Translation of "phase during which" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

During - translation :

Phase - translation :

Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Office suggests that this be done not only during the relief phase but also in the preparedness phase.
该厅建议不仅在救济阶段 而且在备灾阶段开展这项工作
(d) A fourth phase will develop a computer based training module adapted from the training needs developed during the third phase.
(d) 第四阶段将根据第三阶段确定的培训需要 形成一个基于计算机的培训单元
During the exploitation phase, the applicant is entitled to recover these costs.
在开发阶段 申请者有权收回全部成本
Important progress has been made towards building the capacity of Timorese State institutions during the consolidation phase of UNMISET, which began in May 2004.
9. 在2004年5月开始的东帝汶支助团合并阶段期间 建立东帝汶国家机构能力的工作取得了重要进展
During the pilot phase of this programme, a project submitted by Lesotho was selected.
在试行阶段 选择了莱索托提交的项目
Information exchange and coordination mechanisms established during the emergency phase must be maintained and enhanced.
在紧急阶段建立的信息交流和协调机制必须予以保持和加强
The working group conducted its information gathering phase during the first six months of the year.
在今年头六个月里 工作组开展了收集信息阶段的工作
We will keep the Council informed of developments and challenges that arise during the next phase.
我们将不断向安理会通报在下一阶段期间出现的事态发展和挑战
The pre trial chambers have responsibility for the judicial aspects of situations during the investigations phase.
预审分庭负责调查阶段的局势司法方面
Here, the judicial body will have to conduct a review during the investigative phase of trials.
在此 司法机关必须在审判的调查阶段进行审查
Operative paragraph 6 was adopted with the addition of commas around the words during the pilot phase .
100. 经在 试点阶段 一语前后添加逗号 第6执行段获得通过
The first phase was that of information gathering, during which the group sought the widest range of views and suggestions from established experts on the areas under the group's mandate.
第一个阶段是收集信息阶段 在这个阶段 工作组最广泛地征求工作组任务领域各在册专家的意见和建议
It stressed the need for the Department of Peacekeeping Operations to fully support UNAMSIL in maintaining appropriate levels of experienced staff during the important liquidation phase and drew the attention of UNAMSIL to the heightened need for close oversight by internal auditors during that phase.
它强调维持和平行动部有必要全力支持联塞特派团在重要的清理结束阶段期间将有经验的工作人员保持在适当的水平 并促请联塞特派团注意在这一阶段期间更有必要由内部审计人员进行密切的监督
UNMISET has provided crucial support to this process, including during its consolidation phase, over the past 12 months.
东帝汶支助团为此提供了举足轻重的支助 包括在过去12个月的巩固期内提供支助
During this initial fact finding phase, it is vital that the Office develop a full understanding of the situation in Darfur and the context in which the alleged crimes took place.
在这一实况调查的最初阶段 办公室必须逐步充分了解达尔富尔局势和被控罪行发生的背景
The Mission consciously scaled back its good offices role during its final phase, as part of the transition strategy.
作为过渡战略的一部分 核查团在最后阶段有意识地减少自己的斡旋作用
Twenty five of those trainees proceeded to train 150 justice operators during phase 1 of the Provincial Justice Initiative.
有25名受训人员开始在临时司法倡议第一阶段期间对150名司法人员进行训练
Our delegation believes that this element is of crucial importance during the investigative judicial phase of the Court's work.
我国代表团认为 这一点在法院工作的司法调查阶段尤其重要
Collaboration with regional entities Developing standards and benchmarking for adaptation projects, which could support the LDCs during the implementation phase in identifying best practices Adaptation workshop(s) in the context of NAPAs.
与区域实体合作 为适应项目制定标准和基准 这将有助于最不发达国家在执行阶段确定最佳做法 举办关于国家适应行动方案的适应问题讲习班
Tangible progress was achieved in establishing sustainable State institutions and in promoting democracy, transparency and accountability, and respect for human rights during the consolidation phase of UNMISET, which started in May 2004.
62. 东帝汶支助团于2004年5月进入巩固阶段 并在建立可持续的国家机构 促进民主 提高透明度和加强问责制以及尊重人权方面取得了实际的进展
Accordingly, the main effort during the reconstruction phase or the peacebuilding phase has to be focused on dismantling war economies and on managing natural resources in the best interests of all of the people.
因此 在重建阶段或建设和平阶段 主要精力必须集在摧毁战争经济和管理自然资源 促进所有人民最佳利益方面
In a press conference on the National Convention, held on 1 February 2005, the Minister for Information stated that the detailed basic principles for sharing legislative power which had been discussed during the last phase of the National Convention would be approved in its next phase, starting on 17 February 2005.
19. 在2005年2月1日举行有关国民大会的新闻发布会上 新闻部长指出 国民大会上一阶段讨论的有关分享立法权的详细基本原则将在2005年2月17日开始的下一阶段获得批准
Until recently the referendum initiative had plenty of support people moved in unprecedented numbers during the collection of signatures phase.
直至最近 公民投票的倡议还得到大量支持 在收集签名的阶段 动员起来的人数达到了前所未有的规模
The CHAIRPERSON suggested that, for the sake of clarity, commas should be inserted around the words during the pilot phase .
90. 主席建议 为明了起见 可在 试验阶段 前后添加逗号
A MINUGUA United Nations Development Programme (UNDP) Joint Unit functioned intensively during the start up phase of the Trust Fund.
联危核查团 联合国开发计划署 开发计划署 联合股在信托基金的启动阶段发挥了巨大的作用
One output of the project was a convergence scenario, assuming a possible common top structure for NACE and NAICS, which was then discussed during an extensive consultation phase with stakeholders in the participating countries.
该项目的一个结果是提出了一个合并设想 假设欧共体内部经济活动统计分类和北美行业分类制度可以有一个共同的顶级架构
As telecommunications are one of the essential tools for disaster management, the national emergency or disaster management planners need to consider how best to use the available networks and systems during the research and monitoring phase, as well as for contact with established international aid agencies during the relief phase.
由于电信是管理灾害的一项重要工具 国家紧急情况或灾害管理计划人员需要考虑在研究和监测阶段如何最好地利用现有的网络和系统 以及在救灾阶段与现有国际救援机构的接触
Last year the Committee concluded that final phase by taking action on 52 draft resolutions and 3 decisions during eight meetings.
去年 委员会用八次会议完成这个最后阶段 就52项决议草案和3项决定草案采取了行动
The group agreed to revisit the promotion of regional synergy during the NAPA implementation phase once sufficient NAPAs have been finalized.
专家组商定 一旦有足够的国家适应行动方案最后确定下来 就在国家适应行动方案执行阶段再次审视促进区域协同的问题
Similarly, a slack period occurs during the check out phase, when UNMOs return their specialist equipment and undergo final clearance formalities.
在军事观察员结束任务 归还特种装备 完成最后交接手续时 也有一段同样比较松闲的时间
During the appeal phase the authors formulated a subsidiary request, namely, that the hours in question should be considered as regular hours.
在上诉阶段 提交人提出了一项补充申请 即 所涉时间应被视为正常工作时间
He added that stockpile management was critical during the final stages of phase out to use all CFC stockpiles that met quality requirements and to avoid unnecessary production of new CFCs, and advocated flexible use of existing stock which would help manufacturers ensure that they had fully depleted stockpiles at the time of phase out.
他补充说 库存管理工作在最后淘汰阶段十分关键 应利用所有符合质量规定的氟氯化碳库存并避免不必要地生产新的氟氯化碳 他主张缔约方考虑以灵活的方式使用现有库存 从而帮助生产商确保在逐步淘汰时充分用光库存
The various projects under phase II, most of which are associated with the deployment of additional security officers, as well as the windows replacement programme, represent financial commitments and actual expenditures to be made during 2005.
第二阶段项目大都与部署新增警卫人员和窗户更换方案有关 将是2005年期间的财政承诺额和实际支出
During the post completion phase, the Court will continue certain residual activities after it no longer exists in its current form and capacity.
在完成工作后阶段 法庭将不再以现有形式和能力存在 而将继续从事若干 剩余活动
She also wished to assure delegations that there were no plans to touch other field offices than planned conversion cases during the pilot phase.
她还希望向各代表团保证 在试点阶段期间 除了已计划的转换办事处的个案之外 没有涉及其他外地办事处的计划
Specific requests for assistance were not issued to the Government of the Sudan or other parties to the conflict during the preliminary analysis phase.
在最初的分析阶段没有向苏丹政府或冲突其他方面提出要求援助的特别请求
Such assistance should not be limited to meeting short term needs the assistance required during the recovery phase entailed different instruments and additional funding.
这种援助不应限于满足短期需要 恢复期所需要的援助需要不同的工具和增加拨款
The first phase, which ended in September 2004, saw the demobilization of 2,300 children.
第一阶段于2004年9月结束 2 300名儿童兵复员
UNODC also completed the first phase of implementation of the project to transform the National Law Enforcement Training Academy in Jos, Nigeria, into a multidisciplinary regional training institution the second phase of the project was launched during the second half of 2005.
毒品和犯罪问题办事处还完成了尼日利亚项目第一阶段的实施工作 该项目是为了把设在尼日利亚乔斯的国家执法培训学院改造成一个多学科的区域培训机构 项目的第二阶段已于2005年下半年开始
In that connection, my delegation hopes that the Agency will be able to arrange future briefings on developments during every phase of the restructuring process.
在这一方面 我国代表团希望 原子能机构能在重组进程的每一阶段 安排关于事态发展的情况介绍
Multisectoral engagement has been one of the distinguishing characteristics of the SAICM development process and it will continue to be important during the implementation phase.
22 化管战略方针制定工作进程的显著特点之一便是多重部门的共同参与 在化管战略方针的实施阶段继续采用此种做法十分重要
During the year, the Global Compact Office at my request entered the next phase of its governance review, which included the development and circulation to participants of discussion papers relating to overall governance as well as more refined integrity measures.
289. 过去一年间 全球契约办公室在我的要求下进入施政审查的下一阶段 包括编写文件向参加者分发 讨论总的施政以及更加细致的廉政措施
During the acute phase of an emergency, speedy and accurate transmission of all relevant information is a major requirement for effective work by disaster relief organizations.
在一次紧急情况的紧要关头 迅速并准确地传输所有有关信息是灾害救济组织高效率工作的重要要求
During the post completion phase, the Court will continue certain residual activities after it no longer exists in its current form and with its current capacity.
在结束后阶段 特别法庭虽然不再以目前的形式和编制存在 但仍将继续开展某些 余留活动
During 2005 the Special Committee had stressed the urgent need for the United Nations system to move into the implementation phase of self determination and decolonization.
2005年 特别委员会曾强调联合国系统迫切需要进入自决和非殖民化的执行阶段

 

Related searches : During Which - During The Phase - During This Phase - Process During Which - Time During Which - Period During Which - During Which Time - Duration During Which - Year During Which - Phase In Which - Which Which - Phase To Phase