Translation of "process during which" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

During - translation :

Process - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This document is the outcome of an elaborate national consultative process during which many drafts were prepared, modified and refined.
这份文件是全国协商 精心制作的产物 其间编写 修改和改进了的草稿不计其数
During the first multiparty elections in BIH in1990, women were marginalized which was a paradox in relation to the democratic process.
1990年波黑首次举行多党选举期间 妇女遭到了排斥 可谓是民主进程的一桩咄咄怪事
The Panel of Counsel represents appellants during the process.
法律顾问组在这一程序则代表申述人
This process will commence during the 2006 2007 biennium.
这项工作将在2006 2007两年期内开始
The next two years, during which the Assessment of Assessments will take place, will be crucial to the establishment of the process.
今后两年 将 对评估结果进行评估 这段时期对建立该一进程是至关重要的
We participated in the consideration of the report during the Informal Consultative Process earlier this year, which identified key issues of concern.
我们参加了今年早些时候的非正式协商进程期间的报告审议工作 该进程确定了关键的关切问题
Delegations welcomed the participatory process used to develop the draft MTSP, which took account of many of the comments provided during informal consultations.
126. 各代表团欢迎在制订期战略计划草案时采用了广泛参与的进程考虑到在非正式协商期间提出的许多意见
But an interesting thing was noted during the training process.
在训练过程有一件趣事 值得一提
The MLS is providing the only global monitoring of this process during the critical period in which stratospheric chlorine is increasing to record levels.
在平流层的含氯量增加到创记录水平的关键时期内 MLS是对这一过程进行全球监测的唯一手段
During the intergovernmental budget review process, that additional post was rejected.
在政府间预算审查进程期间 这一额外员额被否决
The evidentiary standards and verification process that were developed during the two previous mandates of the Monitoring Group, which were clearly outlined in the Group's first and second reports, were also used during the current mandate.
在监测小组前两个任务期间制定了证据标准和核查程序 小组的第一次和第二次报告对此进行了明确的概述 本任务期间也将其用于调查
The evidentiary standards and verification process that were developed during the last mandate, and which were clearly outlined in the Group's previous report (S 2004 604) were also used for the investigations during the present mandate.
上一个任务期间已完成对证据标准和核查程序的拟订 监测小组的前次报告(S 2004 604)对其作了清楚概述 而且在本任务期间也将其用于调查
During this process the continued adequacy of controls should be carefully considered.
在这一过程应认真考虑控制措施是否仍然适当的问题
Protection of the rights of child victims during the criminal justice process
但是有关国家秘密或者个人隐私的案件 不公开审理
In this way, verification elements should be finalized during the negotiation process.
这样 核查内容就应该在谈判过程最后确定
A workshop was held in Khartoum on engendering the peace process, during which a gender mainstreaming strategy was formulated, which highlighted UNMIS priority areas of actions on gender based violence in Darfur.
在喀土穆举办了一次关于将两性平等观点纳入和平进程的讲习班 在讲习班期间制定了一项社会性别主流化战略 其重点说明了联苏特派团关于达尔富尔基于性别的暴力的优先行动领域
During 2004, the Office of the High Commissioner for Human Rights undertook an extensive consultation process which was compiled and issued as a report of High Commissioner.
2004年 人权事务高级专员办事处进行了一次集的咨询过程 将其编辑并作为高级专员报告散发
Well during the settlement process, when we received our copy, I struck it.
在和解过程 当我收到合约的拷贝时 我大改了一通
Silk, during its self assembly process, acts like a cocoon for biological matter.
丝 在自我结合阶段 表现为生物态的虫茧
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.
在决策的过程需要草根阶层的参与
A number of considerations must be taken into account during the interrogation process.
侦讯过程必须考虑到若干因素
Security of areas under control of the Forces Nouvelles during the DDR process
复员方案进程期间新生力量控制区的安全
In southern Katanga, there is concern that ethnic tensions may intensify during the electoral process.
26. 在加丹加南部 人们担心族裔间紧张关系可能会在选举期间升级
During 2004 we took the modest first steps in a process of reviving our Conference.
在2004年期间 我们为振兴本会议走出了一小步
Her Government was developing policies aimed at increasing women's participation in the workforce, a process that would likely accelerate during Turkey's European Union accession process.
土耳其政府正在制订旨在增加参加工作的妇女人数的政策 在土耳其加入欧盟的进程 制订政策的过程可能会加快
Mr. Ilkin (Turkey) Let me begin by thanking the Secretary General for his visionary, comprehensive and thought provoking report (A 59 2005), which will be guiding us during the reform process.
伊尔金先生 土耳其 以英语发言 首先 让我感谢秘书长提交其富有远见 十分全面和发人深省的报告 A 59 2005 该报告将成为我们改革进程的指南
Getting them is proving more difficult than envisaged, mostly due to uncertainty during the takeover process.
事实表明获得他们要比想象的情况更难 主要是由于移交过程存在不确定性
During those days, Kosovo showed the region and the world commendable respect for the judicial process.
在这些日子里 科索沃向该区域以及全世界表现出值得称赞的对司法程序的尊重
Demonstrable progress in the standards implementation process must continue up to, during and beyond the review.
标准执行进程必须在审查之前 期间和之后继续取得显著进展
The strategy was presented during the informal consultation process with the Executive Board early in 2004.
2004年初 在与执行局的非正式协商进程期间介绍了这一战略
During 1991 1992, the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, which was admitted to membership in the United Nations in 1945, underwent a process of dissolution and five successor States came into existence.
1. 1991 1992年期间 1945年被接纳为联合国会员国的南斯拉夫社会主义联邦共和国经历了一个解体过程 产生了五个继承国
During the reporting period, universities made further progress with the curriculum reform process, which envisages the incorporation of compulsory courses on humanistic subjects, including human and women's rights, into all degree programmes.
在本报告所涉期间 各所大学的课程改革取得了显著成效 在各专业的教学都加入了必要的人文学课程 包括人权及妇女权益等
This very serious act of terrorism comes during a period in which Israel has taken a number of steps to advance the peace process, including our impending disengagement from the Gaza Strip.
这一极为严重的恐怖行为发生在以色列已经采取若干措施 包括即将从加沙地带脱离接触 来推进和平进程的时候
Security of areas under the control of the Forces Nouvelles during the disarmament, demobilization and reintegration process
复员进程新生力量控制区的安全
During the same period, 54 persons had their sentences overturned on appeal or through the commutation process.
在此期间 54人通过上诉或通过减刑程序推翻对他们的死刑判决
My office will continue to provide any advice and assistance as may be requested during this process.
在此过程 秘书长办公厅将根据请求继续提供咨询和协助
Please be reminded that during the voting process all campaigning should cease in the General Assembly Hall.
请记住 在表决进行期间 大会堂里应停止一切竞选活动
(b) The broad participation in the parliamentary elections held during February and March 2000, which expressed the true commitment of the Iranian people to the democratic process in the Islamic Republic of Iran
(b) 伊朗人民广泛参加2000年2 3月的议会选举 表明伊朗人民真正决心推动伊朗伊斯兰共和国的民主进程
In Mbuji Mayi, during the mission's visit, peaceful pro UDPS demonstrations were staged, which did not affect the work of the mission but showed the involvement of local populations in the political process.
30. 在姆布吉 马伊 民主进步联盟支持者在访问团逗留期间举行了和平示威 示威没有影响访问团的工作 但显示了当地民众对政治进程的参与
During the conference, developing countries launched the third round of negotiations under the Global System of Trade Preferences Among Developing Countries (GSTP), a process in which UNCTAD will have a key advisory role.
在这一进程 贸发会议将发挥关键咨询作用 全球优惠制各成员国之间的贸易额已经接近20 000亿美元 大约占所有发展国家国际贸易额的55
UNMISET has provided crucial support to this process, including during its consolidation phase, over the past 12 months.
东帝汶支助团为此提供了举足轻重的支助 包括在过去12个月的巩固期内提供支助
Now, of course, we have to try still harder to maintain the security environment during the electoral process.
当然 现在我们必须依然加强努力 在选举进程期间维持安全环境
During the period under review, MONUC focused on community outreach activities and providing support for the electoral process.
60. 在报告所述期间 联刚特派团重点开展了社区宣传活动 并对选举进程给予了支持
Informing the child during the whole of the legal process and indicating the persons responsible for this task
(二) 防止及制止儿童卖淫的措施
During the five year period, 20 death sentences were confirmed following the conclusion of the appeal clemency process.
在五年期内 有20件死刑案在上诉 宽大程序结束后被批准执行死刑

 

Related searches : During Which - Process Which - Phase During Which - Time During Which - Period During Which - During Which Time - Duration During Which - Year During Which - During That Process - During This Process - During The Process - A Process Which - Process By Which - Process In Which