Translation of "pits" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| My rage at injustice waxed hot as the pits. | 我对不公平大怒 像坑洞一样愤怒 |
| Septic or soakage pits can be used for secondary treatment. | 化粪或浸泡坑可用于次级处理 |
| The proud have dug pits for me, contrary to your law. | 不 從 你 律法 的 驕傲人 為 我 掘 了 坑 |
| The proud have dug pits for me, contrary to your law. | 不 從 你 律 法 的 驕 傲 人 為 我 掘 了 坑 |
| The proud have digged pits for me, which are not after thy law. | 不 從 你 律法 的 驕傲人 為 我 掘 了 坑 |
| The proud have digged pits for me, which are not after thy law. | 不 從 你 律 法 的 驕 傲 人 為 我 掘 了 坑 |
| There is no safety, no back support, no pads, no crash mats, no sand pits in the ground. | 当时没有安全措施 没有护腰 没垫子 没缓冲垫 地面也没有沙坑 |
| Let burning coals fall on them. Let them be thrown into the fire, into miry pits, from where they never rise. | 願 火炭 落在 他 們 身上 願他們 被 丟 在 火中 拋 在 深坑 裡 不 能 再起來 |
| Let burning coals fall on them. Let them be thrown into the fire, into miry pits, from where they never rise. | 願 火 炭 落 在 他 們 身 上 願 他 們 被 丟 在 火 中 拋 在 深 坑 裡 不 能 再 起 來 |
| Jordan states that these springs were contaminated by septic tanks and latrine pits at refugee settlements or by wastewater treatment plants. | 311. 表7概要列出小组关于伊朗索赔的建议 |
| Let burning coals fall upon them let them be cast into the fire into deep pits, that they rise not up again. | 願 火炭 落在 他 們 身上 願他們 被 丟 在 火中 拋 在 深坑 裡 不 能 再起來 |
| Let burning coals fall upon them let them be cast into the fire into deep pits, that they rise not up again. | 願 火 炭 落 在 他 們 身 上 願 他 們 被 丟 在 火 中 拋 在 深 坑 裡 不 能 再 起 來 |
| This recently redrawn suburban Pittsburg district pits Democrat Rep. Conor Lamb who won his seat in another district in a special election last spring. | 最近重划的郊区匹兹堡选区 成为了民主党众议员科纳 兰姆 (Conor Lamb) 角逐的目标 而他在去年春天的一次特别选举中 赢得了另一个选区的席位 |
| Vettel went into the pits first and left Hamilton to run into the traffic at the tail of the pack, something which should have been decisive. | 维特尔首先进入了维修站 汉密尔顿跑到车队的末尾 这原本应该决定了结局 |
| He eventually came into the pits on the 44th lap but was unable to increase his pace in the remaining eight laps as Raikkonen took fourth. | 他最终在第 44 圈进入了维修站 在剩下的 8 圈中 未能将速度提上来 最终 莱科宁获得了第四名 |
| Because the Internet has fashioned a new and complicated environment for an old age dilemma that pits the demands of security with the desire for freedom. | 因为网络已经为旧时代的进退两难 塑造了一个全新的复杂环境 使得对安全的需求 添加了 对于自由的渴望 |
| Most EU member states are selfishly focusing on their own interests. This pits them against one another and has precipitated panic, putting refugees in even greater peril. | 大部分欧盟成员国都自私地只关注自身利益 这让它们彼此对立 也制造了恐慌 让难民的境况更加危险 明智的全面计划可以平息恐慌 相反 欧盟却偏好于寻找替罪羊 而希腊则是最新的指责对象 |
| The breath of our nostrils, the anointed of Yahweh, was taken in their pits Of whom we said, Under his shadow we shall live among the nations. | 耶和華 的 受膏者 好比 我 們 鼻中 的 氣 在 他 們 的 坑 中 被 捉住 我 們曾論到 他說 我們必 在 他 蔭下 在 列國 中 存活 |
| For if God didn't spare angels when they sinned, but cast them down to Tartarus , and committed them to pits of darkness, to be reserved for judgment | 就是 天使 犯了罪 神 也 沒有寬容 曾 把 他 們丟 在 地獄 交 在 黑暗 坑 中 等候 審判 |
| The breath of our nostrils, the anointed of Yahweh, was taken in their pits Of whom we said, Under his shadow we shall live among the nations. | 耶 和 華 的 受 膏 者 好 比 我 們 鼻 中 的 氣 在 他 們 的 坑 中 被 捉 住 我 們 曾 論 到 他 說 我 們 必 在 他 蔭 下 在 列 國 中 存 活 |
| For if God didn't spare angels when they sinned, but cast them down to Tartarus , and committed them to pits of darkness, to be reserved for judgment | 就 是 天 使 犯 了 罪 神 也 沒 有 寬 容 曾 把 他 們 丟 在 地 獄 交 在 黑 暗 坑 中 等 候 審 判 |
| The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen. | 耶和華 的 受膏者 好比 我 們 鼻中 的 氣 在 他 們 的 坑 中 被 捉住 我 們曾論到 他說 我們必 在 他 蔭下 在 列國 中 存活 |
| The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen. | 耶 和 華 的 受 膏 者 好 比 我 們 鼻 中 的 氣 在 他 們 的 坑 中 被 捉 住 我 們 曾 論 到 他 說 我 們 必 在 他 蔭 下 在 列 國 中 存 活 |
| Now the valley of Siddim was full of tar pits and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and they fell there, and those who remained fled to the hills. | 西訂谷 有 許 多石 漆坑 所 多瑪王 和 蛾摩拉 王 逃跑 有 掉在 坑 裡 的 其餘 的 人 都 往 山上 逃跑 |
| Now the valley of Siddim was full of tar pits and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and they fell there, and those who remained fled to the hills. | 西 訂 谷 有 許 多 石 漆 坑 所 多 瑪 王 和 蛾 摩 拉 王 逃 跑 有 掉 在 坑 裡 的 其 餘 的 人 都 往 山 上 逃 跑 |
| Come now therefore, and let's kill him, and cast him into one of the pits, and we will say, 'An evil animal has devoured him.' We will see what will become of his dreams. | 來罷 我們將 他 殺 了 丟在 一 個 坑 裡 就 說有惡獸 把 他 喫 了 我 們且 看 他 的 夢將來 怎 麼樣 |
| Come now therefore, and let's kill him, and cast him into one of the pits, and we will say, 'An evil animal has devoured him.' We will see what will become of his dreams. | 來 罷 我 們 將 他 殺 了 丟 在 一 個 坑 裡 就 說 有 惡 獸 把 他 喫 了 我 們 且 看 他 的 夢 將 來 怎 麼 樣 |
| It is time to abandon the either or discourse that pits science against humanities which the British chemist and novelist C.P. Snow identified more than a half century ago as an obstacle to human progress. | 应该抛弃让科学与人文对立的 要么 要么 思维 英国化学家兼小说家斯诺 C. P. |
| And their nobles have sent their little ones to the waters they came to the pits, and found no water they returned with their vessels empty they were ashamed and confounded, and covered their heads. | 他 們的貴冑 打 發家僮 打水 他 們來 到 水池 見沒 有 水 就 拿著 空 器皿 蒙羞慚愧 抱頭而回 |
| And their nobles have sent their little ones to the waters they came to the pits, and found no water they returned with their vessels empty they were ashamed and confounded, and covered their heads. | 他 們 的 貴 冑 打 發 家 僮 打 水 他 們 來 到 水 池 見 沒 有 水 就 拿 著 空 器 皿 蒙 羞 慚 愧 抱 頭 而 回 |
| When the men of Israel saw that they were in a strait (for the people were distressed), then the people hid themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in coverts, and in pits. | 以色列 百姓 見 自己 危急 窘迫 就 藏 在 山洞 叢林 石穴 隱密處 和 坑 中 |
| When the men of Israel saw that they were in a strait (for the people were distressed), then the people hid themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in coverts, and in pits. | 以 色 列 百 姓 見 自 己 危 急 窘 迫 就 藏 在 山 洞 叢 林 石 穴 隱 密 處 和 坑 中 |
| Nevertheless, although there was little in the way of activity on the day of the Panel's overflight, the actual area of mining had been developed considerably and there were many more pits and trenches in evidence. | 114. 然而 尽管在专家小组飞越该矿场上空那天没有多少活动 但实际矿区的开发已具备相当规模 可见的坑 沟增加了很多 |
| The debate over foreign aid often pits those who mistrust charity against those who mistrust reliance on the markets. Jacqueline Novogratz proposes a middle way she calls patient capital, with promising examples of entrepreneurial innovation driving social change. | 国际援助的存在使笃信慈善组织的人和笃信市场经济的人产生了持久的争论 然而杰奎琳 诺沃格拉茨则提出了一条中庸之道 并且提供了一些企业创新推动社会变革的例子 |
| When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits. | 以色列 百姓 見 自己 危急 窘迫 就 藏 在 山洞 叢林 石穴 隱密處 和 坑 中 |
| When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits. | 以 色 列 百 姓 見 自 己 危 急 窘 迫 就 藏 在 山 洞 叢 林 石 穴 隱 密 處 和 坑 中 |
| Iraq further contends that Kuwait has contributed to damage to the aquifers because it failed to take timely and appropriate steps to remove the adjacent oil lakes and oil recovery pits that are alleged to have caused the groundwater contamination. | 伊拉克还表示 尽管有明确的证据显示科威特沙漠的某些部分受到损害 但评估索赔需要参照有关基线条件 现有放牧的影响以及缺乏可持续的牧场管理给植被恢复和提供服务造成的阻碍 |
| As you walk along, you will see benches, paved pathways, bridges, riverside decks, sand pits for children to play in, and other amenities. These help integrate the green landscape and water sights into one, offering residents another place for leisure, fitness and entertainment. | 行走中可以发现 岸边还修建了座椅 甬道 小桥 亲水平台和供儿童嬉戏的沙池等 使两岸绿化景观和水系融为一体 为市民提供了又一处休闲 健身及娱乐好去处 |
| Furthermore, for some time there was a lack of monitoring data identifying the location, nature and extent of the contamination in the aquifers. The Panel, therefore, does not consider that Kuwait's delay in removing the oil lakes and recovery pits was unreasonable in the circumstances. | 424. 关于受影响地区的估计以及可能裁定的赔偿 小组认为 尽管科威特为证明其估计而提供的生境等量分析和遥感分析结果是适当的 但科威特关于服务损失和预期恢复时间段的许多估计既不适当又不合理 |
| Article 11 of the new constitution declares that All that is not written in the exclusive powers of the federal authorities is in the authority of the regions. That formulation all but pits the central government and regions against one another in a battle for political supremacy. | 但是 较长期地看 这些对联邦政权的限制将把伊拉克推入宗派主义的权力和利益争夺 新宪法的第11节宣布 所有没有写入联邦政权专属权力的都属于地方政权 这样的表述基本上是把中央政府和地方推入了对政治至高权的争夺战 |
| The second reason that a million US women have filed for bankruptcy is that legislation enacted in 2005 now pits individual women who can t afford costly legal advice against credit card companies in terms of who gets paid first when ex husbands owe delinquent credit card payments and child support payments. | 而第二个导致一百万女性破产的因素是 在当前夫拖欠信用卡欠款和儿童抚养费时 妻子和信用卡公司谁将首先获得支付的问题上 2005 年颁布施行的法规使得作为个体的女性 即那些无法支付高昂法律咨询费的女性 与信用卡公司处在对立的位置之上 |
| It is time to abandon the either or discourse that pits science against humanities which the British chemist and novelist C.P. Snow identified more than a half century ago as an obstacle to human progress. It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up. | 应该抛弃让科学与人文对立的 要么 要么 思维 英国化学家兼小说家斯诺 C. P. Snow 五十年前就认识到这是人类进步的一大障碍 应该寻找弥合这一推定分歧的办法并推而广之 |
| Therefore as I live, says Yahweh of Armies, the God of Israel, surely Moab will be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, a possession of nettles, and salt pits, and a perpetual desolation. The remnant of my people will plunder them, and the survivors of my nation will inherit them. | 萬軍 之 耶和華 以色列 的 神說 我 指著 我 的 永生 起誓 摩押 必 像 所 多瑪 亞捫 人 必 像 蛾摩拉 都變為 刺草 鹽坑 永遠荒廢 之 地 我 百姓 所 剩下 的 必擄掠 他 們 我 國 中 所 餘剩 的 必得 著 他 們的地 |
| Therefore as I live, says Yahweh of Armies, the God of Israel, surely Moab will be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, a possession of nettles, and salt pits, and a perpetual desolation. The remnant of my people will plunder them, and the survivors of my nation will inherit them. | 萬 軍 之 耶 和 華 以 色 列 的 神 說 我 指 著 我 的 永 生 起 誓 摩 押 必 像 所 多 瑪 亞 捫 人 必 像 蛾 摩 拉 都 變 為 刺 草 鹽 坑 永 遠 荒 廢 之 地 我 百 姓 所 剩 下 的 必 擄 掠 他 們 我 國 中 所 餘 剩 的 必 得 著 他 們 的 地 |
| Neither did they say, 'Where is Yahweh who brought us up out of the land of Egypt, who led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought and of the shadow of death, through a land that none passed through, and where no man lived?' | 他 們 也 不 說 那領 我 們從 埃及 地上 來 引導 我 們經過 曠野 沙漠 有 深坑 之 地 和 乾旱 死蔭 無人 經過 無人 居住 之 地 的 耶和華 在 那 裡呢 |