Translation of "process in which" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Process - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Kleiber not only creates a process, but also creates the conditions in the world in which this process takes place.
卡雷贝不单创造一个过程, 也在世上创造让这个过程发生的 条件.
Advocates envisaged an orderly process in which economic convergence accompanied and facilitated global economic growth. They foresaw a collaborative process guided by enlightened policymaking.
新秩序鼓吹者设想会出现有序过程 经济趋同伴随并刺激全球经济增长 他们预计 会出现依开明政策指导的合作过程 但事实与他们所预计的大相径庭 且显示出更多的不可预测性
Finally, they must gain the Sudanese people's support for a process in which they are the most important concern and that ensures, in particular, the Government's cooperation, which is essential for bringing that process to completion.
最后 它们必须赢得苏丹人民对这一进程的支持 将其作为最重要的关切 并特别确保政府的合作 这对完成该进程至关重要
And it's a process which is really joyful.
在此过程中的确充满乐趣
The process by which the document might be periodically updated would be considered in 2006.
2006年将审议关于可能须定期更新该文件的进程
Security Council reform is the centrepiece of the reform process in which we are engaged.
安全理事会改革是我们的改革进程的中心
Since then my country has been actively involved in the dismantling process, which is continuing today.
自此以后我国一直在积极拆除 今天仍在继续
He noted that the TEAP recommendation for 2006 had not taken into consideration the full amount of CFCs being used in the production process, which included losses in the production process.
他指出 技经评估组关于2006年度的建议没考虑到生产过程中采用的氟氯化碳的全部数量 因为其中包括生产过程中的损失
It's a process which is playful and creative and informative.
这个转变过程有趣而富有创造力 并增长见识
Harvard sought to protect both the process by which the animals were produced and the end product of the process.
哈佛寻求保护繁殖动物的程序及该程序的最终产品
And it goes in the first part of our process here, which is more like traditional recycling.
这就是我们工序的第一部分 看起来和传统回收差不多
The process of reform in distribution services often raises socio political concerns which need to be addressed.
分销服务改革进程常常引起社会 政治关注 需要加以解决
We welcome the way in which you are conducting the current consultations, which, we trust, will be maintained throughout the high level plenary process.
我们欢迎你主持目前磋商的方式 我们相信在整个高级别全体会议过程中将保持这一方式
There are foundations on which we have to build, but there are also shortcomings which we need to correct in the process of implementation.
我们需要奠定某些基础 而我们在执行过程中也需要弥补一些欠缺
The police force is currently in an important phase of its reorganisation process, in which modernisation plays an important role.
警察系统目前处于重组过程的重要阶段 在这一过程中现代化将发挥重要作用
Further in kind and financial contributions will be sought in support of the major undertaking which this assessment process constitutes.
将进一步寻求实物和财政捐款 以支持此评估进程的主要工作
The Arab party to the peace process has consistently respected internationally binding resolutions and the terms of reference on the basis of which the peace process was established in 1991.
和平进程的阿拉伯方面始终遵守了有国际约束力的决议和作为1991年建立的和平进程的基础的商定条件
To facilitate that process, my Office has established a semi permanent presence in the region, which provides logistical, security and other support to the process of witness identification and interview.
为便利这个进程 我的办公室已经在该区域建立了一种半永久性的存在 为确定证人和与其进行面谈的过程提供后勤 安全和其他支助
Various problems persist with regard to the general political situation, which undermine the peace process in Côte d'Ivoire.
总体政治形势依然存在各种问题 使科特迪瓦的和平进程遭到破坏
Lastly, he attached great importance to the UN reform process, which should be reflected in the work programme.
最后 他极为重视联合国的改革进程 它应当在工作方案中得到体现
Affirming its determination to ensure a secure and stable environment in which the electoral process can take place,
申明它决心确保有一个可以开展选举工作的安全稳定环境
Bhutan is also in the process of seeking membership to the INTERPOL, which would facilitate information exchange mechanisms.
不丹还正在谋求加入刑警组织 这将有助于信息交换机制
The protest note falls within a process of negotiations between the two States which is still in progress.
97. 此抗议照会属于两国间谈判进程的范围 谈判仍在进行
The protest note falls within a process of negotiations between the two States which is still in progress.
104. 此抗议照会属于两国间谈判进程的范围 谈判仍在进行
A fully developed receivables function would create a clearly defined recovery process which would then be managed independently of the payment process.
通过正式建立应收账款职能 将形成一个明确的收账程序 这个程序在管理上将独立于付款程序
But it's a totally different sort of process that determines which ideas spread, and which ones don't.
这是一个完全不同的方法来确定哪些想法会得到传播 哪些没有
I'm essentially using a kombucha recipe, which is a symbiotic mix of bacteria, yeasts and other micro organisms, which spin cellulose in a fermentation process.
我基本上用的是红茶菌配方 它是一个细菌 真菌 和其他一些微生物的共生混合物 在它们发酵时 能纺出纤维素
Responses revealed the positive progress made so far by all actors involved in the NAPA process, which can be seen in the fact that most LDC Parties are engaging in more advanced steps of the NAPA process.
据收到的答复 所有涉及国家适应行动方案进程的行动者迄今都取得了进展 显示大多数最不发达国家缔约方都在国家适应行动方案进程中进行较深入阶段的步骤
During the first multiparty elections in BIH in1990, women were marginalized which was a paradox in relation to the democratic process.
1990年波黑首次举行多党选举期间 妇女遭到了排斥 可谓是民主进程中的一桩咄咄怪事
The Secretariat should exercise caution in dealing with such sensitive issues, which could be regarded as intervention in the intergovernmental process.
秘书处处理这类敏感问题时应谨慎行事 否则可能会被视为干涉政府间进程
(b) There is undue delay in the remedial process which is attributable to the State alleged to be responsible
(b) 救济过程受到不当拖延 且这种不当拖延是由被指称应负责的国家造成的
Professional, knowledgeable and committed NGOs were involved in the peace process and reconstruction talks, which the independent expert commends.
专业的 掌握情况的和真心实意的非政府组织参与了和平进程及重建谈判 独立专家对此表示赞扬
In the absence of a computerized border control system the identification process is conducted manually, which is time consuming.
由于没有电脑化边境管制系统 查证工作只能以人工方式进行 但这种方式很费时间
Implementation of this is part of the organization development process, the implementation of which will start in 2006 2007.
这项建议的执行工作是组织发展进程的一部分 将在2006 2007两年期中开始
Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'.
海伦叫着 保持节奏 保持节奏
In the first place, one of the lessons of the process leading to the outcome document is the need for a transparent, open ended process in which the broadest possible agreement is sought through open debate.
首先 产生结果文件的进程的教训之一就是需要一个透明 不限成员的进程 能够通过公开辩论达成尽可能广泛的协议
This process of the Fact Finding Mission began because Azerbaijan claimed there was intentional, massive, coordinated settlement policy which would harm the negotiations process.
派出实况调查团是因为阿塞拜疆声称有一个有意采用的大规模协调定居政策 这一政策会损害谈判进程
Indonesia fully supports that process, which has led to noteworthy changes thus far.
印度尼西亚完全支持该进程 它迄今已带来值得关注的变化
It was that hands on iterative process which is so much like vernacular design and folk design in traditional cultures.
这种动手操作的 反反复复的过程 很像传统文化中的 地方设计和民俗设计
The adoption of the text was the result of a lengthy negotiation process in which all parties made important concessions.
该案文的通过是漫长的谈判进程的结果 各方在其中作出了重要的让步
In other regions, a genuine peer review process, assessing the extent to which human rights have been part of the development process, would contribute significantly to the periodic evaluation of the right to development.
在其它区域 真正的同行审查机制通过评估人权被纳入发展进程的程度 大大有助于对发展权进行定期评估
An inclusive process of consultation, which took account of the views of treaty body members, was essential in preparing for the intergovernmental conference in 2006 which the High Commissioner had proposed.
计及条约机构成员的意见的全面磋商进程对于筹备高级专员提议的2006年政府间会议至关重要
Previously, there were 86 types of supervision documents in the import and export process which required customs examination, involving 19 departments.
此前在进出口环节需要海关验核的各种监管证件达86种 涉及19个部门
A setting aside application is not a process whereby facts which have already been established in the arbitration are being reassessed.
撤销申请不是重新评估仲裁中已经确定的事实的过程
Austria has always been actively engaged in the process of strengthening the IAEA safeguards system, to which it attaches utmost importance.
4. 奥地利高度重视加强原子能机构保障制度 并一贯积极参与这一进程

 

Related searches : Process Which - In Which - Process During Which - A Process Which - Process By Which - Process Through Which - In Process - Discussion In Which - Speed In Which - Space In Which - Families In Which - Place In Which - Environments In Which - In Which Category