Translation of "period during which" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| For losses which occurred over an extended period, the Panel has used the rate which represents the mean of the monthly rates during the period of the losses. | 沙特阿拉伯说 这些结果还可被用来计算其他精神疾病的百分比 因为科学文献表明 创伤后焦虑症可以同一系列其他精神疾病同时出现 |
| The peak number of troops deployed during the reporting period increased to 48,988 compared with 34,901 during the period 2002 03, whereas the peak number of civilian police deployed during the reporting period decreased slightly to 5,251 compared to 6,181 during the period 2002 03. | 本报告所述期间部署部队的最高人数达48 988人 2002 03年期间为34 901人 而报告所述期间部署警察的最高人数略有减少 为5 251人 2002 03年为6 181人 |
| During the period, the UNHCR Audit Service issued 138 recommendations, of which 70 were classified as critical. | 12. 在这一期间内 难民署审计处提出了138条建议 其中有70条被列为关键的建议 |
| During the period 1967 1970, the TFR was 5.6, which was cut almost in half in the period 1995 1997. Currently, the TFR is 2.6 (SDKI 2002). | 在1967 1970年间 总和生育率为5.6 1995 1997年间几乎减少了一半 目前的总和生育率为 2.6 2002年 SDKI |
| Early childhood is a critical period for realizing children's rights. During this period | 幼儿期是实现儿童权利的一个关键时期 |
| It is generally accepted that treaties which are incompatible with armed conflict are suspended during the period of incompatibility. | 78. 人们普遍同意 与武装冲突相矛盾的条约会在相矛盾时期暂停适用 |
| Subjects which were dealt with in previous reports and which have remained unchanged during the period covered by this report are not commented upon. | 前三次报告已论及且在本报告所涉期间内未发生变化的各专题 这里不再评述 |
| There were three serious security incidents, which tested the capacity of Sierra Leone's security sector, during the period under review. | 12. 在本报告所述期间发生的三起重大安全事件考验了塞拉利昂安全部门的能力 |
| Well, who was inspired during that time period? | 那么 在这段时期 谁被鼓舞了 |
| Known arms embargo violations during the mandate period | 二. 在本任务期间已知的违反军火禁运情况 |
| Summary of fundamental changes during the Reporting Period | 第一部分 报告期内的根本性变化摘要 1995年12月至2003年12月 |
| If that amount, which has already been exceeded, had been received during the period from 2000 to 2010, it would have reduced the Government's outstanding assessed contributions at the end of 2010 to 1,164,575 plus its total assessments during the period 2005 2010. | 实际付款早已超过了这一数额 如像原来那样在2000年至2010年期间收到这笔款项的话 到2010年底 该国政府的未缴分摊会费原本会减至1 164 575美元加2005年至2010年的摊款总额 |
| This request is merely to provide funding for the period during which the detailed budget proposals will be prepared and considered. | 这项要求仅是为该期间提供经费 该期间详细的拟议预算将另行编制和审议 |
| Early childhood is the period during which disabilities are usually identified and the impact on children's well being and development recognized. | 幼儿期通常是查明残疾及认识其对儿童的福祉和成长的影响的年龄阶段 |
| These regimes created something within us during this period. | 这些政权 这段时期内在我们内心创造了一样东西 |
| It did not commence work during the reporting period. | 该委员会在报告所述期间没有开始工作 |
| He received four visits from lawyers during this period. | 在这段期间 律师四次访问他 |
| One individual was de listed during the same period. | 同一时期将一个人从清单上除名 |
| Pre appeal procedures were completed during the reporting period. | 33. 本报告所述期间内完成了上诉前程序 |
| One such demonstration took place during the reporting period. | 在报告所述期间发生了一次这样的示威 |
| The Mission indicates that an unforeseen amount of 10,500 was required for the payment of training related consulting fees incurred during 2002 03 which had not been obligated during that period. | 特派团指出 意外需要10 500美元 用于支付2002 03年度未承付的与培训有关的咨询费用 |
| Why? Because the Taliban withheld education during the period of time in which these men and women would have learned to read. | 为什么 因为塔利班 在这些人该学习的时候不提供 教育 |
| Moreover, the militias activities, which have increased considerably during the period under review, constitute a growing danger for security in the country. | 此外 在报告所述期间大量增加的民兵活动对该国安全构成日益严重的危险 |
| Article 38 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information about the sales of funds by fund category, mainly including the name of funds sold during the reporting period, sales amount, sales quota, sales commission and total selling expenses during the reporting period. | 第三十八 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 按 基金 种类 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 主要 包括 销售 基金 的 名称 销售 金额 销售 份额 销售 佣金 报告 期 销售 费用 总额 等 内容 |
| During the war many families separated for a longer period. | 战争期间 许多家庭长期分离 |
| During the colonial period, education in Greenland was very limited. | 55. 在殖民时代 格陵兰的教育非常有限 |
| During the period under review, the following volumes were published | 100. 报告所述期间出版了下列书刊 |
| During the reporting period, settlement activity and barrier construction continued. | 在报告所涉期间 定居点活动和隔离墙的建设继续进行 |
| Report on activities carried out during the period 1996 2004 | 1996 2004年期间空间卫士基金会开展的活动情况报告 |
| Overview of the arms embargo violations during the mandate period | 二. 在本任务期间违反军火禁运情况概述 |
| However, during the mandate period this number dropped to 2,300. | 但是 在本任务期间 这一数字降至2 300次 |
| Import controls did not change during the period under review. | 在本报告所述期间 进口管制未有改变 |
| (c) direct refunds of expenditures made during the financial period | (c) 财政期间内支出费用的直接退款 |
| Moreover, the Mission should prioritize its programmes of acquiring vehicles, equipment and services, which may reduce requirements during the four month period for which commitment authority is sought. | 此外 特派团如列出车辆 设备和服务采购方案的优先次序 可能会减少申请授权承付款的四个月期间的所需经费 |
| Both BITs and double taxation treaties registered rapid growth rates during the period of 1995 2001 (which, however, have slowed down since then). | 1995 2001年期间双边投资协定和双重征税协定迅速增加(但此后增长的步伐放慢) |
| During the reporting period, UNFICYP facilitated 52 bi communal meetings in which about 2,000 people from both sides of the buffer zone participated. | 在本报告所述期间 联塞部队帮助举行了52次两族会议 来自缓冲区两面的约2 000人参加了这些会议 |
| The Commission also stated that the atrocities that started in 2003, which it was entrusted to investigate, continued during the investigation period itself. | 该委员会还指出 它负责调查的始于2003年的暴行 在这次调查期间继续进行 |
| They noted that the examination of the submissions required a series of complex tasks which they had to perform not only during the sessions of the subcommissions but also during the intersessional period. | 他们指出 审查划界案是一系列复杂的任务 他们不仅在小组委员会会期 而且在闭会期间都得执行这些任务 |
| Only 48 per cent of the respondents had, during the third reporting period, sent or received such requests, compared with almost 60 per cent of respondents during the second period. | 只有48 的答复国在第三个报告期期间发出或收到过此类请求 而第二个报告期期间的答复国这一比例为将近60 |
| Average annual growth rates for service exports of developed countries increased from 4 per cent during the period 1995 2000 to over 7 per cent during the period 2000 2003. | 发达国家服务出口的平均年增长率从1995 2000年期间的4 增长到了2000 2003年期间的7 以上 |
| (1) changes in each single business qualification during the reporting period | 一 报告 期 各 单项 业务 资格 发生 的 变化 |
| The Commission took 71 cases to court during the same period. | 同期 该委员会向法庭提出了71起诉讼 |
| During the same period, the Commission took 30 cases to court. | 同期 该委员会向法庭提出了30起诉讼 |
| The security situation during the period under review was generally calm. | 审议期内的安全局势总的来说十分平静 |
| Access to asylum procedures was occasionally problematic during the reporting period. | 18. 报告所涉期间 进入庇护程序有时成问题 |
Related searches : Period During - During Which - During That Period - During Any Period - During The Period - During This Period - Process During Which - Phase During Which - Time During Which - During Which Time - Duration During Which - Year During Which - Period Within Which - Period In Which