Translation of "philosophical system" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
You are being philosophical. | 你談起哲學來了 |
In a philosophical mood, aren't you? | 过得还好吧 老样子 |
We're right in the thick of it, this philosophical thicket. | 我们正在这错综复杂的哲学中间 |
Such a subtle dharma is beyond words, beyond philosophical speculation. | 硂贺稬М 猭 琌禬禫 |
So, because this is as much a philosophical advance as a technical advance in science, we tried to deal with both the philosophical and the technical side. | 因为这在科学上是一个技术的进步 同样也是一个哲学的进步 我们尝试解决哲学 与技术两方面的问题 |
Perhaps it's a giant philosophical change in how we view life. | 也许这是一个重大的哲学观念转变 关于我们如何看待生命这个问题上 |
Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries. | 当然 这是数百年哲学辩论的题目 |
There's a man for you. A philosophical genius of the first water. | 這人很會說話 天分很高 |
Changing altitude, in life, that means raising to another psychological, philosophical, spiritual level. | 在生活中改变高度 这意味着提高到另一个心理 哲学 精神层面上 |
We should try to be philosophical about life wealth gained could also vanish. | 我們應該努力做到生活的哲學 獲得的財富也會煙消雲散 |
The Legion of Good Will defends just, political, cultural, scientific, philosophical gender equality strategies. | 友好社捍卫公正的 促进实现政治 文化 科学 哲学方面性别平等的战略 |
Religious, ethical, moral, humanitarian, philosophical or other quot similar quot grounds are acceptable (AI). | 宗教 伦理 道德 人道主义 哲学或其他 quot 类似 quot 的理由可被接受(大赦国际) |
Two main issues must be managed one philosophical, the other structural in seeking to ameliorate the problems caused by China s unconstrained rise. Only by resolving the structural issue will Asia succeed in overcoming the philosophical problem. | 显而易见 中国是当前亚洲诸多争端的核心所在 为了改善这一系列由中国无法遏制的崛起所引发的问题 我们必须先解决两个关键的问题 一个是理念上的 另一个则是结构上的 而亚洲只有先解决了结构上的问题才能解决理念上的问题 |
In playing this toy, you kind of this will bring up philosophical questions in you. | 当你玩着这个玩具的时候 你就会想到一些哲学的命题 |
On first reading it's evident that the film lacks a problematic, or a philosophical premise... | 首先 我觉得这部片子 缺少矛盾冲突 或者说铺垫的还不够 |
Acts of terrorism are not justifiable on any grounds, be they political, philosophical, religious or other. | 恐怖主义行径没有任何辩解理由 包括政治 哲学 宗教或其他方面的理由 |
Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position. | 笑声 好吧 我被称为 有机队长 这个称号既有哲学味道又有美学意思 |
Social Action and Social Philosophy in the works of Farías Brito , Brazilian Philosophical Society, Fortaleza, Ceará, Brazil, 1963. | 133. 在Farias Brito的著作中的社会行动和社会哲学 巴西利亚哲学学会 巴西 1963年 |
Freedom of belief and of thought, and freedom to profess a religious faith, and political or philosophical opinions. | 以前提交的报告提到 根本法 规定 国家有义务在各个方面保障男女平等 |
Political and philosophical differences about the nature of terrorism must not be used as an excuse for inaction. | 关于恐怖主义的性质 存在着政治和哲学上的不同意见 但绝不能把这种意见分歧作为无所作为的借口 |
Political, philosophical, ideological, racial, ethnic, religious or other motives cannot be a justifiable defence for a terrorist act. | 政治 哲学 思想意识 种族 民族 宗教或其它动机都不能成为恐怖主义行径的辩解理由 |
(1) The freedom of belief and conscience and the freedom to profess religious and philosophical beliefs are inviolable. | quot (1) 信仰与良心自由以及表明宗教与哲学信仰的自由不容侵犯 |
The philosophical and spiritual underpinnings of Indian society have historically imbued it with a high degree of tolerance. | 印度社会的哲学和精神基础历来富有高度的容忍 |
There was a lot of gunfire there were a lot of philosophical discussions he had with the gang members. | 发生了很多枪击 他和那群黑帮也进行了很多对话 |
Strongly emphasizes that no alleged ground, political, philosophical, religious or military, justifies attacks against persons entitled to protection as civilians | 1. 大力强调没有任何假定的理由 不管是政治的 哲学的 宗教的还是军事的理由 都不能证明攻击有权作为平民受到保护的人是有理由的 |
Where reasons have to be given, parents are not required to provide information on their own religion or philosophical convictions. | 如果必须提出理由 父母也并不需要提供有关其宗教或哲学信念的资料 |
The resolution had also reiterated the fact that terrorist acts could not be justified on political, philosophical or other grounds. | 该决议还重申了 不能基于政治 哲学或其他理由来为恐怖主义行为辩护 |
6. The Inspection Handbook continues to provide the philosophical and procedural basis for the preparation, conduct and follow up of inspections. | 6. 检查手册 仍然是准备 执行检查和落实检查结果的理论和程序基础 |
4.3 The State party maintains that the remedy of judicial review is based on the French system and that for historical and philosophical reasons it arose as a review limited to questions of law, and that it maintains this character in various European countries. | 4.3 缔约国认为司法复审补救办法所依据的是法国司法制度 基于历史和哲学原因 作为复审的补救办法限用于各种法律问题 而且欧洲各国都保持这一特性 |
4.3 The State party maintains that the remedy of judicial review is based on the French system and that for historical and philosophical reasons it arose as a review limited to questions of law, and that it maintains this character in various European countries. | 4.3 缔约国坚称 司法审查的补救办法是以法国的制度为依据 并出于历史和哲学原因 这项制度形成了只限于对法律问题的复审 在一些欧洲国家中还保持这一个特性 |
There is no reason which does not take a position in the ethical sphere, in the philosophical mystery of what we are. | 没理由它不能出现在我们的伦理观 或用以哲学地解释我们是谁 |
The State party affirms that many subjects taught at school may include information or actions perceived to have philosophical or religious aspects. | 11.7 缔约国重申 学校讲授的许多科目都可能会包括被看作具有哲学或宗教内容的信息或行动 |
The former universalism and regionalism in human rights raised philosophical questions of cultural relativism which fall outside the scope of the Study. | 前者 人权的普遍性与区域性 涉及本研究工作范围以外的文化相对性的哲学问题 |
Intensive mutual enrichment of cultures took place, and there was an active exchange of knowledge and of spiritual and philosophical concepts and views. | 各种文化急剧地互相充实起来,知识 宗教和哲学思想和观念得到了积极交流 |
Simplicity We know it when we see it but what is it, exactly? In this funny, philosophical talk, George Whitesides chisels out an answer. | 简单 见到即被理解 但是 它确切地是指什么 在这个幽默而又富含哲理的演讲中 George Whitesides找到了一个答案 |
Sculptor and engineer Arthur Ganson talks about his work kinetic art that explores deep philosophical ideas and is gee whiz fun to look at. | 身为雕刻家和工程师 阿瑟 冈森分享了他的作品 蕴含深刻哲学思想的活动工艺品 看上去真是其乐无穷 |
Their approach should be based on a sound analysis of what was practical, not doctrinal, and on a logical rather than a philosophical framework. | 它们的做法应当基于对实际而不是原则因素的稳妥分析 以及基于一种逻辑框架而不是哲理框架 |
There are some cases where our decisions were dominated by big Power pragmatism and doubtful legalisms, as opposed to moral certainty and philosophical clarity. | 我们的决定有时候被大国务实主义和令人怀疑的文牍主义 而不是被确定无疑的道德和明确的理念所左右 |
Projects are ongoing to foster intercultural dialogue and understanding of cultural, religious and philosophical diversity in Belgium, notably in schools and police education programmes. | 正在执行有关项目 促进比利时的文化间对话以及对文化 宗教和观念多样性的理解 尤其是在学校和警察教育方案中 |
Therefore we should avoid a dialogue of the deaf or one which could become a philosophical debate to determine the sex of the angels. | 因此我们应当避免一种聋子的对话 它有可能成为试图辨明天使性别的一种哲学辩论 |
It has this bizarre, ongoing philosophical project of dividing all the inanimate objects in the world into the ones that either cause or prevent cancer. | 它们的一项长期而古怪的哲学使命就是 把这世上所有的事物 分成致癌和防癌两类 |
Actually, you know that old philosophical thing, if a tree falls in a forest and nobody hears it, did it happen? Remember that old chestnut? | 大家都知道那句有哲理的话 如果森林里有棵树倒了可没人听到 那是否意味着没发生过 记得这句话吗 |
Where you deny the other person's reality, you have paradox where you allow more than one reality to coexist, I think there's another philosophical construction. | 你不会否认别人的现实世界 你会发现悖论 你会让不同的现实世界同时存在 我想这就是另一种哲学架构了 |
But this is both hysterically funny but I think an important philosophical point, which is, going forward, we need more of this kind of value. | 不过这两者都非常有趣 但是我思考了一个很重要的哲学观点 就是 向前探索 我们需要更多这种的价值 |
Let's all appreciate the accused's highly original philosophical theory, which aims to show that man is a hunter and that he is a champion hunter. | 让我们赞赏被告的高度原创的哲学理论 旨在表明男人是猎手 而他是冠军猎手 |
Related searches : Philosophical Doctrine - Philosophical Theory - Philosophical Position - Philosophical Issues - Philosophical Stance - Philosophical Foundation - Philosophical Underpinning - Philosophical Belief - Philosophical Outlook - Philosophical Approach - Philosophical Inquiry - Philosophical Thought - Philosophical Schools