Translation of "physical development" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sport for peace and development International Year of Sport and Physical Education | 体育促进和平与发展 体育运动国际年 |
| Entities and cantons provide funds for the development of children and the young, whose psychological and physical development has been disturbed. | 各实体和各州为那些心理和生理发育受到阻碍的儿童和青年的发展提供资金 |
| Noting that sport and physical education is a lifelong activity and constitutes a major tool for health and physical development and for acquiring values necessary for social cohesion and intercultural dialogue, | 注意到体育运动是终生活动 是促进健康和身体发育 也是获取必要价值观念以促进社会融合和文化间对话的一个重要工具 |
| Considering the role of sport and physical education as a means to promote education, health, development and peace, | 认识到体育运动作为促进教育 健康 发展与和平的手段的作用 |
| In addition, a brochure entitled Development of education through physical education in the Islamic Republic of Iran was published. | 此外 还出版了题为 伊朗伊斯兰共和国通过体育发展教育 的小册子 |
| Despite progress towards physical reconstruction and social development since Timor Leste attained independence in May 2002, significant challenges remain. | 50. 尽管2002年5月恢复独立以来 东帝汶在物质重建和社会发展方面取得了进展 但依然存在着重大挑战 |
| 4 Every child is entitled to a living standard suitable to his her mental, psychological, physical and social development. | 4. 每个儿童有权享受与其智力 心理 生理和社会发展相符的生活标准 |
| The aim of those centres is to engage youth in extra curricular activities for their physical growth and mental development. | 这些中心的目的是使青年人参与课外活动 促进他们的身体成长和智力发展 |
| Young children are entitled to a standard of living adequate for their physical, mental, spiritual, moral and social development (art. | 幼儿有权得到适合于他们身心 精神 道义和社会成长的生活水准(第27条) |
| Accordingly, there is a need for a development policy that focuses on reconstruction, builds up physical and human capital for development and emphasizes institutional modernization for greater efficiency. | 因此 有必要制定一种发展政策 它侧重于重建 旨在建立有形资本和人力资本以促进发展 并强调体制现代化以提高效率 |
| Landlocked developing countries are in greater need of technical and financial assistance for their physical infrastructure development which remains one of the main bottlenecks for economic growth and development. | 8. 内陆发展中国家更加急需技术和财政援助 来发展有形基础设施 这仍是其经济增长和发展的一个主要瓶颈 |
| The activity of primary education includes the upbringing and education of students of normal physical and mental development, and of students with disturbed psychological and or physical development, primary musical education, additional education of particularly gifted students, and primary education of adults (this is also the response to the fourth question). | 587. 初等教育的活动包括培养和教育身心发育正常的学生和身 心发育滞后的学生 初等音乐教育 有特殊天赋学生的额外教育和成人的初等教育(这也是回答第四个问题) |
| Initiatives promoting physical activity are being undertaken at the global, regional and country levels in the context of health, the implementation of a global strategy on diet, physical activity and health, and the prevention and control of chronic non communicable diseases for overall development, including the achievement of the Millennium Development Goals. | 80. 全球 区域和国家各级在以下方面采取了有关促进体育活动的举措 健康问题 落实保健饮食 体育活动和健康的全球战略 预防和控制慢性非传染疾病以促进总体发展 包括实现千年发展目标 |
| This forming of the powerful attachment between child and parent provides the building blocks for physical, social, language, cognitive and psychomotor development. | 这种父母子女之间的建立起的强大的联系 为身体的 社会的 语言的 认知的以及精神的成长 添砖加瓦 |
| Noting that sport and physical education in many countries face increasing marginalization within education systems even though they are a major tool not only for health and physical development but also for acquiring values necessary for social cohesion and intercultural dialogue, | 注意到体育运动即使是促进健康和身体发育 又是促进社会融合和文化间对话的一个主要手段 但在许多国家的教育制度中日益陷入边缘处境 |
| Noting that sport and physical education in many countries face increasing marginalization within education systems even though they are a major tool not only for health and physical development but also for acquiring values necessary for social cohesion and intercultural dialogue, | 注意到体育运动不仅是促进健康和身体发育 也是获取必要价值观念促进社会融合和文化间对话的一个主要手段 但在许多国家的教育制度中 体育运动已日益边缘化 |
| The violence was not only physical in form but also non physical. | 暴力行为不仅体现为肉体暴力 还体现为非肉体暴力 |
| The program to promote the brands of Chinese products shall be accelerated, the development of physical stores supported, and online offline interaction achieved. | 加快推进中国产品品牌提升工程 支持实体店发展 实现线上线下互动 |
| Observation, cataloguing and analysis of physical nature and the development of a strategy of possible countermeasures require a large and coordinated international effort. | 观测近地物体 为之编写目录和对其物理特性进行分析以及为可能采取的应对措施制定策略都需要大量和协调一致的国际合作 |
| The physical inventory was conducted at the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) in September 2004 and completed in February 2005. | 联合国贸易和发展会议(贸发会议)的实物盘存于2004年9月进行 并于2005年2月完成 |
| Considering the contribution of sport and physical education towards achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration and the broader aims of development and peace, | 认为体育运动有助于实现国际商定的发展目标 包括 联合国千年宣言 所载目标以及发展与和平各大目标 |
| Physical Rehabilitation | 康复 |
| Physical protection | 实物保护 |
| In exercising their parental rights, parents may not do physical or emotional harm to the health of their children or to their moral development. | 父母在实现其权利中无权损害子女的身心健康和道德发展 |
| b) Workshop II Community Development The improvement of the Palestine refugees' livelihood and living conditions through the upgrading of their physical and social environments | (b) 研讨会二 社区发展 通过改善巴勒斯坦难民的有形环境和社会环境 改善巴勒斯坦难民的生计和生活条件 |
| Young children are less able to comprehend these adversities or resist harmful effects on their health, or physical, mental, spiritual, moral or social development. | 幼儿理解上述不良环境或抵御对他们的健康 身心 精神 道德或社会发展的有害影响的能力较低 |
| The impact had been not only on their immediate physical integrity and mental health but also on their future well being, safety and development. | 这不仅直接影响了他们的人身安全和心理健康 还影响了他们将来的幸福 安全和发展 |
| Takes note with appreciation of the report of the Secretary General entitled Sport for peace and development International Year of Sport and Physical Education | 1. 赞赏地注意到秘书长题为 体育促进和平与发展 体育运动国际年 的报告 |
| That's physical activity. | 这就是是体力劳动 |
| C. Physical protection | C. 实物保护 |
| (b) The development by persons with disabilities of their personality, talents and creativity, as well as their mental and physical abilities, to their fullest potential | ㈡ 最充分地发展残疾人的个性 才华和创造力以及智能和体能 |
| (d) To recognize the contribution of sport and physical education towards economic and social development and to encourage the building and restoration of sports infrastructures | (d) 承认体育运动对经济和社会发展的贡献 鼓励建设和恢复体育运动基础设施 |
| (e) To further promote sport and physical education, on the basis of locally assessed needs, as a tool for health, education, social and cultural development | (e) 在当地评估需要基础上进一步推动体育运动 作为健康 教育 社会和文化发展的一个手段 |
| The need for the physical presence of the United Nations system and its sustained engagement in our development process is now more compelling than ever. | 现在比以往更加迫切需要联合国系统人员就地和长期参与我国发展进程 |
| Urgently revising the country's Criminal Code and the Civil Code with a view to reinforcing protection and physical integrity of women, and promoting her development | 尽快修改 刑法 和 民法 以加强保护妇女身体不受伤害 并促进其发展 |
| They should also complement government action, especially in areas where the private sector lacks capacity or sufficient incentives, for example development of physical infrastructure services. | 国际金融机构还应当补充政府的行为 特别是在私营部门缺乏能力或没有充分刺激的领域 例如发展有形基础设施服务 |
| Considering the contribution of sport and physical education towards achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. and the broader aims of development and peace, | 认为体育运动有助于实现国际商定的发展目标 包括 联合国千年宣言 见第55 2号决议 所载目标以及发展与和平各大目标 |
| Acknowledging the major role of the Member States and the United Nations system in promoting human development through sport and physical education, through the country programmes, | 认知到会员国和联合国系统通过国家方案 在开展体育运动促进人的发展方面所起的重大作用 |
| 2. Decides to launch, on 5 November 2004, the International Year for Sport and Physical Education, as a means to promote education, health, development and peace | 2. 决定于2004年11月5日启动体育运动国际年 以此作为促进教育 健康 发展与和平的手段 |
| On the global level, if used consistently, sport and physical education can have a long lasting positive impact on development, public health, peace and the environment. | 在全球一级 如果协调一致地开展体育运动 就可以对发展 公众健康 和平及环境产生持久的积极影响 |
| These trends are especially significant for young children, whose physical, personal and psychological development is best provided for within a small number of consistent, caring relationships. | 这些趋势与幼儿尤其相关 因为对他们的身心发育和个性的形成最为有利的 是少数稳定 悉心关爱的关系 |
| The physical and psychological conditions in the camps were deteriorating, and they would soon be obliged to return to a survival mode that jeopardized agricultural development. | 难民营中人们的身心状况越来越恶化 很快迫使他们回到一种损害农业发展的生存模式 |
| Create physical computing projects | 创建物理计算工程 |
| We have physical education. | 我们有上体育课 |
| Food and physical activity | 食品和体力活动 |
Related searches : Physical Development Planning - General Physical Development - Physical And Non-physical - Physical Card - Physical Quantities - Physical Traits - Physical Risk - Physical Planning - Physical Attack - Physical Attraction - Physical Measures - Physical Abilities