Translation of "phase out process" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Demonstration and phase out projects | 2. 逐步淘汰示范项目 |
| Some representatives could see possible advantages in that proposal, including the greater degree of certainty that would be introduced to the process of phase out. | 一些代表看到了该提案的可能具备的优点 包括其能够更大程度地确定淘汰进程等 |
| Thailand is preparing a national phase out plan. | 泰国目前正在着手拟定一项国家逐步淘汰计划 |
| At the Geneva phase of the Summit, it was recommended that the preparatory process for the Tunis phase be inclusive and imbibe a regional dimension. | 峰会日内瓦阶段还建议 突尼斯阶段的筹备过程应兼收并蓄且吸收区域层面的内容 |
| Measures are being planned to grant observers access to this delicate phase of the process. | 目前正计划实行有关措施 让观察员们能够了解投票进程中这一微妙阶段的情况 |
| A failed constitutional process, or one that leaves major divisions, can imperil the electoral phase. | 制宪进程若失败或导致重大分歧 便可危及选举阶段 |
| Urge the Transitional Government to implement without further delay the second phase of the integration process. | 12. 敦促过渡政府不再拖延地实行整编进程第二阶段 |
| Some projects will phase out 100 of MB uses, excluding QPS. | 其中一些项目将可 地淘汰所涉甲基溴用途 但检疫和装运前用途不在此列 |
| Some projects will phase out 100 of MB uses, excluding QPS. | 其中一些项目将可100 地淘汰所涉甲基溴用途 但检疫和装运前用途不在此列 |
| Opportunities for peacebuilding should be sought out in the reconstruction phase. | 在重建阶段必须寻求建设和平的机会 |
| As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase. | 特别法庭的 完成工作战略 计划分两个阶段完成法庭的任务 即完成工作阶段和完成工作后阶段 |
| Calculation of MB phase out based on existing and anticipated project requirements | 根据现行和预计实施的项目要求计算的甲基溴逐步淘汰数量 |
| UNMISET has provided crucial support to this process, including during its consolidation phase, over the past 12 months. | 东帝汶支助团为此提供了举足轻重的支助 包括在过去12个月的巩固期内提供支助 |
| The UNHCR 2004 process had entered the follow up phase with the adoption of General Assembly resolution 58 153. | 78. 自从大会通过第58 153号决议以来 难民事务高级专员办事处2004 进程已进入后续工作阶段 |
| The regional approach to nuclear disarmament is an important intermediate phase in the process of general and complete disarmament. | 在各区域致力于核裁军 是全面彻底裁军进程中重要的中间阶段 |
| To note with appreciation the report by the Executive Committee on process agent uses in Article 5 Parties (UNEP OzL.Pro.WG.1 25 INF 4) which states that process change with zero residual emission has become established as the predominant modality for achieving phase out in the process agent sector in the Parties operating under Article 5 of the Protocol | 2 赞赏地注意到执行委员会关于第5条缔约方内加工剂用途的报告 UNEP Ozl.Pro.WG.1 25 INF 4 |
| Thailand is due to submit a national phase out plan to the MLF soon. | 泰国亦将很快向多边基金提交一份国家逐步淘汰计划 |
| Step downs were seen as important in assisting Parties to meet phase out targets. | 欧洲共同体的代表同意在逐步下调的时间安排和削减百分比方面采取灵活的处理办法 特别是其中第一次和最后一次削减 |
| The police force is currently in an important phase of its reorganisation process, in which modernisation plays an important role. | 警察系统目前处于重组过程的重要阶段 在这一过程中现代化将发挥重要作用 |
| All these activities were implemented in the broader context of the WSIS process, both in the implementation of the outcome of its first phase and in the preparation for the Tunis phase of the Summit. | 所有这些活动都是在信息社会世界峰会进程这一大的背景下 即执行第一期会议的结果和筹备突尼斯峰会开展的 |
| By directly negotiating the final phase of the Naivasha process between themselves, with great wisdom and patience and patriotism, they have ensured Sudanese ownership of the process and the outcome. | 通过以极大指挥 耐心和爱国热情直接参与他们之间有关纳瓦沙进程的最后阶段的谈判 他们确保了苏丹对该进程及其结果的主人翁地位 |
| The study also noted that, to date, the Fund had chosen to fund alternative processes rather than emission abatement to phase out process agent uses, and that, at the present time, only one emission reduction project is foreseen. | 此项研究的结果还表明 多边基金迄今一直出于逐步淘汰加工剂的目的选择针对替代工艺提供资金 而非针对旨在减少排放的措施提供资金 从目前的情况看 预计将仅实施一个减少排放项目 |
| The Executive Committee study noted, among other things, that 97 per cent of all identified process agent emissions in Parties operating under Article 5 were found in three Parties which were the subject of national phase out projects. | 执行委员会委托进行的该项研究 除其他外 指出在按第5条行事的缔约方内查明的所有加工剂用途排放的97 系发生于3个缔约方 而且均为这些国家正在审慎的逐步淘汰项目 |
| 14 of the 15 large volume A5 consumers are now implementing MLF phase out projects. | 15个高消费量第5条缔约方中的14个缔约方现在正在执行多边基金的逐步淘汰项目 |
| Brazil welcomes the commitment to launch the start up phase of the regular process recommended by the Johannesburg Plan of Implementation. | 巴西欢迎作出承诺 根据 约翰内斯堡执行计划 的建议 开始启动经常程序 |
| Some licensing and training activities are also carried out as part of national phase out plans implemented by the World Bank. | 一些许可证和培训活动也作为国家逐步淘汰计划的组成部分由世界银行实施 |
| It did not seem reasonable for new criteria to be added to the listing process at the present stage, and if an attempt was made to do so, progress with phase out of the existing uses would be delayed. | 在目前阶段给列名程序增加新的标准看来并不合理 如果尝试这样做 现有用途的逐步淘汰方面的进展就会推迟 |
| TEAP was requested to review relevant information pertaining to CTC, particularly with respect to consumption data and process agent phase out technologies, based on any information provided by the Ozone Secretariat, the Multilateral Fund Secretariat and the implementing agencies. | 144 请技经评估组 根据臭氧秘书处 多边基金秘书处以及各执行机构所提供的相关材料 审查与四氯化碳有关的资料 特别是涉及消费数据和加工剂逐步淘汰技术方面的资料 |
| The peace process in Liberia is in its most critical phase, and calls for the cooperation of all parties in the country. | 利比里亚的和平进程正处于最关键阶段 它需要该国所有各方的合作 |
| The existing MB phase out projects require on average about 4.5 years per project to complete. | 按照现行甲基溴淘汰项目的标准 平均每一项目约需年半的时间最后完成 大多数现行项目将于 年时期内完成 |
| All but Thailand and South Africa are now implementing MLF MB reduction or phase out projects. | 除泰国和南非之外 所有这些缔约方目前都正在实施多边基金的甲基溴减少或逐步淘汰项目 |
| The existing MB phase out projects require on average about 4.5 years per project to complete. | 按照现行甲基溴淘汰项目的标准 平均每一项目约需4年半的时间最后完成 大多数现行项目将于2002 2007年时期内完成 |
| In those cases, however, efforts are made to phase out the payment of mission subsistence allowance. | 不过 对于那些特派团 已在设法逐步取消特派任务生活津贴 |
| Concerning the pre referendum phase, the National Assembly largely succeeded in this task. Although Iraq s interim constitution gave the Assembly exclusive control over the drafting process, the Assembly wisely reached out beyond its membership in creating a constitutional drafting committee. | 伊拉克国民会议在这一任务上大体获得成功 尽管伊拉克过渡宪法授予国民会议独有的宪法起草控制权力 国民会议还是明智地超越其成员以外 建立了宪法起草委员会 |
| The process that the Special Rapporteur had started was now entering its final phase and could, he hoped, be concluded by November 2005. | 特别报告员已开始的这个程序现在正在进入最后阶段 他希望至迟能在2005年11月结束 |
| In line with priority service 1 of service module 7, UNIDO has formulated and received approval for a total of 45 national and sectoral phase out plans, including methyl bromide phase out projects, which effectively assist developing countries in their compliance efforts. | 根据服务单元7中的重点服务1 工发组织制订了45个国家和部门范围内的逐步淘汰计划并获得了核准 包括淘汰溴甲烷项目 从而有效地援助发展中国家在合规方面的努力 |
| A comprehensive and time bound action plan, with monitorable targets, was an essential prerequisite for success in the next phase of the reform process. | 一个综合的 有时限的 目标可以监督的行动计划是下阶段改革过程成功的一个至关重要的先决条件 |
| (a) Reducing international trafficking of existing chlorofluorocarbons and ensuring a timely phase out of methyl bromide and hydrofluorocarbons | (a) 减少现有含氯氟烃的国际运输 确保甲基溴和氯氟烃的尽早淘汰 |
| The Synthesis of the Assessment Reports also contributes to our understanding of the phase out in developing countries. | 在各评估小组的报告基础上编制的综合报告亦加深了我们对各发展中国家中逐步淘汰情况的了解 |
| The first phase is aimed at women in the preliminary phase of moving out of their homes to shelters, these are reception apartments , located in 5 municipalities Afula, Ashdod, Ashkelon, Be'er Sheva and Dimona. | 130. 第一阶段针对的是处于由家搬至庇护所的初级阶段的妇女 为此在五个市 阿富拉 阿什杜德 阿什凯隆 贝尔谢巴和迪莫纳 建立了多个 接待公寓 |
| The Fed waited too long to start the normalization process, and, because it was more aggressive in lowering rates in the downward phase of the interest rate cycle, it has had to be more aggressive in raising them in the upward phase. | 美联储等得实在太久 才启动了利率正常化的进程 不仅如此 因为它在利率周期的下降阶段拼命地降低利率 所以在目前的上升阶段就必须花费更大的力气 才能把利率提高到恰当的水平 |
| In that connection, my delegation hopes that the Agency will be able to arrange future briefings on developments during every phase of the restructuring process. | 在这一方面 我国代表团希望 原子能机构能在重组进程的每一阶段 安排关于事态发展的情况介绍 |
| Multisectoral engagement has been one of the distinguishing characteristics of the SAICM development process and it will continue to be important during the implementation phase. | 22 化管战略方针制定工作进程的显著特点之一便是多重部门的共同参与 在化管战略方针的实施阶段继续采用此种做法十分重要 |
| We endorse the launch of the start up phase of the assessment of assessments as a preparatory stage towards the establishment of the regular process. | 我们赞成发起 对评估工作进行评估 的起始阶段 以此作为建立经常性进程的筹备阶段 |
| In the State of the Territory address, the Chief Minister reported that the Hospital Expansion Project was into the second phase of the design process. | 首席部长在领土状况咨文中报告说 医院扩充项目已进入计划进程的第二阶段 |
Related searches : Process Phase - Phase Out - Liquid Phase Process - Phase-in Process - Phase-out Period - Phase Out Subsidies - Phase Out Coal - Gradually Phase Out - Earn Out Phase - Phase-out Scenario - Gradual Phase Out - Nuclear Phase Out - Product Phase Out - Phase Out Plan