Translation of "physical environment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment derive a gist. | 它是一种对身边事物保持敏感 从环境中找出模式 推演出重点的能力 |
| (i) Physical integrity To maintain and enhance the quality of landscapes, both urban and rural, and avoid physical and visual degradation of the environment | 维护并增进城市和乡村地貌景观的质量 避免环境的有形和视觉上的退化 |
| Aspects of the legal, financial and physical infrastructure are considered part of the general enabling business environment. | 法律 金融和物质基础设施是一般有利的商业环境的一部分 |
| So if we want to utilize self assembly in our physical environment, I think there's four key factors. | 如果我们想要在自身的身体环境中利用自我组装 我认为有四个关键因素 |
| As scientists understanding of the physical laws of nature grows more sophisticated, engineers can build better bridges and buildings. Improvements in natural science enhance, rather than impede, our ability to shape our physical environment. | 这就是人的科学和自然科学的差异之处 就拿科学和工程的关系来说吧 随着科学家对自然物理定律的理解的成熟 工程师得以建造更好的桥梁和大厦 自然科学的进步促进而不是妨碍了我们改变实体环境的能力 |
| Accepting death means accepting that we are physical beings who are intimately connected to the environment, as the research on environmental toxins confirms. | 接受死亡意味着 承认我们的身体是有物质组成的 与环境密切相关 环境毒素研究证实了这一点 |
| However, the latter could only thrive in an enabling environment characterized by economic and political stability, transparency and adequate (physical, institutional and social) infrastructure. | 然而 后者只能在一种扶持环境下繁荣壮大 而这种环境的特征是经济和政治稳定 透明和具有充分的(有形 体制和社会)基础设施 |
| The buildings and the physical environment that have characterized United Nations libraries are being re examined in the light of new ways of working. | 24. 目前正在根据新的工作方式 重新检查联合国图书馆的大楼和实际环境 |
| The physical structure of work spaces in United Nations libraries will be redesigned to better serve the larger, more flexible and interactive working environment. | 为了更好地为更大 更灵活和互动性更强的工作环境服务 联合国图书馆将重新设计工作场所的形体结构 |
| My delegation attaches great significance to the marine environment and supports the implementation of Part XII of the Convention, which deals with the protection and preservation of the marine environment and resources from pollution and physical degradation. | 我国代表团特别重视海洋环境 也支持执行该公约第七部分 因为它涉及保护和保存海洋环境与海洋资源免受污染及出现自然退化 |
| Recognizing the importance of accessibility both of the physical environment and of information and communication in enabling persons with disabilities to enjoy fully their human rights, | 认识到享用无障碍的物质环境以及信息和通信技术对于残疾人充分享受其人权至关重要 |
| On the global level, if used consistently, sport and physical education can have a long lasting positive impact on development, public health, peace and the environment. | 在全球一级 如果协调一致地开展体育运动 就可以对发展 公众健康 和平及环境产生持久的积极影响 |
| 45. Urges all States to implement the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based ActivitiesA 51 116, annex II. and to accelerate activity to safeguard the marine environment against pollution and physical degradation | 45. 敦促所有国家实施 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领 A 51 116 附件二 并加紧活动保护海洋环境免受污染和物理退化 |
| Law No. 10.098 deals with accessibility related to the physical environment (buildings, streets, furniture, urban equipment, etc.), and to systems of transportation, communication, information and technical assistance. | 第10.098号法律涉及与自然环境 建筑物 街道 家具 城市设备等 以及运输系统 通信 信息和技术援助有关的无障碍问题 |
| We have no significant predators, we're the masters of our physical environment the things that normally cause species to become extinct are no longer any threat to us. | 我们没有主要的天敌 我们征服了大自然 通常导致物种灭绝的东西 已经不能对人类够成威胁 |
| These activities will aim to create an environment conducive to sustainable return in sectors such as physical protection, water, sanitation, education, livelihoods, community infrastructure, reconciliation and coexistence projects. | 这些活动的目的是在人身保护 供水 卫生 教育 生计 社区基础设施和和解工程项目方面创造一个有利于持续回返的环境 |
| It is also important to strengthen the protective environment by encouraging countries to ratify and apply treaties that aim to protect children from the physical and emotional trauma of war. | 此外 必须鼓励各国批准和实施保护儿童 使其免受战争身心创伤的条约 以加强保护环境 |
| Private sector growth is hampered by a fragile business environment characterized by poor physical and financial infrastructure, small scale industries with a limited contribution to GDP, and a vast black market. | 私营部门的增长由于经济环境脆弱而受阻 经济环境脆弱体现在 有形基础设施以及金融基础设施差 小企业对国内总产值贡献有限 存在巨大的黑市 |
| Besides mother's care, there are other factors, such as social surroundings and the physical environment that also influence the health of children, especially under current economic conditions, which are detrimental for children. | 除了母亲的照看以外 还有其他一些因素 例如社会环境和物质环境也会影响到儿童的健康 尤其是在目前的经济状况下 这些不利因素会对儿童造成损害 |
| This would require efficient physical infrastructure effective institutional arrangements and administrative procedures the development of human resources access to financing an investment and business friendly environment and appropriate domestic policies and regulatory frameworks. | 这就需要有高效率的基础设施 有效的体制安排和行政程序 开发人力资源 获得融资 创造有利于投资和经商的环境 以及适当的国内政策和管理框架 |
| The violence was not only physical in form but also non physical. | 暴力行为不仅体现为肉体暴力 还体现为非肉体暴力 |
| Physical Rehabilitation | 康复 |
| Physical protection | 实物保护 |
| 25. Emphasizes the importance of the implementation of Part XII of the Convention in order to protect and preserve the marine environment, including coastal areas, and its living marine resources against pollution and physical degradation | 25. 强调执行公约第十二部分以保护及保全包括沿海区在内的海洋环境及其海洋生物资源不受污染和物理退化的重要性 |
| According to Article 10 of the Constitution of Saudi Arabia, the State should strengthen family bonds in order to create an environment conducive to improving the physical and intellectual development of the members of society. | 根据 沙特阿拉伯宪法 第10款 国家应当加强亲属之间的联系 以创造适宜环境 使家庭成员在体质及精神方面能更好地成长 |
| That's physical activity. | 这就是是体力劳动 |
| C. Physical protection | C. 实物保护 |
| The latter were the building blocks of vibrant industrial activity and, together with appropriate policies, a strong legal framework and the necessary physical infrastructure and trade facilitation measures, could create an environment conducive to industrial development. | 但私营部门又是工业活动生气勃勃的基石 私营部门连同适当的政策 强有力的法律框架 必要的有形基础设施与简化贸易手续的措施可创造一个有利于工业发展的环境 |
| Sufficient food availability is directly dependent upon, among other factors, elements linked to the natural physical environment, its degree of integrity or degradation in its exploitation and management, and thus its protection and improvement with time. | 是否有充足的粮食直接取决于与自然物质环境 开发和管理的综合程度或退化程度相关的要素 因而直接取决于长期保护和改善有关环境 |
| The establishment of rehabilitation programmes for elderly persons with disabilities to afford them the minimum personal capacities required for their insertion into society, within a physical environment that facilitates their movements both at home and outside | 20. 制订老年残疾人的康复方案 让他们具备进入社会所需的最低的个人能力 并享有便于他们在屋内室外活动的自然环境 |
| In the fourth F4 instalment, the Panel reaffirmed that, in determining what remediation measures are necessary, primary emphasis must be placed on restoring the environment to pre invasion conditions, in terms of its overall ecological functioning rather than on the removal of specific contaminants or restoration of the environment to a particular physical condition . | 43. 在第四批索赔中 小组重申其看法 在判断哪些补救措施属于必要时 须首先强调的是就整体生态功能而言将环境恢复到入侵之前的状况 而不是强调清除具体的污染物或将环境恢复到某一具体的物理状态 |
| (v) Recognizing the importance of accessibility to the physical, social, economic and cultural environment, to health and education and to information and communication, in enabling persons with disabilities to fully enjoy all human rights and fundamental freedoms, | (二十二) 确认无障碍的物质 社会 经济和文化环境 医疗卫生和教育以及信息和交流 对残疾人能够充分享有一切人权和基本自由至关重要 |
| Create physical computing projects | 创建物理计算工程 |
| We have physical education. | 我们有上体育课 |
| Food and physical activity | 食品和体力活动 |
| Physical protection and transport | 实物保护和运输 |
| (iv) Physical security arrangements | ㈣ 实物安全安排 |
| Physical Education and Sports | 体育和运动 |
| 54. Emphasizes once again the importance of the implementation of Part XII of the Convention in order to protect and preserve the marine environment and its living marine resources against pollution and physical degradation, and calls upon all States to cooperate and take measures, directly or through competent international organizations, for the protection and preservation of the marine environment | 54. 再次强调必须执行 公约 第十二部分 以保护和保全海洋环境及其海洋生物资源 防止污染和物理退化 并吁请所有国家直接或通过主管国际组织进行合作和采取措施保护和保全海洋环境 |
| 61. Emphasizes once again the importance of the implementation of Part XII of the Convention in order to protect and preserve the marine environment and its living marine resources against pollution and physical degradation, and calls upon all States to cooperate and take measures, directly or through competent international organizations, for the protection and preservation of the marine environment | 61. 再次强调必须执行 公约 第十二部分 以保护和保全海洋环境及其海洋生物资源 防止污染和物理退化 并吁请所有国家直接或通过主管国际组织进行合作和采取措施保护和保全海洋环境 |
| 35. Emphasizes once again the importance of the implementation of Part XII of the Convention in order to protect and preserve the marine environment and its living marine resources against pollution and physical degradation, and calls upon all States to cooperate and take measures, directly or through competent international organizations, for the protection and preservation of the marine environment | 35. 再次强调执行公约第十二部分以保护和保全海洋环境及其海洋生物资源不受污染和物理退化的重要性 并吁请各国合作 直接或通过主管国际组织采取措施 保护和保全海洋环境 |
| 41. Emphasizes once again the importance of the implementation of Part XII of the Convention in order to protect and preserve the marine environment and its living marine resources against pollution and physical degradation, and calls upon all States to cooperate and take measures, directly or through competent international organizations, for the protection and preservation of the marine environment | 41. 再次强调执行公约第十二部分以保护和保全海洋环境及其海洋生物资源 防止污染和物理退化的重要性 并吁请各国合作 直接或通过主管国际组织采取措施 保护和保全海洋环境 |
| 46. Emphasizes once again the importance of the implementation of Part XII of the Convention in order to protect and preserve the marine environment and its living marine resources against pollution and physical degradation, and calls upon all States to cooperate and take measures, directly or through competent international organizations, for the protection and preservation of the marine environment | 46. 再次强调执行 公约 第十二部分对保护和养护海洋环境及其海洋生物资源以免因污染和物质退化受到伤害的重要性 并吁请所有各国直接或通过主管国际组织 合作采取措施保护和养护海洋环境 |
| The Icelandic Government welcomed the decision in General Assembly resolution 57 141 to establish a regular process under the United Nations for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects, as it acknowledged that international action was needed to prevent and counter marine pollution and physical degradation of the marine environment. | 冰岛政府欢迎大会第57 141号决议决定设立一个由联合国主持的就海洋环境包括社会经济方面的现状作出全球报告和评估的经常程序 其中承认必须采取国际行动来防止和消除海洋污染以及海洋环境的物理退化 |
| Target, in the context of development assistance, the improvement of the institutional and physical infrastructure facilities of developing countries to improve their environment for both domestic and foreign investment, thereby supporting their beneficial integration in the global economy. | ㈢ 在发展援助的范围内 将目标确定为改善发展中国家的体制和实物基础结构设施 以改进其国内投资和外国投资环境 从而支持其融入全球经济并从中受益 |
Related searches : Physical Working Environment - Physical Work Environment - Physical And Non-physical - Physical Card - Physical Quantities - Physical Traits - Physical Risk - Physical Planning - Physical Attack - Physical Attraction - Physical Measures - Physical Abilities