Translation of "phase in which" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The first phase, which ended in September 2004, saw the demobilization of 2,300 children. | 第一阶段于2004年9月结束 2 300名儿童兵复员 |
| That phase was also preparatory to a more fundamental realignment, which is expected to take place in 2006. | 这一阶段也为定于2006年进行的更为根本性的重新调整做好准备 |
| The EU supports the new United Nations Government of Afghanistan programme, which is currently in its pilot phase. | 欧盟支持目前正处于试验阶段的联合国阿富汗政府新方案 |
| The police force is currently in an important phase of its reorganisation process, in which modernisation plays an important role. | 警察系统目前处于重组过程的重要阶段 在这一过程中现代化将发挥重要作用 |
| My delegation commends him and the other officers of the Court for the coordinated and systematic manner in which they have transformed the Court from the initial set up phase to the current operational phase, which focuses on its core judicial activities. | 我国代表团赞扬他和法院其他干事通过协调和系统性的努力 使法院从最初的成立阶段发展到目前的运作阶段 即专注其核心司法活动的阶段 |
| Another reason for the delays may be the difficulty in following up on Phase I (train the trainers) with Phase II (train customs officers), in particular if Phase II has not started soon enough after Phase I was completed. | 延迟的另一个原因可能是难以在第一个阶段(培训教员)之后执行第二阶段(培训海关官员) 特别是如果在第一阶段完成以后没有立即开始执行第二阶段 |
| Under the second phase, which began in December 2004 and is still ongoing, some 618 child soldiers were demobilized. | 在2004年12月开始的第二阶段 复员工作正在进行 大约618名儿童兵复员 |
| The three delegations understood that there were many unknowns in the Mission's start up phase which made budget forecasting difficult. | 该三国代表团了解 在该特派团的开始阶段有许多未知因素 因而难以预测预算 |
| Its experience in dealing with the phenomenon could be divided into the emergency phase and the development phase. | 它应付这一现象的经历可以分成紧急阶段和发展阶段 |
| In June 2004 the security status for West Timor had been lowered from phase five to phase four. | 2004年6月 西帝汶的安全状况已从第五阶段退回到第四阶段 |
| In fact, we're in a phase where transformative change is necessary, which opens the window for innovation, for new ideas and new paradigms. | 实际上 我们处在新的阶段 必须采取变革的阶段 为创新得打开一扇窗 迎接新想法和新模式 |
| That high turnout affected the reintegration phase, which led to budgetary difficulties and thus to delays in payments and in establishing reintegration programmes. | 实际人数之众 影响到重返社会阶段 导致预算困难 从而导致付款及制定重返社会方案工作出现延误 |
| Develop and supervise phase 1 and phase 2 recovery projects | 开展和监督复原项目的第1和第2阶段 |
| The Office suggests that this be done not only during the relief phase but also in the preparedness phase. | 该厅建议不仅在救济阶段 而且在备灾阶段开展这项工作 |
| They also need substantial support in moving straight from the formulation phase to the implementation phase of their NAPs. | 它们也需要大量支持来立即从国家行动方案制定阶段过渡到执行阶段 |
| This has been covered in training courses of phase I and phase II where those have been held already. | 这些是已经举办的第一阶段和第二阶段培训班的内容 |
| The next phase will be one in which the Transitional National Assembly drafts a permanent constitution for Iraq, which is expected to be put to a referendum in October 2005 . | 在下一阶段 过渡国民议会将为伊拉克起草永久宪法 预计2005年10月将对宪法草案进行全民投票 |
| In line with priority service 1 of service module 7, UNIDO has formulated and received approval for a total of 45 national and sectoral phase out plans, including methyl bromide phase out projects, which effectively assist developing countries in their compliance efforts. | 根据服务单元7中的重点服务1 工发组织制订了45个国家和部门范围内的逐步淘汰计划并获得了核准 包括淘汰溴甲烷项目 从而有效地援助发展中国家在合规方面的努力 |
| In this new phase, the importance of sound intelligence which shows links between already listed organisations and front organisations, will only grow. | 在新的阶段中 显示清单上各组织和前沿组织之间联系的完整情报会更加重要 |
| Phase I | 第一阶段 |
| Phase II | 第二阶段 |
| Phase 1 | 第一阶段 |
| Phase 2 | 第二阶段 |
| Likewise, up to 30 per cent of trainees in protection learning, which includes a long self study phase, do not complete the training. | 200. 同样 接受保护学习培训者中有多达30 的人未完成培训 该学习方案包括一长段自学期 |
| Likewise, up to 30 per cent of trainees in protection learning, which includes a long self study phase, do not complete the training. | 200. 同样 接受保护学习培训者中有多达30 的人未完成培训 该学习方案包括一长段自学期 |
| As regards donor coordination, a clear division of labour must be established, both in the emergency phase and the reconstruction phase. | 就捐助者的协调而言 在紧急阶段和重建阶段都必须有明确的分工 |
| A second phase will take place in 2005. | 该方案的第二阶段将于2005年启动 |
| Consequential decisions may also include (a) the auction scope (i.e., which variables could be subject to ERA, e.g., price only, as in Brazil, or non price criteria in addition, as in the EU) and evaluation and award criteria (b) the auction model (1, 2 and or 3) (c) parameters preventing overuse of ERAs and (d) if the Working Group adopts an optional phase approach, in which procurement method an ERA phase should be envisaged and whether it should necessarily be the final phase. | 由此作出的决定还可包括 (a)拍卖的规模 即哪些变量可受制于电子逆向拍卖 例如按照巴西的做法仅仅是价格或按照欧盟的做法还包括非价格标准 及评标和授标标准 (b)拍卖模式 1 2和 或3 (c)防止过度使用电子逆向拍卖的参数 (d)如果工作组采用任择阶段的做法 则计划在哪种采购方法中使用电子逆向拍卖 以及该阶段是否一定是最后阶段 |
| This phase could be a reality in the medium term (4 7 years) Phase 3 Common ERP for the United Nations system. | 这一阶段可在中期实现(4 7年) 第3阶段 联合国系统共同企业资源规划 |
| (c) The preparation of the second phase of the weapons collection plan, which comprises the following four stages | 武器收缴第二阶段筹备工作分为以下四个阶段 |
| (c) The preparation of the second phase of the weapons collection plan, which comprises the following four stages | (c) 正在制定收缴武器的第二阶段计划 分以下四个步骤 |
| Important progress has been made towards building the capacity of Timorese State institutions during the consolidation phase of UNMISET, which began in May 2004. | 9. 在2004年5月开始的东帝汶支助团合并阶段期间 建立东帝汶国家机构能力的工作取得了重要进展 |
| In addition, 7 annual tranches of 41 on going national phase out plans have been completed, which also include customs training and licensing activities. | 此外 还已完成了囊括41项现行国家逐步淘汰计划的7个年度项目组群 其中亦涵盖海关培训和许可证发放系统方面的活动 |
| In addition, 7 annual tranches of 41 on going national phase out plans have been completed, which also include customs training and licensing activities. | 此外 41个进行中的国家逐步取消计划中的7个年度部分已经完成 其中也包括海关培训和许可证活动 |
| The Programme envisages a second phase in which all the organisations involved in the initiative will plan ad hoc common activities to improve states' capabilities in the Region. | 该方案设想在第二阶段由参与主动行动的所有组织开展专门共同活动 提高该区域各国的能力 |
| Phase II is anticipated to start in September 2005. | 第二个阶段预计将于2005年9月开始 |
| The programme concludes its current phase in December 2005. | 这个方案将于2005年12月结束目前阶段的工作 |
| But of course, the Sikhs might give you a job on a platter the Jews make it hard international competition, phase one, phase two, phase three. | 但是当然 锡克民族给你的工作也许毫不费劲 可犹太民族的变难了 国际竞争 第一阶段 第二阶段 第三阶段 |
| Of the 9 countries visited, although all of them have carried out phase I to some degree and have trained trainers, and 4 of them have initiated phase II, only 4 have solidly developed regular in house training capacity which they are tapping into. | 在所访问的9个国家里 尽管所有这些国家都已经在一定程度上展开了第一阶段 并培训了教员 而且其中4个国家已经开始了第二阶段 但只有4个国家稳妥地发展了经常性在职培训能力 |
| Several scenarios existed for the period after the pilot phase, one of which was its extension beyond two years another was a change in criteria. | 在试点阶段之后的时期内存在着若干种情况 其中之一是使其在两年之后延续下去 另有一种情况是对标准进行修改 |
| Country data was derived from both the test phase and final phase of the questionnaires. | 国家数据既有来自调查问卷试验阶段的 也有来自最后阶段的 |
| Meanwhile, the installation in September 2005 of a democratically elected Government in Burundi inaugurated the post transitional phase, which will require the continued support of the international community. | 同时 布隆迪于2005年9月成立民选政府 开启了过渡后阶段 需要国际社会继续提供支助 |
| At present, most systems are in the design and development phase, which is labour and resource intensive one off supplementary funding is made available as necessary. | 62. 当前 大多数系统处于设计和开发阶段 属劳动和资源密集型 必要时能提供一次性的补充供资 |
| She wondered what action had been taken to implement the Board's recommendations, and expressed keen interest in the three phase workout plan which UNOPS had proposed. | 她想知道已经采取何种行动执行审计委员会的建议 并表示对项目厅建议的三个阶段 试验 计划极感兴趣 |
| Switzerland welcomes the strategy of the Prosecutor, which aims, in its first phase, to identify those people at the highest levels responsible for the worst crimes. | 瑞士对检察官的战略感到满意 其目的是在第一阶段确定最恶劣罪行的最高级负责者 |
Related searches : Phase During Which - Phase In - In Which - Run-in Phase - Phase-in Period - Lead-in Phase - Is In Phase - In-phase Signal - In Der Phase - In Liquid Phase - In Phase Opposition - Running-in Phase - In Vapor Phase - In This Phase