Translation of "phase of project" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To this end we are developing another phase of the Project | 为此目的 我们正在制订该项目的另一阶段 |
| (a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report | (a) 能支持项目持续周期的所有阶段 项目制定 项目组合 项目结算和项目进展报告 的ProFi系统实质性主要模块 又称为ProFi系统第2阶段 |
| Calculation of MB phase out based on existing and anticipated project requirements | 根据现行和预计实施的项目要求计算的甲基溴逐步淘汰数量 |
| The first phase of the project started in 2001, involving seven cities. | 该项目第一期启动于2001年 共有7个城市参加 |
| During the pilot phase of this programme, a project submitted by Lesotho was selected. | 在试行阶段 选择了莱索托提交的项目 |
| 34.10 The Development Account uses a three phase project cycle, starting with the initial project design, followed by project implementation and completed by evaluation and closing. | 34.10 发展账户采用三阶段项目循环 先是项目设计 继之以项目实施 最后以评价和收尾工作完结 |
| UNODC also completed the first phase of implementation of the project to transform the National Law Enforcement Training Academy in Jos, Nigeria, into a multidisciplinary regional training institution the second phase of the project was launched during the second half of 2005. | 毒品和犯罪问题办事处还完成了尼日利亚项目第一阶段的实施工作 该项目是为了把设在尼日利亚乔斯的国家执法培训学院改造成一个多学科的区域培训机构 项目的第二阶段已于2005年下半年开始 |
| UNODC also launched the preparatory assistance phase of its Iraq programme, opening a project office in Amman. | 毒品和犯罪问题办事处还开始了其伊拉克方案的筹备援助阶段 在安曼开设了一个项目办事处 |
| However, substantial completion of the main phase of implementing this project should be achieved by the end of 2005. | 不过 2005年年底以前应当基本完成执行该项目的主要阶段 |
| permitted the completion of the ASYCUDA Phase II project for the PA General Directorate for Customs and Excise. | 44. 海关现代化和自动化 这是贸发会议与巴勒斯坦技术合作中最成功的典型 2003年筹措的新的资源使得以为巴勒斯坦政权机构海关总署完成了海关数据自动化系统第二阶段项目 |
| Phase I of the second project involves organisation of a series of region specific training programmes for police and prosecutors. | 在第二个项目的第一阶段 要为各区域举办一系列警察和检察官培训方案 |
| The existing MB phase out projects require on average about 4.5 years per project to complete. | 按照现行甲基溴淘汰项目的标准 平均每一项目约需年半的时间最后完成 大多数现行项目将于 年时期内完成 |
| The existing MB phase out projects require on average about 4.5 years per project to complete. | 按照现行甲基溴淘汰项目的标准 平均每一项目约需4年半的时间最后完成 大多数现行项目将于2002 2007年时期内完成 |
| The second phase of the project will deliver specific information to staff and clients, using a customized presentation format. | 该项目第二阶段利用一个的列报格式 向工作人员和客户提供具体的资料 |
| One project, namely the acquisition of four portable vehicle barriers, estimated at 800,000, remains at the initial phase of implementation. | 一个项目 即购置四个估计费用为800 000美元的移动式车辆阻隔装置 仍处于初步实施阶段 |
| The fifth phase of the project has recently started (and will last until 2007) with the additional funding of 690,000. | 该项目第五个阶段已于近期开始 直至2007年为止 追加经费为690 000欧元 |
| Later in 2005, the Centre will publish a book from that project and launch the second phase of the research. | 2005年下半年 该中心将根据此项目出版一本书 并将开始进行第二阶段研究 |
| The final phase of the project will translate these gaps into projects to enhance the protection capacity in the country concerned. | 项目的最后阶段将把这些差距纳入项目之中 提高有关国家的保护能力 |
| (c) A training phase that will ensure that all programme, project and field personnel are trained in the entire project cycle (conceptualization, formulation, financing, implementation, monitoring and evaluation). | (c) 培训期 确保整个项目周期 构想 拟订 供资 执行 监测和评价 中的所有方案 项目和外勤人员都接受培训 |
| Work within the public sector will include the next phase of the Wallblake Airport Expansion Project, with a project cost of US 20.7 million, and road development works (see also sect. IV below). | 公共部门工程将包括Wallblake机场下一期扩大工程 项目费用为2 070万美元 以及道路开发工程 另见下面第四C节 |
| So, I probably have about two more years left on this project on this phase of the project, but after five years, I really feel like I know what's at the heart of this work. | 所以 我大概还剩下两年的时间 留给这个项目 或者说这个项目的这一阶段 但是经历了五年时间 我真的感到我理解了这项工作的核心 |
| In the area of social policies, ESCWA pursued the second phase of a major project Towards integrated social development policies in the ESCWA region . | 33. 在社会政策领域 西亚经社会开展了 实现西亚经社会区域综合社会发展政策 主要项目的第二阶段的工作 |
| The Administration, however, noted that understaffing a project of this magnitude during the development phase carried significant risk hence, attention to detail should be considered in order to prevent problems later in the project. | 然而 行政当局指出 规模如此庞大的项目在发展阶段工作人员不足 有严重的危险 因此 应考虑如何注意细节 以防止项目以后出现问题 |
| 4. Notes with appreciation the implementation of the ongoing project of the Economic Cooperation Organization and the International Trade Centre on expanding intraregional trade, and stresses the importance of the continuation of the second phase of the project | 4. 赞赏地注意到经济合作组织与国际贸易中心关于扩大区域内贸易的现行项目的执行情况 并强调必须继续实施该项目的第二阶段 |
| In the State of the Territory address, the Chief Minister reported that the Hospital Expansion Project was into the second phase of the design process. | 首席部长在领土状况咨文中报告说 医院扩充项目已进入计划进程的第二阶段 |
| During the second phase of implementation, 2003 2006, the General Secretariat for Gender Equality carries out the project Provision of integrated interventions in favour of women . | 70 |
| (a) A diagnostic phase that determines the project cycle currently being followed and assesses the strengths and weaknesses of existing guidelines on programme project conceptualization and formulation, financing, implementation modalities and the current monitoring and evaluation systems. | (a) 诊断期 确定目前采用的项目周期 并评估有关方案 项目的构想和拟订 供资状况 执行方式以及目前的监测和评价制度等的现行指导方针的优缺点 |
| The current phase of the project will see specific attention being given to the transfer of the processing technology to the principal contact points in the countries. | 在项目的现阶段 正特别注意将加工技术转让给各国主要联络点 |
| The projects of non governmental organizations with gender themes were supported within the framework of the project Gender Equality and fairness in Bosnia and Herzegovina pilot phase. | 312. 非政府组织以性别为主题的项目在 波斯尼亚和黑塞哥维那的两性平等和公正 项目框架内 试验阶段 受到了支持 |
| In another area with implications for field operations, the first phase of a comprehensive cash management project has been implemented, namely, the automation of the disbursement functions. | 228. 对外勤业务有影响的另一个领域 已实施全面现金管理项目的第一阶段 即付款业务自动化 |
| The Government would decide on the projects to be carried out in phase II and seek UNIDO's assistance in fund raising and project delivery. | 政府将就第二阶段实施的项目作出决定并请求工发组织在筹资和项目执行方面提供援助 |
| Currently, the UNICEF project Hospital Friends of the Children is in the phase of attempting to provide education to chronically ill children who spend longer times in the hospital. | 613. 目前 儿童基金会的项目 医院 儿童的朋友 正在执行阶段 试图为长期住院的慢性病儿童提供教育 |
| Our real estate project belongs to the school district of the primary school of Chong Wen School and the first phase will be delivered at the end of this year. | 我们楼盘属于崇文学校小学部的招生范围 一期项目今年年底就要交房了 |
| The assistance mission, conducted jointly with the European Union, was aimed at completing the third phase of the project to enhance the AU information and crisis management capacity. | 此项援助系与欧洲联盟共同进行 旨在完成项目的第三阶段 加强非盟的信息和危机管理能力 |
| In September 2001, UNHCR management was instructed by IOM 81 2001 FOM 79 2001 to phase out all project staff arrangements by 31 December 2004. | 124. 2001年9月 IOM 81 2001 FOM 79 2001号备忘录指示难民专员办事处管理层在2004年12月31日之前逐步废除项目人员的安排 |
| Phase II of the project aims at the development and introduction of a counter terrorism training manual course into the training curriculum of national and regional training institutions of member countries. | 该项目第二阶段旨在编写一份反恐培训手册 课本 并将其纳入成员国国家和区域培训机构的培训课程 |
| The first phase of the ICRIN project has been completed, thanks to funding from the Swiss Agency for Development and Cooperation and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. | 60. 借助瑞士发展和合作署和人道主义事务协调厅提供经费 切尔诺贝利网络项目第一阶段已经完成 |
| In September 2001, UNHCR management was instructed by memorandum IOM 81 2001 FOM 79 2001 to phase out all project staff arrangements by 31 December 2004. | 124. 2001年9月 IOM 81 2001 FOM 79 2001号备忘录指示难民专员办事处管理层在2004年12月31日之前逐步废除项目人员的安排 |
| The first phase of the cemetery project covers an area of more than 2,000 square meters and consists of Immortal Monument for Heroes , Victory Square and Cemetery of the Anti war Veterans . | 陵园第一期工程占地2000余平方米 由 英雄不朽碑 胜利广场 抗战英雄陵园 等部分组成 |
| Since the beginning of 2005, the project has moved into its second phase, which consists of taking stock of national capacity for the production of small arms and light weapons and ammunition. | 自2005年年初以来 非洲小武器透明度和管制制度项目进入第二阶段 在这一阶段 将对各国小武器和轻武器以及弹药生产能力进行评估 |
| The project involves a network of research organizations commissioned to write policy papers, a validation phase to test the findings and a series of meetings and publications to communicate the results. | 项目涉及一个负责拟订政策文件的研究组织网络 一个测试调查结果的核证阶段和一系列会议和出版物来传播这些结果 |
| Working meetings with donors and two new partner institutes to plan expansion of activities into two new regions (the Caribbean and the Pacific) for a second project phase (2006 2008). | 与捐助者和两个新的伙伴机构举行工作会议 计划在项目第二阶段 2006 2008年 将活动扩大到两个新的区域 加勒比和太平洋 |
| In the second phase, the ACE project will be expanded to introduce dynamic elements to the web page and develop a knowledge networking and capacity development dimension. | 在第二阶段 该选举行政和费用项目将扩大 在网页上加上动态内容 开发知识网络和能力开发的层面 |
| The project is aimed at achieving targets set out in the Plan of Action adopted at the first phase of the World Summit on the Information Society, held in Geneva in 2003. | 11. 该项目的目的是实现2003年在日内瓦召开的信息社会世界首脑会议的行动计划所确定的目标 |
| The project has developed a network of research organizations commissioned to write policy papers, a validation phase to test the findings and a series of meetings and publications to communicate the results. | 该项目成立了一个奉命编写政策文件的研究组织网络 这是一个论证阶段 测试调查结果 举行一系列会议 发表出版物 将结果公布于众 |
Related searches : Project Phase - Initial Project Phase - Project Planning Phase - Project Definition Phase - Pre-project Phase - Project Execution Phase - Post-project Phase - Project Implementation Phase - Change Of Phase - Phase Of Work - Phase Of Growth - Phase Of Flight - Phase Of Research