Translation of "physical capital resources" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In addition, the physical capital loss is estimated to be around 3.5 billion, as a result of destruction of private and public infrastructure and capital stock and overuse of surviving physical capital. | 此外 由于摧毁私人和公共基础设施和资本存量以及过分使用劫后遗留的有形资本的结果 有形资本损失约为35亿美元 |
And what is required is a combination of physical capital, institutional capital, human capital and security, of course, is critical, but so is information. | 而且它所需要的是 物理资本 与体制资本 人力资本的结合 当然 安全性是至关重要的 信息也是 |
Aid was seen as contributing to capital accumulation (human, as well as physical). | 他们认为援助有助于资本累积(人力资本和有形资本) |
Europe s talents and resources its physical, human, and natural capital are the same today as they were before the crisis began. The problem is that the prescriptions being imposed are leading to massive underutilization of these resources. | 今天欧洲的人才及资源 其物质 人力和自然资本 与危机发生前并无二致 问题在于当前的解决方案导致了对这些资源的大规模低效利用 不管欧洲的问题是什么 造成大规模浪费的应付方式可不会是解决办法 |
The country requires human and physical capital to raise productivity and achieve sustained growth. | 我国需要人力和资金以提高生产力和实现可持续的增长 |
The sustainable livelihood framework (SLF) proposed in the project document as a tool for analysing the success of the project is based on the following set of broad success indicators natural capital, physical capital, social capital, human capital and financial capital. | 项目文件中提议的可持续生计框架作为分析项目成功与否的工具 以下列一套广泛的成功指标为基础 自然资本 实物资本 社会资本 人力资本和金融资本 |
It generates the required financial, physical, human and technological resources. | 它可以开发必要的财力 物资 人力和技术资源 |
In the recipient economies, it can contribute to physical capital formation, human capital development, transfer of technology and know how, and expansion of markets and foreign trade. | 对于接受国的经济 投资可促进有形资本的形成 人力资本的开发 技术和技术诀窍的转让 并扩大市场和对外贸易 |
Just as investment in physical capital is necessary to generate economic growth, so too investment in human resources must be recognized not merely as a by product of economic growth but as a driving force for development. | 正如要创造经济增长就必须对有形资本进行投资,同样地也必须确认对人力资源的投资不仅是经济增长的副产物而是发展的推动力 |
Solomon Islands is well endowed with natural resources and a young population that can form the basis of a good labour supply, but it lacks both human capital and physical capital, with poor infrastructure to lift productivity and deliver sustainable growth that is broad based, rurally focused and people centred. | 所罗门群岛拥有丰富的自然资源和年轻的人口结构 这可以成为良好劳工来源的基础 但是 我国缺乏人力资本和有形资本 基础结构薄弱 无法提高生产力 无法实现有广泛基础 以农村为中心以及以人为本的可持续增长 |
18. In addition to human resources, sufficient funding and material resources must be provided for the physical protection of peacekeeping assets. | 18. 除了人力资源外,必须提供充分的财力和物力以便对维持和平的资产进行有形保护 |
India can continue to thrive if it invests in physical and human capital and pursues prudent fiscal and monetary policies. | 如果投资于实物和人力资本 追求稳健的财政和货币政策 印度就能继续茁壮成长 但上述策略也需要印度对自身在国际舞台上的地位有所把握 |
The economic and physical capital costs to the Palestinian economy of the past five years of hostilities continue to mount. | 9. 过去五年这一行动给巴勒斯坦经济造成的经济和有形资本代价继续增高 |
Working capital shall be provided from the cash resources of the Fund account. | 流动资金应从该基金帐户的现金资源中提供 |
Most of these new insurers utilize private reinsurance to leverage their capital resources. | 这些新的保险人多数利用私人再保险来筹措资金 |
Most island developing countries had limited resources for undertaking such expensive capital projects. | 由于大部分发展中小岛屿国家资金不足 所以也无法实施如此耗资巨大的计划 |
The colonial powers divide and rule tactics enabled small populations in Europe to rule large numbers outside of Europe, pillaging natural resources while investing little in the physical, human capital, and social capital necessary for an economically successful, democratic self governing society. It has taken many of the former colonies decades to overcome this legacy. | 殖民主义国家分割而治的策略使得欧洲的少数人口能够统治欧洲以外的大量人口 掠夺自然资源 而在建立经济成功 民主自治的社会所必需的物质 人力和社会资本方面却投入甚少 许多前殖民地花了数十年的时间才克服了这个后遗症 |
Farmers living in areas where food security and resources are scarce lack financial capital. | 24. 生活在粮食安全得不到保障 资源缺乏地区的农民缺少金融资本 |
Private capital flows play an increasingly important role in supplementing developing countries' domestic resources. | 7. 私人资本流动在补充发展中国家国内资源方面发挥着日益重要的作用 |
Similarly, sustainable, long term capital flows, particularly greenfield FDI, are primarily attracted to countries that have already achieved rapid economic growth and steady improvements in human and physical infrastructure Thus, for those with a robust investment dynamic in both physical and human capital, trade and FDI can reinforce an established virtuous growth circle. | 同样 资本 特别是 绿地投资 也在可持续和长期流向那些已实现迅速经济增长 并在人力和物质基础设施上不断改善的国家 对于那些在物质和人力基础设施上大量投资的经济体 贸易和外国直接投资可以强化既有的良性增长循环 |
Thus, for centuries the African continent witnessed the exploitation and pillage of its physical and human resources. | 几个世纪 非洲大陆的自然资源和人力资源遭到剥削和掠夺 |
Efforts could also be made to develop physical and economic infrastructure and human capital in order to attract and absorb foreign investment flows. | 同时应大力发展基础设施及人力资源以吸引外商投资 |
The main sectors of interaction are health care, education, sports, agriculture, fisheries, construction, water resources and physical planning. | 主要的交往部门是保健 教育 体育 农业 渔业 建筑 水资源和有形规划 |
All payments made in reimbursement of sums allocated from the Fund's resources and income from investment of its capital are added to its resources. | 将以偿还的方式支付所有从基金资源拨出的数额 基金资本的投资收益将加在基金资源中 |
Donor financing and property taxes may be options to provide supplemental capital resources to such funds. | 捐助者的资助和房地产税或是向此种基金提供补充资本资源的办法 |
(d) The level of regular budget cash resources (including the Working Capital Fund) was 50.6 million. | (d) 经常预算现金资源数额 包括周转基金 为5,060万欧元 |
HSP WUF 2 7 Dialogue on urban resources financing and mobilizing domestic capital for slum upgrading | HSP WUF 2 7 关于城市资源的对话 为贫民窟改造筹措资金并动员国内资本 |
The truth is that the Internet led process of exploiting under utilized resources be they physical and financial capital or human capital and talent is both unstoppable and accelerating. The long term benefits consist not just in efficiency and productivity gains (large enough to show up in macro data), but also in much needed new jobs requiring a broad range of skills. | 实际上互联网主导的开发低利用率资源的过程 无论是实物和金融资本 或人力资本和人才 已经不可阻挡且不断加速推进 以此产生的长期收益包括不仅是效率和生产率的提升 大到足以体现在宏观数据上 还在急需的具备广泛技能的新就业机会上 可见那些担忧生产自动化将消灭和转移就业的人可以将目光转向分享经济 并松一口气了 |
To manage exorbitant demand for financial and physical assets, China s leaders must address its root cause the low cost of capital. Doing so will require maintaining some capital account control, while raising interest rates to market clearing levels. | 要消除对金融及实物资产的过度需求 中国领导人必须解决其根本问题 即资本的价格太低 这样做需要将利率提高到市场均衡水平 同时继续实施适当的资本账户管制 当今中国面对的真正货币政策挑战是如何提高利率至市场均衡水平 适当控制资本账户以便资本有序流动 从而创造条件来结束不可持续的配额制度 |
While that growth pattern is fragile, if physical capital formation is insufficient, the economies of Egypt and Jordan are expected to expand further in 2005. | 虽然这种增长模式十分脆弱 但实际资本构成量显然不够充分 2005年 埃及和约旦经济预期继续扩展 |
In the long run, trade's positive influence comes through the utilization and upgrading of productive capacities, innovation and accumulation of physical, human and organizational capital. | 从长远看 贸易的积极影响来自于利用和提升生产能力 创新和物力 人力和组织资本的积累 |
Globalization phenomena should not be considered only for their impact on physical and financial capital flows, but also on human and natural capital, as well as on national sovereignty and cultural diversity, including at the local and community level. | 全球化现象不应只从其对有形资本和金融资本流动的影响来考虑,而且还应从其对人力资本和自然资本以及对国家主权和文化多样性,包括地方和社区一级的文化多样性的影响来考虑 |
But that seems politically untenable. Most Americans are convinced that government is incapable of efficiently managing investments aimed at improving the country s physical and human capital. | 显而易见的解决方式是分清投资和现在的消费 增加前者 抑制后者 但这一做法似乎不具有政治可行性 大多数美国人都坚信政府靠不住 不可能有效地管理投资 使美国的实物和人力资本状况有所改善 |
One of the working groups, chaired by Dr. Andreas Thurnherr, considered the chemical and physical baseline requirements for both resources. | 第一工作组由安德烈亚斯 图恩赫尔博士担任主席 审议这两种资源的化学和物理基线要求 |
It requires substantial amounts of capital, significant expertise and technological resources, and it has long development lead times. | 这种生产需要大量资金 重要的专门知识和技术资源 而且开发到生产的准备期较长 |
Kumar, for example, notes that because the capital resources and technical and managerial capabilities of developing country firms are limited, they often need partners in host countries who can contribute capital and other strategic resources and serve as brokers with local authorities (Kumar 1982). | 24. 例如 Kumar指出 由于发展中国家公司企业的资金 技术和管理能力有限 它们常常需要东道国中的伙伴提供资本和其他战略资源 并充当与地方当局打交道的中间人(Kumar 1982) |
Poverty is inseparably linked to a lack of control over resources, including land, skills, knowledge, capital and social connections. | 解决这个问题都是至关重要的 贫穷同不能控制土地 技能 知识 资金和社会关 |
Accordingly, there is a need for a development policy that focuses on reconstruction, builds up physical and human capital for development and emphasizes institutional modernization for greater efficiency. | 因此 有必要制定一种发展政策 它侧重于重建 旨在建立有形资本和人力资本以促进发展 并强调体制现代化以提高效率 |
Of those who visit the physical libraries of the system, many are staff on mission making use of the computer based resources. | 亲自到联合国系统的实体图书馆去的人 许多是出差的工作人员 他们前来使用计算机查阅资源 |
No particular amount of capital to invest, of the sort that for a physical network you might need for trucks and people and a hub to move packages around overnight. | 没有特定规模的资金来投资 对于一个实体的网络来说 你可能需要卡车 人力 和交换器去整夜运送包裹 |
In the country's capital, at least 5 to 10 women per day are victims of physical violence and 2 women die every month, most of these abused by their spouses. | 在莫桑比克首都 至少每天有5至10名妇女成为暴力犯罪的受害者 每个月都有2名妇女死亡 大部分是由她们的配偶造成的 |
Such investment provides a package of resources, including capital, knowledge and technology, as well as employment opportunities and access to markets. | 这类投资提供一系列资源 包括资本 知识和技术 以及就业机会和进入市场的机会 |
There are serious challenges linked to the relocation, including security, the choice of capital city and lack of infrastructure and resources. | 在搬迁方面存在各种严重的挑战 包括安全 选择首都以及基础设施和资源的匮乏 |
In 1995 private capital had accounted for 72 per cent of the total flow of financial resources to the developing countries. | 1995年 私人资本在流向发展中国家的总资金中占72 |
After several years of substantial net transfers of financial resources to developing countries, capital flows to several countries suddenly changed direction. | 在财政资源向发展中国家大量净转移持续数年后,几个国家的资本流动突然改变方向 |
Related searches : Physical Resources - Physical Capital - Capital Resources - Physical Capital Accumulation - Physical Capital Stock - Human Capital Resources - Physical And Non-physical - Physical Card - Physical Quantities - Physical Traits - Physical Risk