Translation of "a process which" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And it's a process which is really joyful. | 在此过程中的确充满乐趣 |
| It's a process which is playful and creative and informative. | 这个转变过程有趣而富有创造力 并增长见识 |
| A fully developed receivables function would create a clearly defined recovery process which would then be managed independently of the payment process. | 通过正式建立应收账款职能 将形成一个明确的收账程序 这个程序在管理上将独立于付款程序 |
| Kleiber not only creates a process, but also creates the conditions in the world in which this process takes place. | 卡雷贝不单创造一个过程, 也在世上创造让这个过程发生的 条件. |
| But it's a totally different sort of process that determines which ideas spread, and which ones don't. | 这是一个完全不同的方法来确定哪些想法会得到传播 哪些没有 |
| Advocates envisaged an orderly process in which economic convergence accompanied and facilitated global economic growth. They foresaw a collaborative process guided by enlightened policymaking. | 新秩序鼓吹者设想会出现有序过程 经济趋同伴随并刺激全球经济增长 他们预计 会出现依开明政策指导的合作过程 但事实与他们所预计的大相径庭 且显示出更多的不可预测性 |
| A chemical process produces calcite, which is a kind of natural cement that binds the grains together. | 由一个化学过程产生方解石 方解石是一种天然的水泥 能把沙粒粘结在一起 |
| I'm essentially using a kombucha recipe, which is a symbiotic mix of bacteria, yeasts and other micro organisms, which spin cellulose in a fermentation process. | 我基本上用的是红茶菌配方 它是一个细菌 真菌 和其他一些微生物的共生混合物 在它们发酵时 能纺出纤维素 |
| Returns TRUE if the child process exited because of a signal which was not caught. | Returns TRUE if the child process exited because of a signal which was not caught. |
| And that's called self assembly, which is a process by which disordered parts build an ordered structure through only local interaction. | 这就叫做自我组装 一种把各个无序的零部件组成一个有序的结构的过程 这一切都只通过材料自身的相互作用来完成 |
| They were not allowed a foreign office to help them deal with this immensely complicated process, which became known as the Final Status Process of Kosovo. | 他们不允许有外交部 帮助他们处理这个极其复杂的过程 后来 这成为了众所周知的科索沃的最终地位进程 |
| Benin was making an impressive effort, but it was a very difficult process which took time. | 贝宁正在做出巨大的努力 但这是一个极其艰难和旷日持久的过程 |
| Finally, they must gain the Sudanese people's support for a process in which they are the most important concern and that ensures, in particular, the Government's cooperation, which is essential for bringing that process to completion. | 最后 它们必须赢得苏丹人民对这一进程的支持 将其作为最重要的关切 并特别确保政府的合作 这对完成该进程至关重要 |
| The implementation, which UNDP leads, has been a gradual process and is done on a case by case basis. | 开发计划署带头实施这个过程 这是一个在个别基础上逐步进行的过程 |
| The process requires a huge amount of water, which is then pumped into massive toxic tailing ponds. | 这一过程需要大量的水 然后废水被排入大型的有毒矿渣坑 |
| This process is a very calculated process. | 这个过程完全是个计算的过程. |
| It's a mental process, and it's a process of extraction. | 这是一个心理过程 它也是一个提取的过程 |
| But doing these splints they learned a lot about the manufacturing process, which was incredibly important to them. | 但是做这些藤木条让他们学会了关于制作过程的很多东西 这对他们实在太重要了 |
| Affirming its determination to ensure a secure and stable environment in which the electoral process can take place, | 申明它决心确保有一个可以开展选举工作的安全稳定环境 |
| The protest note falls within a process of negotiations between the two States which is still in progress. | 97. 此抗议照会属于两国间谈判进程的范围 谈判仍在进行 |
| The protest note falls within a process of negotiations between the two States which is still in progress. | 104. 此抗议照会属于两国间谈判进程的范围 谈判仍在进行 |
| To facilitate that process, my Office has established a semi permanent presence in the region, which provides logistical, security and other support to the process of witness identification and interview. | 为便利这个进程 我的办公室已经在该区域建立了一种半永久性的存在 为确定证人和与其进行面谈的过程提供后勤 安全和其他支助 |
| Harvard sought to protect both the process by which the animals were produced and the end product of the process. | 哈佛寻求保护繁殖动物的程序及该程序的最终产品 |
| A setting aside application is not a process whereby facts which have already been established in the arbitration are being reassessed. | 撤销申请不是重新评估仲裁中已经确定的事实的过程 |
| Finally, due process is just that a process. | 最后 正当程序不过是一个程序 |
| A number of high level recommendations have been made, which if properly implemented, could further strengthen the procurement process. | 已提出了一些高层建议 如加以适当实施 即可进一步加强采购工作 |
| In the absence of a computerized border control system the identification process is conducted manually, which is time consuming. | 由于没有电脑化边境管制系统 查证工作只能以人工方式进行 但这种方式很费时间 |
| Revitalization was a continuous process which required the participation of the plenary Assembly as well as the Main Committees. | 振兴是一个持续的进程 需要全体大会及各主要委员会的参与 |
| First, Tokelau's experience was used as a typical example of a successful decolonization process at the Pacific Regional Seminar on Advancing the Decolonization Process in the Pacific Region, which was held in Madang, Papua New Guinea (A AC.109 2004 1). | 第一 托克劳经验在巴布亚新几内亚马当市举行的区域非殖民化进程发展问题太平洋区域讨论会上被当作顺利推进非殖民化进程的典型范例 A AC.109 2004 1 |
| The adoption of the text was the result of a lengthy negotiation process in which all parties made important concessions. | 该案文的通过是漫长的谈判进程的结果 各方在其中作出了重要的让步 |
| Ironically, that object was made by the Killarney process, which is a brand new process here for the 21st century, and I can hear Greg Lynn laughing his socks off as I say that. | 讽刺的是 这个物品是由基拉尼程序制成的 这是一个全新的 21 世纪的程序 当我这样说时 我可以听到 Greg Lynn 笑掉了他的袜子 |
| In other regions, a genuine peer review process, assessing the extent to which human rights have been part of the development process, would contribute significantly to the periodic evaluation of the right to development. | 在其它区域 真正的同行审查机制通过评估人权被纳入发展进程的程度 大大有助于对发展权进行定期评估 |
| A workshop was held in Khartoum on engendering the peace process, during which a gender mainstreaming strategy was formulated, which highlighted UNMIS priority areas of actions on gender based violence in Darfur. | 在喀土穆举办了一次关于将两性平等观点纳入和平进程的讲习班 在讲习班期间制定了一项社会性别主流化战略 其中重点说明了联苏特派团关于达尔富尔基于性别的暴力的优先行动领域 |
| During the first multiparty elections in BIH in1990, women were marginalized which was a paradox in relation to the democratic process. | 1990年波黑首次举行多党选举期间 妇女遭到了排斥 可谓是民主进程中的一桩咄咄怪事 |
| I welcome it as a strong basis for the process of reform which we will take forward in the sixtieth session. | 我欢迎这份文件 认为它是我们将在第六十届会议上继续展开的改革进程的有力基础 |
| There is therefore a need to strengthen the decentralization process and to further pursue the institutional reforms which have been started. | 因此 有必要加强权力下放进程 并进一步实行已经启动的体制改革 |
| In the process of decolonization, there was no alternative to the principle of self determination, which was a fundamental human right. | 在消除殖民主义过程中 除了自决原则以外 没有其他选择 自决是人的一项基本权利 |
| Decentralization is a process which has been under way in the Niger for several years, but is yet to be completed. | 12.2. 农村妇女在享受完善的医疗保健服务方面的状况 63 |
| This process of the Fact Finding Mission began because Azerbaijan claimed there was intentional, massive, coordinated settlement policy which would harm the negotiations process. | 派出实况调查团是因为阿塞拜疆声称有一个有意采用的大规模协调定居政策 这一政策会损害谈判进程 |
| Indonesia fully supports that process, which has led to noteworthy changes thus far. | 印度尼西亚完全支持该进程 它迄今已带来值得关注的变化 |
| The success of DDR programmes depended on a clear political will, a credible central authority to guide and secure the process, a broad process of national reconciliation, a comprehensive management process and sufficient skilled resources to support the process. | 复员方案要成功所依赖的是 明确的政治意愿 能够指导并保证这一进程成功的有信誉的中央主管当局 全国各方和解的广泛进程 全面的管理进程以及有充足的技能人力资源支持这一进程 |
| When private borrowers default, bankruptcy courts supervise a bankruptcy or reorganization process through which even unsecured creditors can hope to recover something. But there is no process for winding up a state and no legal venue for renegotiating its debts. | 当私人借款者无力还贷时 破产法庭会执行一个破产或重组程序 务必使最高风险的借贷者都不至于血本无归 但却没有任何程序能够终止一个国家或者法定区域来重组其债务 更糟糕的是 这些国家的海外债务往往都与一个超出自身控制能力之外的货币挂钩 因此通过贬值该货币来逐步且无形地减轻债务负担的做法往往无法实现 |
| The 25 February suicide bombing in Tel Aviv, which left five Israelis dead and which injured more than 50, was a tragic reminder of the fragility of the process. | 特拉维夫2月25日的携弹自杀爆炸使5名以色列人死亡 令50多人受伤 不幸令人注意到该进程的脆弱性 |
| Another witness described the difficulty of building a house in Gaza, a process which could take years owing to lack of money and building materials. | 64. 另一名证人提到在加沙建屋的困难 由于缺钱和建材 这一过程可能耗时数年 |
| A multi ethnic national commission for reconciliation, which has been selected and is expected to be announced shortly, will oversee the process. | 33. 一个多民族的全国和解委员会已经挑选完毕 预计不久即将公布 由它监测这一进程 |
Related searches : Process Which - Process During Which - Process By Which - Process In Which - Process Through Which - A Process - Which Which - A Character Which - A Dog Which - A Thing Which - A Woman Which - A Customer Which - A Device Which - A Supplier Which