Translation of "pitted against" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So within the team, their interests are actually pitted against each other. | 所以在这个团队中 利益事实上是相互冲突的 从而构成竞争 |
| No, indeed! They shall deny their service, and they shall be against them pitted. | 不然 那些主宰将否认他们的崇拜 而变成他们的仇敌 |
| No, indeed! They shall deny their service, and they shall be against them pitted. | 不然 那些主宰將否認他們的崇拜 而變成他們的仇敵 |
| None tried to seize a leadership role. The power struggle pitted the forces of Hosni Mubarak s regime against the people, including women, who were on the streets and in the squares demanding freedom, dignity, and social justice. | 埃及革命的一大有力特征是参与者不论出身一律平等 没有人试图垄断领导权 权力斗争让穆巴拉克的部队站到了人民的对立面 也包括妇女 她们走上街头 走上广场 要求自由 尊严和社会公正 |
| Given this, the JCP s gains were probably fueled more by disgruntled voters desire to signal their frustration to Abe. In fact, in those districts where the election pitted JCP and LDP candidates against each other, many citizens did not take the trouble to vote. | 基于此 日本共产党的胜利可能更多地要归因于不满的选民渴望表达他们对安倍的沮丧之情 事实上 在日本共产党和自民党针锋相对的选区 许多公民干脆不去投票 这导致了创纪录的低投票率 52 成为自民党胜利中的一个名副其实的瑕疵 |
| Of the four withdrawals, arguably the 1982 1984 American intervention in Lebanon marks the closest parallel to Iraq today. A country torn by sectarian violence beginning in 1975, Lebanon pitted an even more complex array of contestants against each other than Iraq does today. | 在四次撤退中 1982年至1984年美国介入黎巴嫩被论证为和今天介入伊拉克最为相似 1975年开始的派别之争撕裂了黎巴嫩 这个国家陷入比今日的伊拉克更复杂的派别敌对之中 |
| The doctrinal battle pitted the proponents of permissibility, who thought that a reservation could be intrinsically invalid by being contrary to the object and purpose of the treaty, against the advocates of opposability, for whom the reservations regime was governed in its entirety by the reactions of other States. | 13. 主张容许的和主张反对的壁垒分明 容许派认为 保留若违反条约的目的与宗旨当然无效 反对派则认为 保留制度完全受制于其他国家的反应 |
| What started as a revolution in the eighteenth century meaning of the term is becoming a reproduction of the religious wars that ravaged Europe from 1524 to 1648, pitting Catholics and Protestants against each other in the same way that Sunnis and Shia are pitted against each other today. (In Egypt, however, we are seeing simply the return of a military police state.) | 但面对当前形势可能会有完全不同的解释 18世纪开始的一场革命正演变为1524年到1648年曾肆虐欧洲的宗教战争的翻版 导致天主教和新教教徒陷入对立 颇有些今天逊尼派和什叶派对立的味道 但我们只是看到埃及回归军警政府 |
| Moreover, it would be wrong to view this as a purely regional phenomenon limited to the so called Arab Spring. The same kind of unrest, in which the countryside is pitted against the town, with both sides demanding more rights, could undermine the political order in China and other big emerging market economies. | 此外 不应认为这纯属地区现象 所谓阿拉伯之春 类似的不安促使农村反对城市 一旦两边都提出更多的主张 就有可能动摇中国和其他一些新兴市场经济体的政治秩序 |
| During the 2004 Asia Nations Cup final, which pitted China against Japan, Chinese supporters wore 1930 s style Japanese military uniforms to express their hostility to the Japanese team. Other Chinese fans brandished placards with the number 300,000 written on it, a reference to the number of Chinese murdered by the Japanese army in 1937. | 足球比赛似乎可以唤醒国家间的对抗 召回过去战争的幽灵 2004年 在中国对日本的亚洲杯决赛上 中国球迷穿着20世纪30年代的日本军服来表达他们对日本队的敌意 还有的中国球迷挥舞着写着 300,000 的牌子 暗指1937年被日本军队屠杀的中国人数量 |
| From 1996 to 2006, Nepal was wracked by a brutal civil war that pitted a Maoist insurgency against the long ruling monarchy, whose powerful army initially enjoyed the support of the country's democratic political parties. Peace (brokered by India, with active United Nations support) came only after the Maoists and the democrats agreed in 2005 to establish a Constituent Assembly. | 从1996年至2006年 尼泊尔饱受残酷内战摧残 毛泽东主义者反叛长期执政的王室 强大的王军起初得到了尼泊尔民主政党的支持 和平 由印度牵线 联合国也给予了积极的支持 在毛泽东主义者和民主派2005年同意建立立宪大会后才得以实现 第一次选举在2008年进行 此时 人民运动 迫使贾南德拉国王下台已经过去了两年 |
| The Mercedes pitted a lap later and came out behind Vettel, but Hamilton went ahead after some wheel to wheel action that saw the Ferrari driver reluctantly leave the inside free at risk of holding out after a double move to defend on the third corner. | 一圈之后 梅赛德斯进站 重回跑道时已落后于维特尔 在一番争锋相对之后 为了避免在第三个弯道双重防守后保持不动 这位法拉利车手 维特尔 不情愿地将内道让出 汉密尔顿夺回领先位置 |
| For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. | 因我 們並 不 是 與屬 血氣 的 爭戰 乃是 與 那些 執政 的 掌權 的 管轄這 幽暗 世界 的 以及 天空 屬靈氣 的 惡魔 爭戰 兩爭戰 原文 都 作 摔跤 |
| For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. | 因 我 們 並 不 是 與 屬 血 氣 的 爭 戰 乃 是 與 那 些 執 政 的 掌 權 的 管 轄 這 幽 暗 世 界 的 以 及 天 空 屬 靈 氣 的 惡 魔 爭 戰 兩 爭 戰 原 文 都 作 摔 跤 |
| They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law. | 父親 和 兒子 相爭 兒子 和 父親相爭 母親 和 女兒相爭 女兒 和 母親 相爭 婆婆 和 媳婦相爭 媳婦 和 婆婆 相 爭 |
| They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law. | 父 親 和 兒 子 相 爭 兒 子 和 父 親 相 爭 母 親 和 女 兒 相 爭 女 兒 和 母 親 相 爭 婆 婆 和 媳 婦 相 爭 媳 婦 和 婆 婆 相 爭 |
| I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor city against city, and kingdom against kingdom. | 我 必 激動 埃及人 攻擊 埃及人 弟兄 攻 擊 弟兄 鄰舍 攻擊鄰舍 這城 攻擊 那 城 這國 攻 擊那國 |
| I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor city against city, and kingdom against kingdom. | 我 必 激 動 埃 及 人 攻 擊 埃 及 人 弟 兄 攻 擊 弟 兄 鄰 舍 攻 擊 鄰 舍 這 城 攻 擊 那 城 這 國 攻 擊 那 國 |
| and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it set camps also against it, and plant battering rams against it all around. | 又 圍困這城 造臺 築壘 安營 攻擊 在 四圍安設 撞錘 攻城 |
| and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it set camps also against it, and plant battering rams against it all around. | 又 圍 困 這 城 造 臺 築 壘 安 營 攻 擊 在 四 圍 安 設 撞 錘 攻 城 |
| And I will set the Egyptians against the Egyptians and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour city against city, and kingdom against kingdom. | 我 必 激動 埃及人 攻擊 埃及人 弟兄 攻 擊 弟兄 鄰舍 攻擊鄰舍 這城 攻擊 那 城 這國 攻 擊那國 |
| And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it set the camp also against it, and set battering rams against it round about. | 又 圍困這城 造臺 築壘 安營 攻擊 在 四圍安設 撞錘 攻城 |
| And I will set the Egyptians against the Egyptians and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour city against city, and kingdom against kingdom. | 我 必 激 動 埃 及 人 攻 擊 埃 及 人 弟 兄 攻 擊 弟 兄 鄰 舍 攻 擊 鄰 舍 這 城 攻 擊 那 城 這 國 攻 擊 那 國 |
| And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it set the camp also against it, and set battering rams against it round about. | 又 圍 困 這 城 造 臺 築 壘 安 營 攻 擊 在 四 圍 安 設 撞 錘 攻 城 |
| They work against the clock and against the thermometer. | 他们与时间和温差进行着斗争 |
| So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines and whithersoever he turned himself, he vexed them. | 掃羅執 掌 以色列 的 國權 常常 攻擊 他 四 圍 的 一切 仇敵 就是 摩押人 亞捫 人 以 東人 和 瑣巴諸王 並 非利士人 他 無論往 何處去 都 打 敗仇敵 |
| The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law. | 父親 和 兒子 相爭 兒子 和 父親相爭 母親 和 女兒相爭 女兒 和 母親 相爭 婆婆 和 媳婦相爭 媳婦 和 婆婆 相 爭 |
| So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines and whithersoever he turned himself, he vexed them. | 掃 羅 執 掌 以 色 列 的 國 權 常 常 攻 擊 他 四 圍 的 一 切 仇 敵 就 是 摩 押 人 亞 捫 人 以 東 人 和 瑣 巴 諸 王 並 非 利 士 人 他 無 論 往 何 處 去 都 打 敗 仇 敵 |
| The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law. | 父 親 和 兒 子 相 爭 兒 子 和 父 親 相 爭 母 親 和 女 兒 相 爭 女 兒 和 母 親 相 爭 婆 婆 和 媳 婦 相 爭 媳 婦 和 婆 婆 相 爭 |
| Now when Saul had taken the kingdom over Israel, he fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines and wherever he turned himself, he defeated them. | 掃羅執 掌 以色列 的 國權 常常 攻擊 他 四 圍 的 一切 仇敵 就是 摩押人 亞捫 人 以 東人 和 瑣巴諸王 並 非利士人 他 無論往 何處去 都 打 敗仇敵 |
| Now when Saul had taken the kingdom over Israel, he fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines and wherever he turned himself, he defeated them. | 掃 羅 執 掌 以 色 列 的 國 權 常 常 攻 擊 他 四 圍 的 一 切 仇 敵 就 是 摩 押 人 亞 捫 人 以 東 人 和 瑣 巴 諸 王 並 非 利 士 人 他 無 論 往 何 處 去 都 打 敗 仇 敵 |
| For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world's rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places. | 因我 們並 不 是 與屬 血氣 的 爭戰 乃是 與 那些 執政 的 掌權 的 管轄這 幽暗 世界 的 以及 天空 屬靈氣 的 惡魔 爭戰 兩爭戰 原文 都 作 摔跤 |
| For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world's rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places. | 因 我 們 並 不 是 與 屬 血 氣 的 爭 戰 乃 是 與 那 些 執 政 的 掌 權 的 管 轄 這 幽 暗 世 界 的 以 及 天 空 屬 靈 氣 的 惡 魔 爭 戰 兩 爭 戰 原 文 都 作 摔 跤 |
| Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt. | 人子 阿 你 要 向 埃及 王法老 豫 言 攻擊 他 和 埃及 全地 |
| Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt. | 人 子 阿 你 要 向 埃 及 王 法 老 豫 言 攻 擊 他 和 埃 及 全 地 |
| Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt | 人子 阿 你 要 向 埃及 王法老 豫 言 攻擊 他 和 埃及 全地 |
| Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt | 人 子 阿 你 要 向 埃 及 王 法 老 豫 言 攻 擊 他 和 埃 及 全 地 |
| Man Against the current! You did it against the current! | 旁 逆水 你是逆水游完的 |
| Who fed them against hunger, and secured them against fear. | 他曾为饥荒而赈济他们, 曾为恐怖而保佑他们 |
| Who fed them against hunger, and secured them against fear. | 他曾為飢荒而賑濟他們, 曾為恐怖而保祐他們 |
| Against | 7. 人权 |
| Against | 秘书长提出的人权领域的改革建议 |
| Achish said, Against whom have you made a raid today? David said, Against the South of Judah, against the South of the Jerahmeelites, and against the South of the Kenites. | 亞吉說 你 們 今日 侵奪 了 甚麼 地方 呢 大衛說 侵奪 了 猶大 的 南方 耶拉篾 的 南方 基尼 的 南方 |
| Achish said, Against whom have you made a raid today? David said, Against the South of Judah, against the South of the Jerahmeelites, and against the South of the Kenites. | 亞 吉 說 你 們 今 日 侵 奪 了 甚 麼 地 方 呢 大 衛 說 侵 奪 了 猶 大 的 南 方 耶 拉 篾 的 南 方 基 尼 的 南 方 |
| Who provided them against destitution and gave them security against fear. | 他曾为饥荒而赈济他们, 曾为恐怖而保佑他们 |
Related searches : Have Pitted Against - Pitted - Pitted Dates - Pitted Olives - Pitted Prunes - Pitted Cherries - Pitted Skin - Pitted Surface - Have Pitted - Has Pitted - Proceedings Against - Bear Against - Enforce Against