Translation of "during which" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

During - translation :

During which - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

stars which are visible during the night
没落的行星
stars which are visible during the night
沒落的行星
The Secretariat provided their comments, which were verified during the interim audit.
秘书处发表了意见 这些意见在临时审计期间已予以核实
I salute the positive spirit which prevailed during the negotiations in Pretoria.
我对比勒陀利亚谈判的良好意愿表示欢迎
or that which could seize them during their busy hours of the day?
各城市的居民难道不怕我的刑罚 在上午 当他们在游戏的时候降临他们吗
or that which could seize them during their busy hours of the day?
各城市的居民難道不怕我的刑罰 在上午 當他們在游戲的時候降臨他們嗎
The findings of this evaluation were discussed during the national sector review meeting as well as during the national sector forum, which included donors and NGOs.
83. 在全国部门审查会议和全国部门论坛上讨论了该评价的结果 与会者包括捐助者和非政府组织
One is improvements in basic services especially health, which is a disaster during conflict.
一是改进基础服务 尤其是卫生 冲突时根本无卫生可言
We were totally dependent during those years on this amazing acronym, which is MAD.
这些年我们 之所以能活下来 完全是依赖于 这个神奇的叫做MAD的东西
The main factors which can produce collateral effects, during or following a conflict, include
20. 可能在冲突期间或冲突后产生附带影响的主要因素包括
Also included is a new executive summary, which was proposed during the regional consultations.
另外还有一份在区域磋商期间提出的新的执行摘要
Poverty is most widespread in rural areas, which usually also suffered most during the war.
贫困在乡村地区更为普遍 通常在战争期间蒙受的痛苦也最深
I should like to make two final and general points, which also surfaced during our debate.
我要提出两个最后的也是一般性的要点 这两个要点在我们的辩论期间已被提及
This is the latest proposal, which we submitted during the most recent consultations, held last Friday.
这是最新提议 是我们在上个星期五举行的最近磋商期间提出的
During the first 9 months of 2004 the total of 2283 applications for citizenship for persons under 15 years of age were received, which was 60 more than during 2003.
在2004年的前9个月里 总共受理了2 283份15岁以下人公民的身份申请 比2003年多60
Another relevant question which arises during the consideration of such acts is the need to establish the moment at which they produce legal effects.
194. 在审议这些行为期间出现的另一个相关问题是 必须确定何时这些行为产生法律效力
Subjects which were dealt with in previous reports and which have remained unchanged during the period covered by this report are not commented upon.
前三次报告已论及且在本报告所涉期间内未发生变化的各专题 这里不再评述
During 2006 2009 UNICEF will build on collaborations which were successfully established under the previous plan, especially
130. 在2006 2009年期间 儿童基金会将推进前一计划下成功建立起来的合作关系 特别是
The majority of cases in which civilians were beaten occurred in Bujumbura rural during operations by FDN.
大部分平民百姓遭殴打案件是国民军在布琼布拉省开展行动期间发生的
In 2002 a special effort was made to catch up', during which the police submitted more cases.
2002年 警方开展了专项 追捕 工作 在此期间 警察部队破获了更多的案件
During the period, the UNHCR Audit Service issued 138 recommendations, of which 70 were classified as critical.
12. 在这一期间内 难民署审计处提出了138条建议 其有70条被列为关键的建议
It is anticipated that 792 work months of interregional advisory services will be required during the biennium 2006 2007, which is at the same level as during the biennium 2004 2005.
预计2006 2007两年期间将需要的区域间咨询服务为792个工作月 与2004 2005两年期间相同
The Mission indicates that an unforeseen amount of 10,500 was required for the payment of training related consulting fees incurred during 2002 03 which had not been obligated during that period.
特派团指出 意外需要10 500美元 用于支付2002 03年度未承付的与培训有关的咨询费用
Thereafter, the Assembly held informal consultations of the plenary on the report of the High level Panel on 8 and 9 December 2004, during which 23 speakers took the floor, and from 27 to 31 January 2005, during which 97 speakers took the floor.
随后 大会于2004年12月8日和9日以及2005年1月27日至31日就高级别小组的报告举行了全体会议非正式协商 在前一次协商期间 23位发言者发了言 在后一次协商期间 97位发言者发了言
And during this time, there's a surge of prolactin, the likes of which a modern day never sees.
在这段时间内 催乳素产生 这样的情况在现代社会不会出现
Taking a long walk by yourself, during which you devise a foolproof scheme for robbing Tiffany's, is serious.
独自一人走很长一段路 在此期间 琢磨出一套抢劫蒂凡尼珠宝店的完全方案 这是严肃的
I am happy with the outcome document, which provides a basis for further work during the coming months.
我对结论文件感到满意 它为今后几个月里的进一步的工作提供了基础
In Soviet times there was a railroad connection to Kapan and Meghri which was destroyed during the war.
在苏联尚存时期 有一条铁路把卡潘和Meghri连接起来 但它在战争期间被毁
The discussions during this segment provided a good snapshot of the evolving global environment within which UNICEF operates.
在此期间的讨论使与会者对儿童基金会的工作所处的不断变化的全球环境有了一个较好的认识
On the economic front, the country is emerging from a lengthy crisis, during which its economy was stagnant.
在经济方面 布隆迪正在摆脱经济停滞的长期危机
They noted that the examination of the submissions required a series of complex tasks which they had to perform not only during the sessions of the subcommissions but also during the intersessional period.
他们指出 审查划界案是一系列复杂的任务 他们不仅在小组委员会会期 而且在闭会期间都得执行这些任务
In Japan, it rains quite a bit during our rainy season which is from mid June until mid July.
在日本 在我们的雨季常常下雨 雨季一般在六月旬至七月
Then after that will come a year that brings relief to the people, and during which they will press.
此后 将有一个丰年 人们在那一年要得雨水 要榨葡萄酿酒
Then after that will come a year that brings relief to the people, and during which they will press.
此後 將有一個豐年 人們在那一年要得雨水 要榨葡萄釀酒
During informal consultations, I heard many suggestions, albeit no concrete ones, about the manner in which we should proceed.
在非正式协商期间 我已经听到了关于我们应该以什么方式开展工作的许多建议 虽然这些都不是具体的建议
Meetings of the Committee during which inquiries under article 8 of the Optional Protocol are considered shall be closed.
委员会审议按照 任择议定书 第8条进行的调查的会议应该是非公开的
Australia also welcomes the Dominican Republic and Kenya, which became States parties to the Statute during the past year.
澳大利亚也欢迎在过去一年成为 规约 缔约国的多米尼加共和国和肯尼亚
It is generally accepted that treaties which are incompatible with armed conflict are suspended during the period of incompatibility.
78. 人们普遍同意 与武装冲突相矛盾的条约会在相矛盾时期暂停适用
In addition, it had produced brochures on decolonization which had been distributed during the Committee's recent visit to Bermuda.
另外 新闻部还编写了关于非殖民化问题的宣传册 在委员会最近视察百慕大期间进行了散发
The use of national UNVs in the public information area was the model on which MINUGUA later based the National Transition Volunteers Programme, which functioned during 2004.
在新闻领域使用国家志愿人员是一个典范 联危核查团后来在2004年期间运作的国家过渡志愿人员方案 就是以此为基础的
Another area of concern to my Government is the road related death toll during festival periods, which has been particularly high during the new year festival and the traditional Thai new year festival in April.
我国政府关切的另一个领域 是节假日期间交通事故导致的死亡人数 此类死亡人数在新年和泰国4月份传统新年期间特别高
The food for thought paper presented during the presidency of Ambassador Chris Sanders, which was further developed during the presidency of Ambassador Tim Caughley, represents brave efforts to take us out of the present stalemate.
克里斯 桑德斯大使担任主席期间提出的 思考的食粮 文件 这一文件在蒂姆 考勒大使担任主席期间得到进一步发展 是使我们走出当前僵局的勇敢努力
We do not believe it is necessary to modify those decisions, which were adopted following intensive intergovernmental negotiations during which proposals contained in the report received thorough consideration.
我们不认为有必要修改经过紧张的政府间谈判之后通过的这些决定 报告所载的各项建议在这些谈判得到了详尽的审议
Moreover, the Mission should prioritize its programmes of acquiring vehicles, equipment and services, which may reduce requirements during the four month period for which commitment authority is sought.
此外 特派团如列出车辆 设备和服务采购方案的优先次序 可能会减少申请授权承付款的四个月期间的所需经费
Hezbollah started to reconstruct its position near Ghajar village, which had been destroyed during the 21 November exchange of fire, on which the Council received a separate briefing.
真主党开始重建其靠近Ghajar村的据点 该村庄已在11月21日交火被毁 安理会曾就此得到另一个通报

 

Related searches : Process During Which - Phase During Which - Time During Which - Period During Which - During Which Time - Duration During Which - Year During Which - Which Which - Already During - During Winter - Even During - During Transportation