告说采取了其他措施 例如提供专门治疗 疗后护理服务以及采取举措减少苯丙胺类兴奋剂滥用的消极影响
These threats emerge frequently and unpredictably from human contact with animals. Rapid response is required of governments, United Nations agencies, regulatory authorities, and the pharmaceutical industry for coordination, surveillance, and vaccine production.
利物浦 发达国家非常熟悉那些不分贫富贵贱都有可能罹患的病毒感染造成的全球性威胁 非典型肺炎 禽流感和猪流感的肆虐已造成全球经济约2000亿美元的损失 这些威胁因人类与动物的接触而频繁发生 难以预料 政府 联合国机构 主管部门和制药业必须迅速做出反应 进行协调 监督和生产疫苗
The same is true of the pharmaceutical industry. Share buybacks can sometimes be legitimate, but on other occasions they do not seem justified especially when considered from the standpoint of enlightened self interest.
制药业也是如此 股票回购有时是合理的 但有时并非如此 特别是从开明自利的角度考虑的话 12月 制药业巨头默克公司以84亿美元收购了位于马萨诸塞州的丘比斯特制药公司 Cubist Pharmaceuticals 丘比斯特公司专长于解决抗甲氧西林金黄酿脓葡萄球菌 MRSA 一种可耐多种抗生素的细菌 问题
Individual corporations in the pharmaceutical industry generally do have comprehensive codes of conduct, covering a wide range of ethical aspects of research and commerce, but none has a specific reference to biological weapons.
6. 制药行业的个别公司一般都制定了全面的行为守则 其内容涉及研究和商业领域一系列广泛的伦理方面 但没有哪一个具体提到生物武器
Pharmaceutical drugs prescriptor assistant
药物管理助手
It's a pharmaceutical product.
它是制药产品
Pharmaceutical Society of Australia
澳大利亚药物协会
This recommendation is complementary to the call in the United Nations Millennium Declaration for the pharmaceutical industry to make essential drugs more widely available to and affordable by all who need them in developing countries.
这项建议同 联合国千年宣言 中关于制药工业把基本药品更普遍地提供给发展中国家所有患者 并使药品的价格让患者能够承受的呼吁相辅相成
Reaffirms the need to strengthen pharmaceutical policies and practices, including those applicable to generic drugs and intellectual property regimes, in order to further promote innovation and the development of domestic industry consistent with international law
17. 重申必须加强制药政策和做法 包括适用于走普药和知识产权制度 以根据国际法进一步促进创新发展和国内工业
Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems.
美国礼来公司在竞争激烈的药品世界里 创造了一个解决药品问题的市场
This is a pharmaceutical ad.
这是一个药品广告
Free medical and pharmaceutical care
免费的医疗和医药护理
Monitoring of ADR s must be more pro active. This requires more funding, which should come from the main beneficiary of drug sales the pharmaceutical industry just as oversight of aviation safety is funded by the airlines.
必须更为高效地监控ADR s 这要求更多的资金 而这些资金应当来源于药品销售的主要受益人 制药工业 正如航空安全的纰漏损失由航空公司来负担一样
After the launch ceremony, the international industry college research pharmaceutical alliance and the Wenzhou Medical University New York University structural biological collaborative research center signed an agreement for the project of internationally collaborative development of genetically engineered drugs .
在成立大会后 药学产学研国际联盟又与温州医科大学 纽约大学结构生物学联合研究中心签约 基因工程药物国际合作开发 项目
12. Encourages the private sector and the pharmaceutical industry to contribute to the fight against AIDS by, inter alia, continuing to provide key AIDS pharmaceuticals that meet the standards of the World Health Organization, at the lowest possible prices
12. 鼓励私营部门和制药工业为对抗艾滋病作出贡献 特别是继续以尽可能低的价格提供达到世界卫生组织标准的主要抗艾滋病药品
Massive military and health investments by the US government have generated a critical mass of research, which in turn attracts private funding including from European companies, particularly in the pharmaceutical industry. Something similar can and does work in Europe.
美国政府在军事和卫生领域的巨额投入引发了关键性的科研 这些科研工作又进一步吸引了民间资金 包括来自欧洲的公司 特别是制药公司的资金 同样的情形能够 也正在欧洲发生 例如在芬兰 十年以来的可持续性公共基金支持正对私人投资产生催化作用 从而促成了研发预算的规律性增长
Mr. Maciej Gajewski, International Federation of Pharmaceutical Manufacturers
Mr. Maciej Gajewski, International Federation of Pharmaceutical Manufacturers
FDA said that during its inspection on the pharmaceutical factory of Huahai Pharmaceutical, it found major problems of production process and then stopped the imports.
FDA称 在FDA对华海药业的药厂进行检查时发现重大生产工艺问题 随后停止进口
The pharmaceutical industry, fueled by our desire for quick fixes, has effectively deployed its considerable power to promulgate the notion of disorders and illnesses in all domains of our lives. The fundamental purpose of drug companies is to produce profits for shareholders.
最后 一位新的选手加入了这场先天 后天的论战 在我们药到病除的愿望驱使下 制药业充分发挥其巨大能量 将 症 和 病 的概念引入了我们生活的方方面面 制药公司的根本目的就是为其股东赢利 所以他们很自然地鼓励我们将过多 或过少 的进食 睡眠或感情诊断为需要某种化学药物治疗的疾病
A number of pharmaceutical companies were working on it.
当时的许多制药厂都在生产
Medicinal and pharmaceutical products are distributed through the following
220个农村医务所和31个郊区医疗站 39个医疗中心 CM 31个母婴保健中心 CSMI 和24个社区医务室 14个社区妇产医院 4个妇产中心和3个特殊医疗中心 结核病防治中心 麻风病防治中心和尼亚美生殖健康中心 5个省级医疗中心 CHD 2个国家级医院和1个大学医疗中心
9. Urges the pharmaceutical industry to take note of the increasing need for effective combination treatment for malaria, particularly in Africa, and to form additional alliances and partnerships to help to ensure that all people at risk have access to prompt, affordable and quality treatment
9. 敦促制药业注意对疟疾的有效复方治疗法的需要越来越大 特别是在非洲 并敦促它组成新的联盟和伙伴关系来帮助确保处于危险中的所有人都可以迅速获得负担得起的高质量治疗
Actually, it's a spoof. It's not a real pharmaceutical ad.
这实际上是在耍花腔 而不是真正的药品广告
There is also no clear plan to slow the growth of health care costs. As a sign of their support for the administration s goals, the pharmaceutical industry and the hospital industry have together promised to reduce costs by a total of about 20 billion a year a token amount, given government health spending of roughly 1 trillion and total health outlays of more than 2 trillion.
仍然没有明确的计划来遏制医疗费用的增长 为表示对政府目标的支持 制药行业和医疗行业共同承诺将每年的费用降低200亿美元 在政府约1万亿的医疗开支和总共超过2万亿的医疗费用面前 这个数字不过是一种象征性的姿态
Pharmaceutical production is already under way in major laboratories using microbes.
在一些大型的实验室里 已经开始利用微生物 进行药品生产
Callers are referred to Health Centres for Medical and Pharmaceutical Care
向求助者推荐医疗和医药护理中心
Every day there are news reports of new health advice, but how can you know if they're right? Doctor and epidemiologist Ben Goldacre shows us, at high speed, the ways evidence can be distorted, from the blindingly obvious nutrition claims to the very subtle tricks of the pharmaceutical industry.
每天都有新出炉的健康资讯 你如何分辨真伪呢 身为医生和流行病学家的本 高达克给我们讲述 不论是关于营养的漏洞百出的论述还是医药产业里难以觉察的手段 证据是如何轻易地就被歪曲了
What I find really fascinating is that the pharmaceutical industry uses exactly the same kinds of tricks and devices, but slightly more sophisticated versions of them, in order to distort the evidence that they give to doctors and patients, and which we use to make vitally important decisions.
真正令人惊讶的是 制药产业 用一样的手段和方式 只不过更加隐秘精巧 来歪曲他们给医生和患者的证据 而那些是我们用来做重要决定的证据
In Europe since May 2004, all clinical trials in the 25 nations of the EU must conform to the European Directive (ED) issued in 2001 at the behest of pharmaceutical industry. Each country s regulatory body will have to issue their own regulations that are within the bound the Directive.
这只是一个事例 全球范围内对人体对象的保护系统要么不存在 要么残缺不全 2004年5月以来 欧盟25个成员国内所有的临床试验都必须遵守根据药品产业界的要求于2001年发布的欧盟指令 每个国家的监管机关都必须根据这一欧盟指令颁布各自的法规
Taken together, it is not hard to see why some commentators argue that there has been little attempt by the pharmaceutical industry to properly assess the risks and benefits of their products in under 18 s. Often, where trials have been conducted, only favorable results have been published.
纵观上述几点 难怪一些评论家总是要指责医药行业态度消极 对重新评估这些用于18岁以下未成年人的药品无动于衷 通常来说 进行临床试验的机构只会公开对其有利的结果 这一现象不仅仅在医药公司 在整个行业都普遍存在 为此 批评的矛头指向了进行临床试验的政府机构和医药机构
Strengthen South South cooperation in the area of medicine, pharmaceutical and biotechnological industry, taking into account the impact that chronic diseases and pandemics generate in the affected populations, particularly in LDCs, and to publish the existing opportunities in that field, from the experiences reached in some developing countries.
58. 加强在医学 制药和生物技术行业中的南南合作 要考虑到慢性病和大流行病在受影响人口中产生的冲击 特别是在最不发达国家里 并根据一些发展中国家得到的经验公布在这一领域现有的合作机会

 

Related searches : Pharmaceutical Industry Association - Veterinary Pharmaceutical Industry - Ethical Pharmaceutical Industry - Pharmaceutical Development - Pharmaceutical Drugs - Pharmaceutical Sciences - Pharmaceutical Manufacturing - Pharmaceutical Ingredients - Pharmaceutical Sales - Pharmaceutical Research - Pharmaceutical Agent - Pharmaceutical Law - Pharmaceutical Packaging