Translation of "channels through which" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Through - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Disseminate the information through all possible channels.
通过一切可能的渠道宣传这一信息
No complete inventory exists that lists and defines all possible channels through which business can make a contribution to economic development.
目前没有一份完整的清单能够罗列和确定公司可借以促进经济发展的所有可能渠道
The Russian Federation also provides assistance to Afghanistan through various channels.
俄罗斯联邦也通过各种渠道向阿富汗提供了援助
Despite recent signs of improvement in overall levels of ODA, not all the channels through which ODA is transmitted have performed equally well.
12. 尽管官方发展援助数额总的来说最近有了改善 但是使用官方发展援助的不同渠道表现并不一致
Increase public awareness of the problem through traditional media, as well as through social media and other electronic channels.
通过传统媒体 社交媒体和其他电子渠道增加公众对这一问题的认识
When looking at the potential areas in which companies affect economic development, it therefore makes sense to analyse specifically the various channels through which FDI can make a difference.
如果我们看一下公司可能在哪些领域影响经济发展 就会发现具体分析外国直接投资借以发挥重要作用的各种渠道是明智的
And they're in what appear to be the blood channels that go through the bone.
它们正好在 血管里 在骨头中间
These four channels are Beijing Hangzhou Grand Canal tributary channels, which are upgraded and renovated in the way of social financing.
4条航道为京杭大运河的支流航道,均采取社会融资的方式进行升级改造
If we slice into this product which is actually sitting here, you can see that it has a number of cooling channels pass through it, which means it's a more efficient product.
如果我们把它从中间切开 你可以看到里面有很多冷却管 这说明这个产品非常实用
That resolution establishes a genuine basis for countering the black market in WMDs, which is one of the most likely channels through which terrorists can gain access to dangerous components for WMDs.
这项决议确立了取缔大规模毁灭性武器黑市的真正依据 此种黑市是恐怖分子获取大规模毁灭性武器危险部件的最可能渠道之一
Through joint search and joint control, they crack down hard on illegal trafficking of guns and circulation channels, with a focus on the key links and channels of gun circulation.
通过联查联控 围绕枪支流通的关键环节 通道 坚决打掉非法枪支贩运 流通渠道
The flow of remittances that circulate through formal channels depends on the degree of financial development.
通过正常渠道的侨汇流动取决于金融发展的程度
The Financial Intelligence Unit shares information with overseas counterparts, both directly and through law enforcement channels.
金融情报室可直接和通过执法渠道与海外对应机构交换情报
(i) by transmission through diplomatic channels to the Ministry of Foreign Affairs of the State concerned or
㈠ 通过外交渠道送交有关国家的外交部 或
Action is also taken on the consultation level with our Member States, through formal and informal channels.
还开展行动 通过正式和非正式渠道同会员国进行协商
(3) possessing smooth reporting channels and reporting the related information to the general manager, the board of directors or the auditing committee thereof through the reporting channels as determined by the board of directors and
三 享有 通畅 的 报告 渠道 根据 董事会 确定 的 报告 路线 向 总经理 董事会 审计 委员会 或者 董事会 报告
When the incentives to use informal channels are high enough, empirical research suggests that recorded remittance flows can be only one half, or even less than one half, of the total amounts flowing through all channels.
据经验进行的研究表明 如果使用非正规渠道的好处足够多 有记录的汇款可能只相当于经所有渠道流入的总金额的一半或甚至不到一半
The Ministries of Education and Population Welfare are devising methods of incorporating family life education through appropriate channels of communication.
教育和人口福利部正在想方设法通过适当的沟通渠道将家庭生活教育纳入课程
The BBC s Nepalese service, which used to be relayed through a network of 12 FM stations all over the country, has been stopped. All Indian news channels have been dropped from cable networks.
曾经通过一个由12个FM频道组成的广播网在全国范围内转播的BBC尼泊尔台已经被停止 所有的印度新闻频道被从有线网内删除 周六 两名高级记者因为发表批评镇压的言论而被拘留
I am encouraged, however, that these differences are being addressed peacefully, through the proper constitutional channels, which is an important step forward in building a culture of respect for the rule of law.
26. 不过 我感到欣慰的是 通过适当宪政渠道 这些分歧正得到和平解决 这是朝建设尊重法治文化迈出的重要一步
Such cooperation was a confirmation of his country's commitment to work through multilateral diplomatic channels for the protection and enhancement of human rights through cooperation and constructive dialogue.
这样的合作证实了苏丹政府的承诺 即通过合作和建设性对话 通过多边外交途径努力保护和促进人权
Some of the SEC rules do work against deception. Notably, crowdfunding platforms must provide communication channels through which investors can communicate with one another and with representatives of the issuer about offerings made available.
SEC规则中确实有一些针对骗局的 最值得关注的是 众筹平台必须提供沟通渠道 以使投资者能够彼此沟通以及与发行人代表沟通关于可投资发行项目的问题
El Salvador stated that the designated central authority was the Ministry of the Interior and that communications should be transmitted through diplomatic channels
174. 萨尔瓦多说明 指定的中心当局是内政部并说明函件应通过外交渠道传递
In many emerging markets, a lack of political freedom adds to the combustible mix. The combination of corruption, inequality, and political repression builds up enormous pressure, and there are no institutional channels through which to release it.
在许多新兴市场国家 缺乏政治自由在给问题火上浇油 腐败 不公加上政治压迫造成了巨大的压力 而且没有发泄这种压力的制度性渠道
Panama stated that requests to the Republic of Panama for legal assistance pursuant to article 18, paragraph 13, must be made through diplomatic channels.
194. 巴拿马说明 根据第18条第13款向巴拿马共和国提出司法协助请求必须通过外交渠道提出
When their rights and interests are infringed, the China Association of Physically Disabled Persons and its regional affiliates provide relief through the following channels
讯问笔录应当交被讯问人核对或者向其宣读 被讯问人对笔录内容有异议的 应当核实清楚 准予更正或者补充
They may, on the basis of their contract of employment, transfer part of their income through the official transfer channels available for that purpose.
他可将其工作契约带来的部分收入通过正式途径转移
According to the State party, just as the review function of the Constitutional Court prevents it from taking a position on complaints which have not been sufficiently elucidated in the ordinary courts, the Committee cannot examine complaints which were not properly brought through domestic channels.
据缔约国称 正是因为宪法法院的审查职能使之未能够就在普通法院中未充分澄清的申诉采取立场 委员会不能审查尚未适当地诉诸国内各有关渠道的申诉
Man 3 We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover.
我们看到寻找美食的渠道 我们看到很多渠道可以找到宠物爱好者
Moreover, article 12 of the same Decree prohibits the exportation of scrap iron and copper, aluminium and charcoal waste, which may be imported only through the lawful channels licensed by the General People's Committee for Economy and Trade.
此外 同一法令第12条禁止出口废铁 废铜 铝和炭废料 这些材料只能通过已获全国人民经济和贸易委员会许可的合法渠道进口
FreetuxTV Television Channels Player
FreetuxTV 电视频道播放器
Channels count non available
频道计数不可用
After the earthquake and tsunami, the Chinese Embassy in Indonesia learned through various channels to verify the situation of Chinese citizens in the disaster area.
地震及海啸发生后 中国驻印尼大使馆即通过各种渠道了解核实灾区中国公民情况
In such a context, emphasize the economic importance of ecosystem services in the drylands and promote best practices and disseminate information through all possible channels.
在这种情况下 要强调干地生态系统服务的重大经济意义 并且通过一切可能的渠道 宣传最佳做法和传播信息
The total amount of resources remitted may, however, be two or three times higher, since a large number of transactions are realized through informal channels.
可是 汇寄的资金总额有可能比这还多两三倍 因为有大量转款是通过非正式渠道实现的
(c) In order to address the concerns of remittance receiving States, registered alternative remittance systems should be obliged to settle balances through normal banking channels
(c) 为解决汇款接收国的关切 已注册的另类汇款系统应该有义务通过正常的银行业务渠道结清余额
This disease no longer poses a public health problem in Guinea. Efforts will focus on entomological and epidemiological surveillance and on prevention through the distribution of ivermectin at health centres and through community channels.
公共卫生部应该将重点放在加强社会福利 扩展医疗服务网络上 并监督面向公众的医疗服务特别是为妇女和儿童这样的弱势群体提供的医疗服务的质量
Disbursements of tuitions fees, stipends, books clothing allowances, medical expenses, tickets, etc., under this Program are made through bank drafts in favor of the beneficiaries through approved channels in compliance with detailed terms and conditions.
在这一方案中 学费 津贴 书本 服装津贴 医疗费用 票证费用等通过已批准的渠道 根据详细的规定和条件 用银行汇票的形式颁发给受益学生
Watch television channels from internet
从互联网上看电视频道
communication channels and required documents
联系渠道和所需文件
Article 8 Channels of communication
第8条
(b) Expansion of marketing channels.
(b) 扩展销售渠道
(iii) Disseminate the results of studies and surveys on the contribution of volunteerism, where they exist, through the media, schools, non governmental organizations and other channels.
㈢ 关于志愿精神的贡献的各种研究和调查一旦有了结果 可以通过新闻媒介 学校 非政府组织和其他渠道来加以散发
(c) Reduce barriers to long term, non debt creating capital flows, especially FDI, and the costs to migrants of sending their remittances through sanctioned institutional channels.
(c) 减少对不产生债务的长期资本流动特别是外国直接投资的限制 并且降低对移徙者通过认可的机构渠道汇款的费用
Article 8 provides that all donations must be deposited in a bank as soon as the collection process ends (which inevitably means that they pass through bank monitoring channels) and that the relevant ministry must be informed of the deposit.
第8条规定 募集过程一结束就必须将所有赠款存入银行 这肯定意味着必须通过银行的监督渠道 并将存款通知有关部门

 

Related searches : Through Channels - Through These Channels - Through Multiple Channels - Through Other Channels - Through Diplomatic Channels - Through Different Channels - Through Various Channels - Through All Channels - Through Official Channels - Through Unofficial Channels - Through Appropriate Channels - Through Your Channels - Through Which - Channels