Translation of "process through which" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And that's called self assembly, which is a process by which disordered parts build an ordered structure through only local interaction. | 这就叫做自我组装 一种把各个无序的零部件组成一个有序的结构的过程 这一切都只通过材料自身的相互作用来完成 |
| And they went through that process. | 当他们完成那个步骤后 |
| Empowerment through participation in the political process | 通过参加政治进程赋予权力 |
| We went through this process, then, called retargeting. | 我们经历了这一过程 那么 所谓的重新定向 |
| Simultaneously, the Council has demonstrated to the world through this Tribunal that international criminal justice, which respects fundamental due process norms, is possible. | 同时 安理会通过该法庭向全世界表明 国际刑事司法能够尊重基本的适当程序准则 |
| The Independent Electoral Commission of Iraq was created through a public and participatory process, under United Nations auspices, in which 1,800 applicants were screened. | 在联合国主持下 经过一个公开的社会参与进程 对1800名申请人作了审查之后 伊拉克独立选举委员会宣告成立 |
| The research outputs, which will be disseminated through publications and workshops and through the Industrial Development Reports, are expected to improve the strategy and policy making process in developing countries and economies in transition. | F.23. 预计研究成果将会改进发展中国家和经济转型期国家的战略和政策制定过程 这些成果将通过出版物 讲习班和 工业发展报告 予以传播 |
| In the first place, one of the lessons of the process leading to the outcome document is the need for a transparent, open ended process in which the broadest possible agreement is sought through open debate. | 首先 产生结果文件的进程的教训之一就是需要一个透明 不限成员的进程 能够通过公开辩论达成尽可能广泛的协议 |
| We shall continue to support their efforts through the MAP process. | 我们将通过加入北约行动计划进程继续支持它们的努力 |
| Citizens conduct the ultimate assessment, of course, through the electoral process. | 当然 公民是通过选举程序作出最后评定的 |
| An issue of particular importance from the standpoint of developing countries is the elimination of tariff escalation, which discourages the process of adding value through industrialization. | 从发展中国家的立场看来特别重要的一个问题就是消除关税升级 因为关税升级打击了通过工业化增加附加值的进程 |
| Instead, this is a wider scope comprehensive process, which is of concern for the entire society to be accomplished through other measures and activities, as well. | 相反 这是一个综合进程 涉及范围广得多 要求全社会也采取其他措施 开展其他活动才能实现 |
| It carefully formulated its initial offer, including by going through an extensive stakeholder consultation process and through parliamentary approval. | 该国仔细掘了其初始出价 包括通过一个广泛的利益相关者磋商进程和通过国会批准 |
| So, just some statistics about what we went through in the process. | 那么 下面这些数据 是从我们工作的过程中统计的 |
| We went through an iterative process of producing better and better models. | 我们经历了一个生产更好和更好的模型 的迭代过程 |
| The majority of the received complaints are settled through a mediation process. | 大部分申诉都是通过调解解决的 |
| I become the medium through which the music is being channeled, and in the process, when all is right, the music is transformed and so am I. | 我成为传递音乐渠道的媒介 在这个过程中 当一切都顺利 音乐转变了 我也得到了升华 |
| A process of deepening interdependence through increased communication and interchange among nations is taking place, especially within the process of globalization. | 通过加强各国之间沟通与交流而加深相互依赖性的进程正在进行 特别是在全球化进程范围内 |
| The Organization continued to pursue opportunities to cut costs through volume discounts and to create service efficiencies through process redesign. | 221. 联合国继续寻找机会 以大量采购享受折扣的办法降低成本 并以重新设计程序提高服务效能 |
| And they come in and they go through the process, our process, they build confidence and now they think of themselves differently. | 佢地嚟 經歷過個程序 我地嘅程序 佢地建立咗信心 依家佢地會諗 佢地唔同咗 |
| We went through a process of elimination and a process of discovery with David, and we ruled out, of course, swapping actors. | 我们经历了削减和发现的过程 同大卫一道 当然 我们放弃了换演员的想法 |
| When private borrowers default, bankruptcy courts supervise a bankruptcy or reorganization process through which even unsecured creditors can hope to recover something. But there is no process for winding up a state and no legal venue for renegotiating its debts. | 当私人借款者无力还贷时 破产法庭会执行一个破产或重组程序 务必使最高风险的借贷者都不至于血本无归 但却没有任何程序能够终止一个国家或者法定区域来重组其债务 更糟糕的是 这些国家的海外债务往往都与一个超出自身控制能力之外的货币挂钩 因此通过贬值该货币来逐步且无形地减轻债务负担的做法往往无法实现 |
| Therefore, emphasis needs to be placed on building up and strengthening productive capacities through micro, small and medium enterprises, a process in which women play a major role. | 因此 有必要强调通过微型和中小型企业来建立和加强生产能力 而这正是妇女可发挥重要作用的过程 |
| Through an international recruitment process, the Government of Anguilla has selected an Executive Director for the Commission, which will regulate the industry, including the electricity and water sectors. | 通过一个国际征聘程序 安圭拉政府挑选了该委员会的执行主任 该委员会将管制公用事业 包括电力和水部门 |
| So he led us through the process of creating a family mission statement. | 他带领我们创立一个家庭使命. |
| Through this very simple process, we can create an astounding variety of forms. | 通过这一简单的过程 我们就能创造出无数种变化的造型 |
| Halfway through this process, I met the president of Kiribati, President Anote Tong. | 在这个过程中 我见过基里巴斯的总统 汤安诺总统 |
| A regional cooperation process among the countries concerned was launched through two workshops. | 通过两个研讨会启动了有关国家之间的区域合作进程 |
| Repeated attempts to unblock the process through further negotiations and compromises were rejected. | 试图通过进一步谈判和达成妥协来取得进展的多次努力均遭到拒绝 |
| So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software. | 窗户农场像软件行业一样 经历了一个急速更新的 过程 |
| I'm going to take you quickly through the actual process of doing a poster. | 笑声 我将要带领你们快速地过一遍创作海报的真实过程 |
| Shortlists would also be developed through a more informal process of outreach and search. | 还通过同外界联系和进行寻找等不那么正式的方式 来制定短名单 |
| It will not need to go through a complex and uncharted three stage process. | 它将不需要经过复杂的 从未尝试过的三阶段进程 |
| The process of clearing certain goods through customs within the Sudan has improved substantially. | 8. 某些物品在苏丹海关的通关情况大为改善 |
| These guidelines were developed through an international process involving balanced regional representation and consultations. | 这些准则是在拥有均衡的区域代表性和开展协商的国际进程中制订的 |
| The process can be accessed through the Internet, on the Ministry of Justice website. | 可以通过因特网在司法部网站上浏览这一过程 |
| UNICEF is contributing actively to the process of simplification of the programming process through leadership in the UNDG Programme Group and its task forces. | 儿童基金会正在积极促进由联合国发展集团方案小组及其工作队领导的方案编制程序简化进程 |
| That process has been ongoing through the relevant provisions of the Constitutional Charter of the State Union and through amendments to national legislation. | 这个进程正在根据 国家联盟宪章 的有关条款以及国家立法修正案展开 |
| The medium term development strategy will tie the MDGs into the national development process and enable funding for their implementation through our national budgetary process. | 中期发展战略将把 千年发展目标 纳入国家发展进程 并通过我们国家预算程序为目标的执行提供资金 |
| I am confident that these next three days will yield important results which will inform the process as it proceeds through the Special Committee proceedings in June, through to the General Assembly in the Fall, and most importantly, into the implementation phase. | 我相信未来的三天将取得重大成果 这将在特别委员会于6月进行审议时至秋天举行的大会上向这个进程提供资料 而最重要的是 在执行阶段这样做 |
| It is also a means to obtain United States dollars through the foreign exchange process. | 这也是通过货币兑换获取美元的手段 |
| Solid wastes reach the sea through a wash out process from poorly located rehabilitated landfills. | 固体废物经过位置 重整不当的垃圾填筑地的冲洗程序排放到海洋 |
| It must be achieved through a process of democratic deliberations designed to achieve a consensus. | 改革必须通过民主协商 旨在达成共识的程序加以实现 |
| Damage may occur through the construction process, as well as from changes in land use. | 施工过程中和土地用途的改变都可能导致损害 |
| We have completed a full fledged poverty reduction strategy paper through an extended consultative process. | 我们经过广泛的协商进程而完成了一份健全的减少贫困战略文件 |
Related searches : Through Which - Process Which - Process Through - Through Which Means - Lens Through Which - Channels Through Which - Date Through Which - Channel Through Which - Process During Which - A Process Which - Process By Which - Process In Which - Pass Through Process - Through The Process