Translation of "period in which" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Period - translation :

Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Work in my lab is focused on the first critical period in development and that is the period in which babies try to master which sounds are used in their language.
在我实验室的工作主要是 研究第一个关键 这个时是关于 婴儿试着掌握他们语言中的声音
Separation costs are charged to the period in which payment is made.
离职费用为付款当的支出
During the period 1967 1970, the TFR was 5.6, which was cut almost in half in the period 1995 1997. Currently, the TFR is 2.6 (SDKI 2002).
在1967 1970年间 总和生育率为5.6 1995 1997年间几乎减少了一半 目前的总和生育率为 2.6 2002年 SDKI
(e) If appropriate, transactions accounted for in a previous period concerning which further information has been obtained or transactions in a later period concerning which it seems desirable that the Meeting of States Parties should have early knowledge.
(e) 在适当时 以前某一间已经入账而现在又获得新资料的会计事项 或与以后某一间有关但似宜及早向缔约国会议报告的事项
For losses which occurred over an extended period, the Panel has used the rate which represents the mean of the monthly rates during the period of the losses.
沙特阿拉伯说 这些结果还可被用来计算其他精神疾病的百分比 因为科学文献表明 创伤后焦虑症可以同一系列其他精神疾病同时出现
Then will come after that (period) a year in which the people will have abundant water, and in which they will press (wine and oil).
此后 将有一个丰年 人们在那一年中要得雨水 要榨葡萄酿酒
Then will come after that (period) a year in which the people will have abundant water, and in which they will press (wine and oil).
此後 將有一個豐年 人們在那一年中要得雨水 要榨葡萄釀酒
The rate of TB cases in the post war period is increasing when compared to the pre war period, which is directly connected with the poverty of the population.
与战前阶段相比 战后阶段的肺结核病例正在上升 这与人口的贫困有直接关系
The independent expert's mission took place in an election period which started in February 2005 and ends in September 2005.
3. 独立专家的访问正值2005年2月至2005年9月进行选举
Bosnia and Herzegovina had no previous experience with traficking in people which it faced in the period after 1996.
47. 1996年以前波斯尼亚和黑塞哥维那从未发生过贩卖人口的事
For persons who retired in the year in which the author retired the period was the previous eight years.
对提交人退休那一年退休的人员来说 该时间段指退休以前的八年
Hath there come upon man (ever) any period of time in which he was a thing unremembered?
人确实经历一个时 不是一件可以记念的事物
Hath there come upon man (ever) any period of time in which he was a thing unremembered?
人確實經歷一個時 不是一件可以記念的事物
And that is the period in which the brain is setting up in its initial form its basic processing machinery.
在这个时 大脑形成其最初的形态 其基本的运行设置
Subjects which were dealt with in previous reports and which have remained unchanged during the period covered by this report are not commented upon.
前三次报告已论及且在本报告所涉间内未发生变化的各专题 这里不再评述
Any period of sentence which the convicted person may have served as the result of a judgement enforced against him abroad is deducted from his period of sentence in the Kingdom.
任何被定罪人由于国外对他实行判决的结果而可能已服的任何刑可从他在王国的刑中扣除
The 2003 04 period is the first period for which the Mission was able to assess its performance against the planned results based frameworks set out in the 2003 04 budget.
6. 2003 04年间是特派团得以对照2003 04年预算所载原计划成果预算框架评估执行情况的第一个
So it was in 1875 to 1925, an extraordinary period in which mathematics prepared itself to break out from the world.
那是在1875年至1925年 一个数学本身 准备在世界上爆发的非凡时
In researching the book, which includes recipes, Ms. Ziegelman prepared a period dish of baked onion stuffed with peanut butter.
在研究本书 包括各种食谱的过程中 齐格曼女士制作了一份塞满花生油的烤洋葱
The normal qualifying period for in grade movement between consecutive steps is one year, except at those steps marked with an asterisk for which a two year period at the preceding step is required.
在同一职等内,每升一级所需时间通常为一年,但有星号标明的各级则需在先前一级任满两年
The normal qualifying period for in grade movement between consecutive steps is one year, except at those steps marked with an asterisk, for which a two year period at the preceding step is required.
合格工作人员必须在工作地点所在国境外重新定居,才有资格领取回国补助金
States in which money laundering is considered an extraditable offence, by region (those responding in both the second and the third reporting period)
按区域分列的将洗钱视为可引渡的罪行的国家 在第二和第三个报告作出答复的国家
Each tCER shall expire at the end of the commitment period subsequent to the commitment period for which it was issued. The expiry date shall be included as an additional element in its serial number.
42. 每个tCER应有一个过失效日 过失效日应定为tCER的承诺之后的下一个承诺
And the award was about a celebration for a building which had been in use over a long period of time.
表彰一座使用了 很长一段时间的建筑
Now notice, in a period which is dominated by a mono polar world, you have fixed alliances NATO, the Warsaw Pact.
现在留意 当世界被单一势力支配时 会出现固定的联盟 如 北约组织 华沙公约国
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.
我曾经对蝴蝶 蛇 小鸟 鱼以及洞穴感兴趣 最后 我对蚂蚁产生浓厚而长久的兴趣
About 12 percent of women reported being assaulted by a spouse in the five year period prior to the 1993 survey, compared with eight percent who reported violence during a similar time period in 1999, a drop which is statistically significant.
在1993年调查之前的5年中 据报约12 的妇女遭到过配偶的暴力伤害 而1999年同这个数字降为8 这在统计学上具有重要意义
The Security Council intends to maintain an UNMEE military presence in Eritrea during the period in which it is reviewing future plans for UNMEE.
安全理事会打算在审查埃厄特派团今后计划间 维持埃厄特派团在厄立特里亚的军事存在
Victims of trafficking in human beings are given a three month period in which they can decide whether they wish to report the trafficking.
荷兰为贩卖人口受害者提供三个月的限 在此限内 他们可以决定是否希望报告贩卖人口情况
Why? Because the Taliban withheld education during the period of time in which these men and women would have learned to read.
为什么 因为塔利班 在这些人该学习的时候不提供 教育
Moreover, the militias activities, which have increased considerably during the period under review, constitute a growing danger for security in the country.
此外 在报告所述间大量增加的民兵活动对该国安全构成日益严重的危险
A Party included in Annex I may use tCERs towards meeting its commitment for the commitment period for which they were issued.
41. 附件一所列缔约方可使用tCER证明履行了该tCER发放所涉承诺的承诺
A Party included in Annex I may use lCERs towards meeting its commitment for the commitment period for which they were issued.
45. 附件一所列缔约方可使用lCER证明履行了该lCER发放所涉承诺的承诺
In all these countries there were mechanisms to allow these prisoners to be released after a period of time, which varied considerably.
在所有这些国家中 都有一套使这些犯人能够在一定时后获释的机制 但具体做法却各不相同
The budget amounted to 222 million in the first period and 1,017.6 million in the second period.
第一段间预算为2.22亿美元 第二段为10.176亿美元
The REM Working Plan for the period 2005 2007 was defined during the XII Meeting, which was held in Rio de Janeiro, in November 2004.
在2004年11月于里约热内卢举行的第十二次会议上 制订了REM 2005 2007年工作计划
4.5 Any cash surplus in the budget at the close of any financial period shall be apportioned among States Parties, International Organizations and the International Seabed Authority in proportion to the contributions determined for the financial period to which the surplus relates.
4.5 财政间结束时 预算的一切现金盈余应由缔约国 国际组织和国际海底管理局按与盈余有关的财政间的摊款比额摊分
During the reporting period, UNFICYP facilitated 52 bi communal meetings in which about 2,000 people from both sides of the buffer zone participated.
在本报告所述间 联塞部队帮助举行了52次两族会议 来自缓冲区两面的约2 000人参加了这些会议
Of the total births which took place in 1998 99 period 24 took place at the hands of untrained persons (relatives or neighbours).
在1998 1999年阶段出生的总人数当中 由未经训练的人 亲属或邻居 接生的占24
The Commission also stated that the atrocities that started in 2003, which it was entrusted to investigate, continued during the investigation period itself.
该委员会还指出 它负责调查的始于2003年的暴行 在这次调查间继续进行
(k) At the existence of an additional 10 hour administrative detention period for interrogation before the maximum 48 hour period within which a detainee must be brought before a judge begins
116. 为了协助委员会实施这一做法 委员会根据 公约 第19条设立了结论性意见后续活动报告员的职位 并根据议事规则第68条第2款任命费利斯 盖尔女士担任此职
(k) Take the necessary measures to abolish the 10 hour administrative detention period for interrogation prior to the 48 hour period within which a suspect must be brought before a judge
123. 如果情报涉及根据 公约 第28条第1款 在批准或加入 公约 时宣布不承认第20条规定的委员会的职权的国家 委员会则不应接受有关情报 除非该缔约国随后根据 公约 第28条第2款撤销其保留
We have entered a dangerous period in which a huge and growing population, combined with rapid economic growth, now threatens to have a catastrophic impact on the earth s climate, biodiversity, and fresh water supplies. Scientists call this new period the Anthropocene in which human beings have become the main causes of the earth s physical and biological changes. nbsp
联合国秘书长潘基文正确地指出 可持续发展是全球日程的重中之重 我们已经进入了一个危险的时 人口数量庞大且在不断增长 经济增长十分迅速 因而对地球气候 生物多样性和清洁水供给造成了灾难性影响 科学家将这一新时称为 人类纪 Anthropocene 即人类称为地球物质和生物变化的主要原因的时
We have entered a dangerous period in which a huge and growing population, combined with rapid economic growth, now threatens to have a catastrophic impact on the earth s climate, biodiversity, and fresh water supplies. Scientists call this new period the Anthropocene in which human beings have become the main causes of the earth s physical and biological changes.
联合国秘书长潘基文正确地指出 可持续发展是全球日程的重中之重 我们已经进入了一个危险的时 人口数量庞大且在不断增长 经济增长十分迅速 因而对地球气候 生物多样性和清洁水供给造成了灾难性影响 科学家将这一新时称为 人类纪 Anthropocene 即人类称为地球物质和生物变化的主要原因的时
This video we took undercover, which shows you, over a half an hour period, a tray of medicines of 42 vials, which are being delivered with only 2 syringes in a public hospital in India.
现在看一下我们在印度的公立医院里面拍的这个小视频 于半小时以内 托盘里面一共有42剂药 但是仅仅使用了2支注射器

 

Related searches : Period Within Which - Period During Which - Period For Which - In Which - Phase-in Period - Lead-in Period - Lock-in Period - Break-in Period - Period In Excess - Burn In Period - Phasing-in Period - In What Period - Breaking-in Period - Period In Time