Translation of "phase of change" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a phase change material. | 这是一种渐变性材料 |
| But sometimes something happens that triggers a phase change. | 但是有时候有些事情发生了 从而引发了升级 |
| Several scenarios existed for the period after the pilot phase, one of which was its extension beyond two years another was a change in criteria. | 在试点阶段之后的时期内存在着若干种情况 其中之一是使其在两年之后延续下去 另有一种情况是对标准进行修改 |
| Decades of gradual but deliberate change in the system of governance of the country, spearheaded by His Majesty King Jigme Singye Wangchuck, are entering a critical phase. | 我国在吉格梅 辛格 旺楚克国王陛下的带领下 对施政制度进行了几十年的逐步和审慎变革 现已进入一个关键阶段 |
| In fact, we're in a phase where transformative change is necessary, which opens the window for innovation, for new ideas and new paradigms. | 实际上 我们处在新的阶段 必须采取变革的阶段 为创新得打开一扇窗 迎接新想法和新模式 |
| This last one year extension, through 2004, permitted an orderly phase out of operations and a United Nations political presence through the elections and change in Government. | 这为期一年的最后延期到2004年底 联合国的行动和政治存在能够经历选举和政府的变更而有序地逐渐结束 |
| Country data was derived from both the test phase and final phase of the questionnaires. | 国家数据既有来自调查问卷试验阶段的 也有来自最后阶段的 |
| Develop and supervise phase 1 and phase 2 recovery projects | 开展和监督复原项目的第1和第2阶段 |
| But of course, the Sikhs might give you a job on a platter the Jews make it hard international competition, phase one, phase two, phase three. | 但是当然 锡克民族给你的工作也许毫不费劲 可犹太民族的变难了 国际竞争 第一阶段 第二阶段 第三阶段 |
| This has been a revolutionary change, but will this 20 year old trend continue? Will convergence remain rapid, or will it be a passing phase in world economic history? | 这是一个革命性的变化 但这20年来的趋势会持续下去吗 趋同会保持现在的快进趋势 还是会成为世界经济史上被翻过去的一页 |
| Phase I | 第一阶段 |
| Phase II | 第二阶段 |
| Phase 1 | 第一阶段 |
| Phase 2 | 第二阶段 |
| China realizes that it has entered a phase of economic growth that is imposing enormous and unsustainable demands on the environment. Unless there is a change in course, living standards will eventually be compromised. | 中国已经进入了给环境造成严重 不可持续负担的经济发展阶段 这一点中国自己非常清楚 除非加以改变 否则人民生活水平的提高将最终受到威胁 这也是新的五年计划把环境问题当作重中之重的原因所在 |
| They also need substantial support in moving straight from the formulation phase to the implementation phase of their NAPs. | 它们也需要大量支持来立即从国家行动方案制定阶段过渡到执行阶段 |
| This has been covered in training courses of phase I and phase II where those have been held already. | 这些是已经举办的第一阶段和第二阶段培训班的内容 |
| The second concept is concerned with issues related to the intermediate phase of globalization. What constrains the intermediate phase of globalization? | 第二个概念就是全球化中期阶段的问题 全球化的中期阶段受什么制约呢 |
| Another reason for the delays may be the difficulty in following up on Phase I (train the trainers) with Phase II (train customs officers), in particular if Phase II has not started soon enough after Phase I was completed. | 延迟的另一个原因可能是难以在第一个阶段(培训教员)之后执行第二阶段(培训海关官员) 特别是如果在第一阶段完成以后没有立即开始执行第二阶段 |
| Regional follow up to the first phase of the World Summit on the Information Society and preparations for the second phase | 以及第二阶段会议的筹备工作 |
| As regards donor coordination, a clear division of labour must be established, both in the emergency phase and the reconstruction phase. | 就捐助者的协调而言 在紧急阶段和重建阶段都必须有明确的分工 |
| The first phase of construction has been completed. | 工程的第一階段已經完成了 |
| We have to get to Phase 2 and Phase 3. It's going to take us a few years. | 我们必须进行第二阶段和第三阶段的试验 这要花费数年的时间 |
| Its experience in dealing with the phenomenon could be divided into the emergency phase and the development phase. | 它应付这一现象的经历可以分成紧急阶段和发展阶段 |
| In June 2004 the security status for West Timor had been lowered from phase five to phase four. | 2004年6月 西帝汶的安全状况已从第五阶段退回到第四阶段 |
| Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment | 谐波相位高级合成实验 |
| Demonstration and phase out projects | 2. 逐步淘汰示范项目 |
| What's your vision for the next phase of this? | 请问您对下一阶段的预期是什么 |
| The Office suggests that this be done not only during the relief phase but also in the preparedness phase. | 该厅建议不仅在救济阶段 而且在备灾阶段开展这项工作 |
| Concerning civilian staff, the Advisory Committee was informed that the lack of improvement in vacancy rates was largely a consequence of the crisis of November 2004 and the subsequent successive changes of the security level from Phase 2, to Phase 3 and Phase 5 in Abidjan. | 15 关于文职人员 咨询委员会获悉 空缺率没有改善的主要原因是2004年11月危机以及随后阿比让安全度从阶段2不断下降到阶段3和阶段5的结果 |
| The design phase of all remaining projects, intended to be implemented concurrently, has been completed and procurement action has been initiated for the construction phase. | 打算同时实施的所有剩余项目 其设计阶段已经完成 并为施工阶段启动了采购行动 |
| At the Geneva phase of the Summit, it was recommended that the preparatory process for the Tunis phase be inclusive and imbibe a regional dimension. | 峰会日内瓦阶段还建议 突尼斯阶段的筹备过程应兼收并蓄且吸收区域层面的内容 |
| The restoration and preservation processes for the paper documents are clearly indicated and consist of an initial phase of actual restoration of the documents and a second phase of digitization. | 纸面文件的恢复和保存流程得到了明确阐述 由第一阶段实际修复文件和第二阶段数字化工作组成 |
| In terms of mobilization of resources, US 1.8 million for the design phase and US 10 million for the slum upgrading facility three year pilot phase was raised. | 关于调动资源 在设计阶段筹资180万美元 为贫民窟改造融资机制三年试行阶段筹资1 000万美元 |
| The Subcommittee examined the regional follow up to the first phase of the World Summit on the Information Society and the preparations for the second phase. | 小组委员会审查了信息社会世界峰会第一阶段会议的区域性后续活动以及第二阶段会议的筹备工作 |
| The rebuilding of Afghanistan is now entering a new phase. | 阿富汗的重建现在正进入一个新的阶段 |
| (d) A fourth phase will develop a computer based training module adapted from the training needs developed during the third phase. | (d) 第四阶段将根据第三阶段中确定的培训需要 形成一个基于计算机的培训单元 |
| The Secretary General had anticipated that the design development phase would be completed in 2004 and the construction documentation phase by the end of 2005 (ibid., para. | 秘书长预计 设计阶段将在2004年完成 施工文件阶段将于2005年底完成 同上 第52段 |
| Three phases in the implementation of the capital master plan were set out in the report of the Secretary General (see A 57 285, annex I), namely, the study phase the design phase, composed of the preliminary design, design development and construction documentation and the procurement and construction phase. | 30. 基本建设总计划执行工作的三个阶段载于秘书长的报告 见A 57 285 附件一 即 研究阶段 设计阶段 包括初步设计 设计制作及施工文件 采购和施工阶段 |
| (b) Under phase two, the funds available in the Compensation Fund for the payment of the 48 claims remaining following the completion of phase one, will be allocated as follows | 每一季度 未结余额超过5亿美元的索赔人将得到固定金额为200万美元的付款 并且 每一季度 未结余额少于5亿美元 在第三 第四和第五批 F4 类环境补救索赔中的裁定赔偿金得到核准的索赔人 将按照核准的顺序 得到每轮为200万美元或少于此数的裁定赔偿金未付余额 直到赔偿基金内的所有可用金额全部付完 |
| At UNOG, the first phase of e Meets was implemented in February 2005 for meetings planning and the second phase for the electronic processing of requests was completed in June. | 日内瓦办事处在2005年2月实施了e Meets会议规划第一阶段工作 以电子方式处理会议要求的第二阶段工作于6月完成 |
| This phase could be a reality in the medium term (4 7 years) Phase 3 Common ERP for the United Nations system. | 这一阶段可在中期实现(4 7年) 第3阶段 联合国系统共同企业资源规划 |
| Phase I of the country's integrated programme had been successfully completed. | 19. 该国综合方案的第一阶段已顺利完成 |
| Some projects will phase out 100 of MB uses, excluding QPS. | 其中一些项目将可 地淘汰所涉甲基溴用途 但检疫和装运前用途不在此列 |
| This document covers the implementation phase of the CEDAW in Mozambique. | 本文件述及了莫桑比克执行 公约 的情况 |
Related searches : Change Of Phase - Change Phase - Phase Change - Phase Change Material - Phase Change Memory - Of Change - Phase Of Work - Phase Of Project - Phase Of Growth - Phase Of Flight - Phase Of Research - Phase Of Production - Phase Of Study