Translation of "physical torture" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Physical - translation : Physical torture - translation : Torture - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I. Physical torture
一. 身体酷刑
There are also allegations of physical and mental torture.
还有一些关于实施身体和心理酷刑的指控
(c) The use of physical force and torture during interrogations, detention and imprisonment
(c))在审问 拘留和监禁期间使用体力和酷刑
Threat ( 120), physical abuse ( 121) and torture ( 122) are qualified as acts of violence.
威胁 第120节 身体虐待 第121节 和酷刑 第122节 被归类为暴力行为
Saharan activists with whom they had met told tales of physical mistreatment including torture and disappearances.
他所遇到的撒哈拉活动家讲述了遭受包括酷刑和失踪在内的身体虐待的故事
1. Police across the United States have engaged in beatings, harassment, physical torture and murder of individuals.
1. 美国各地的警察都涉及对个人的殴打 骚扰 肉刑和谋杀
Such punishment or reprisals ranged from demands for money to physical abuse, beatings, torture, rape and murder.
这类处罚或报复包括从索要金钱 虐待 殴打 酷刑 强奸到谋杀
They have also been subjected to the worst types of mental and physical torture some prisoners have been killed by torture and others have been permanently disfigured.
他们还受到最大的精神和心理折磨 有些犯人受刑致死,其他人则终身残废
Syrian detainees were still subjected to various forms of physical and mental torture, and deprived of family visits.
被拘押的叙利亚人继续遭受各种身心折磨 而且不许家人探视
The police reportedly use physical and psychological torture during arrest and interrogation and the perpetrators are rarely punished.
据称 警方在逮捕和审讯期间采用侵害身心的酷刑 而且肆虐者极少得到惩罚
Much of the most severe torture was said to occur in the early days of detention, so that by the time a detainee appeared in court or underwent a physical examination, there would remain little or no physical evidence that torture had taken place.
据说 最残暴的酷刑常常发生在拘留的最初几天 因此当一名被拘留者出庭或作身体检查时 就很少或几乎没有身体上的证据表明发生过酷刑
Muja Prekupi apos s lawyer alleged that he had been subjected to physical and mental torture for three days.
Muja Prekupi的律师称 他遭到三天的肉体和精神酷刑
Torture methods most commonly reported included beatings, electric shocks, asphyxiation (slonik) and particularly painful methods of physical restraint (konvert and lastochka).
164. 据报最常见的酷刑手段有 殴打 电击 窒息(slonik)以及极为痛苦的束缚手段(konvert和lastochka)
The certificate from Bangladesh is undated and merely states that the complainant arrived at the clinic on 15 October 2000, after being subjected to physical torture, and was treated for physical injuries and mental depression.
来自孟加拉国的证明没有日期 只是说申诉人在遭到酷刑之后于2000年10月15日前来求医 在该诊所治疗身体创伤和精神压抑
Most of the ill treatment and torture alleged by the patient leaves no external physical evidence, and hence it cannot be concluded from the absence of physical signs that such ill treatment did not take place.
报告说 患者所称的虐待和酷刑大多没有留下外部痕迹 由于缺少实际证据 无法断定确实受到了虐待
2.6 After his release, the complainant was treated for some time in a private clinic for his mental and physical sequellae of the torture.
2.6 申诉人获释之后在一家私人诊所中留医了一段时间 治疗酷刑造成的身体和精神上的后遗症
There are, for example, methods of torture that leave no physical after effects but are no less effective for the torturer apos s purposes.
例如有些酷刑手段不留下任何人身后遗症 但就采用酷刑者的目的而言其效果毫不逊色
The Special Rapporteur notes with satisfaction that he has only infrequently received allegations of physical torture or ill treatment of persons held for interrogation.
68. 特别报告员满意地注意到他很少收到被扣押审讯的人遭受酷刑和虐待的指控
The persons being held in Khiam detention camp are subjected to torture in many forms, but there are two main categories physical and mental.
被关押在Khiam拘留营中的人遭受到许多形式的酷刑,但主要可归结为两大类别 身体和心理上的酷刑
VI. TYPES OF TORTURE AND AFTER EFFECTS 31. Information possessed by the Fund confirms that received by other sectors of the Secretariat indicating that torture gives rise to long term and occasionally irreversible physical and psychological after effects.
31. 믹뷰헆컕뗄쇏횤쪵쏘쫩뒦웤쯼늿쏅쯹쫕떽뗄쇏헽좷 룹뻝헢킩쇏,뿡탌퓬돉뎤웚뗄짭쳥뫍탄샭뫳틅횢,폐쪱짵훁컞램뾵뢴(볻뗚2뛎)ꆣ
86. Torture and other forms of physical ill treatment of persons held in police, military or gendarmerie custody has continued to be a serious problem.
86. 被警察 军人或宪兵扣押的人被施加酷刑或受到其他形式的虐待的问题仍然十分严重
(ii) History detailed record of the subject's story as given during the interview, including alleged methods of torture or ill treatment, times when torture or ill treatment is alleged to have occurred and all complaints of physical and psychological symptoms
㈡ 历史 详细记录检查对象在会见时所述事情始末 包括其所述的施刑办法或不当待遇 发生酷刑或不当待遇的时间和一切身心不适的症状
In the first place, because infliction of torture is an offence that must be prosecuted in itself, independently of the physical harm caused to the victim.
首先 身体受到伤害的事实就是适当的考验 因为酷刑是一项本身必须受到起诉的罪行 无论对受害者造成的人身伤害如何
2.7 Allegedly as a result of the physical and mental torture he was subjected to during detention, the author suffered a stroke which paralysed his left side.
2.7 据称由于在被拘留期间身心遭到酷刑 提交人中风 左半身瘫痪
It was further reported that all the persons detained since 5 December 1994 were being held incommunicado and were being allegedly exposed to physical and psychological torture.
另据报告说 自1994年12月5日以来被拘留的人受到与外界隔绝的关押 并受到肉体和精神上的酷刑
These include allowing detainees to communicate without delay with courts, lawyers and doctors, prohibiting all forms of physical pressure or other means of compulsion, permitting all allegations of torture to be investigated, and fully implementing all the provisions of the Convention Against Torture.
这些步骤包括 容许被拘留者毫无拖延地同法庭 律师和医生联系,禁止一切形式的体罚或其他的强迫方式,容许对任何遭受酷刑的指控进行调查以及全面执行 禁止酷刑公约 的所有条款
However, during the interview with the Migration Board, the complainant emphasized that when he was arrested in July 2000 he was subjected to mental but not physical torture.
然而 申诉人在移民委员会面谈时曾经强调说 他在2000年7月被捕后遭到了精神酷刑 而不是身体酷刑
The Ambassador concluded that he could not evaluate the veracity of these statements, but did not understand the claim to be of any form of systematic, physical torture.
大使说他无法确定这些说法的真实性 但是他并不认为所述情况属于经常性的身体酷刑
3.11 The author finally claims to be a victim of a violation of article 7, of both physical and emotional torture or cruel, inhuman and degrading treatment or punishment.
3.11 最后 提交人声称是违反第七条 在身体和精神方面遭受酷刑或残忍的 不人道的和侮辱性的待遇或刑罚的受害者
43. Article 60, paragraph 3 of the Constitution stipulates No one may be held incommunicado or subjected to torture or to other proceedings which cause physical or mental suffering.
43. 宪法第60条第3款规定 quot 任何人不得被与外界隔绝监禁或受到造成身心痛苦的酷刑或其他程序
And that was torture, real torture.
这可真是苦 真苦啊
It was obvious that the prisoners had been subject to psychological torture and extreme physical hardship. The tiny radiator in each cell could hardly have dented the October to April frost.
这里关押的囚犯显然遭受到极度物质困难和心理折磨 每间囚室中小得可怜的暖气很难抵挡住十月到四月的严寒 囚犯睡在木质或铁质的床铺上 他们的衣服和被褥用的不是羊毛而是棉花 监室的厕所就是一个敞开的孔
The prisoners had been subjected to physical and psychological torture and Alberto Torres had been denied permission to attend his father's funeral, despite official petitions from the Government of Puerto Rico.
77. 囚犯们遭受了身体和心理上的折磨 不允许阿尔韦托 托雷斯参加他父亲的葬礼 尽管波多黎各政府提出了正式请求
(n) Ensure that law enforcement, civil, military and medical personnel, public officials and other persons who may be involved in the custody, interrogation or treatment of any individual deprived of his her liberty are trained to recognize the physical consequences of torture and respect the absolute prohibition of torture
中国
The torture was good. Wasn't it good torture?
逆境出人才 受点磨难不好么?
World Organization against Torture (OMCT SOS Torture) (Geneva)
(틁쮹삼놤) 엠통놣붡튵죋풱
Information reviewed by the human rights treaty bodies indicates that the Israeli authorities have continued to use psychological and physical torture against Palestinian detainees, resulting in a considerable deterioration of their health.
人权条约机构接获的资料显示,以色列当局不断对被拘留的巴勒斯坦人使用心理和肢体酷刑,引致其健康状况进一步恶化
Also reminds Governments that, as described in article 1 of the Convention against Torture, intimidation and coercion, including serious and credible threats, as well as death threats, to the physical integrity of the victim or of a third person can amount to cruel, inhuman or degrading treatment or to torture
8. 还提醒各国政府 禁止酷刑公约 第1条所述的恐吓和胁迫 包括对受害者或第三者的身体健全的严重和可信威胁 以及死亡威胁 可以构成残忍 不人道或有辱人格的待遇或酷刑
Similarly, article 2, paragraph 2 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment underpinned the non derogable nature of the right to physical, mental and moral integrity, by prohibiting torture even in exceptional circumstances such as a state of war or any other public emergency.
同样 禁止酷刑和其它残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 强调了身体 心理和道义完整的权利是不可克减的 它规定即使在战争状态或任何其它社会紧急状态等特殊情况下也不得使用酷刑
Physical Rehabilitation
康复
Physical protection
实物保护
Physical Memory
交换区总量
Physical Memory
物理内存
Physical Path
物理路径
Physical danger?
生命有危险

 

Related searches : Torture Chamber - Self-torture - Torture Me - Torture Track - Under Torture - Mental Torture - Torture Device - Suffer Torture - Animal Torture - Torture Room - Torture Myself - Torture Yourself - Sweet Torture