Translation of "place and order" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And in order to build prosperity, we need security in place. | 要重建繁荣 安全措施就要到位 |
| 2.1.1 Place of the Convention in the domestic legal order | 14.3. 婚姻登记 71 |
| I hope there was no gag order in place which I have violated unknowingly. | 我希望我没有在不知不觉中违背了什么 禁口令 |
| Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally. | 尝试依当前布局将牌按最合适的顺序排列 |
| That includes developing and putting in place new means of mass transportation in order to reduce traffic jams and accidents. | 这包括发展和采用新的大众运输手段 从而减少交通堵塞和交通事故 |
| But it was important to create a perfect place, so I tried to, in order to work and create. | 为工作和创作来建造一个 完美的地方是十分重要的 所以我就尝试了一下 |
| We need it for our everyday life, in order to make the world a smaller place. | 我们日常生活都需要这个工具 而世界才得以变得更小 |
| I've got five inches of adjustment here in order to get the headrest in the right place. | 我在这儿留了五英寸的调节空间 以便于能为头靠找个合适的位置 |
| As he says also in another place, You are a priest forever, after the order of Melchizedek. | 就 如經 上 又 有 一 處說 你 是 照著 麥基洗德 的 等次 永遠為 祭司 |
| As he says also in another place, You are a priest forever, after the order of Melchizedek. | 就 如 經 上 又 有 一 處 說 你 是 照 著 麥 基 洗 德 的 等 次 永 遠 為 祭 司 |
| Haldane guesses that a dog would probably be able to place the acids in the order of their molecular weights by their smells, just as a man could place a number of piano wires in the order of their lengths by means of their notes. | 霍尔丹猜测狗狗能够根据嗅觉将两种酸的 分子量进行排序 就好像人可以根据音符将钢琴线的长度 进行排序 |
| It's the place where you're deciding right now you probably aren't going to order the steak for dinner. | 这是你正在进行决定的地方 你或许不会点一份牛排作为晚餐 |
| As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec. | 就 如經 上 又 有 一 處說 你 是 照著 麥基洗德 的 等次 永遠為 祭司 |
| As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec. | 就 如 經 上 又 有 一 處 說 你 是 照 著 麥 基 洗 德 的 等 次 永 遠 為 祭 司 |
| In order that We may bring in your place the likes of you and make you grow into what you know not. | 不让我改变你们的品性 而使你们生长在你们所不知的状态中 |
| In order that We may bring in your place the likes of you and make you grow into what you know not. | 不讓我改變你們的品性 而使你們生長在你們所不知的狀態中 |
| And mislead them and tempt them, and order them to slit the ears of animals and order them to alter God's creation. He who holds Satan as friend in place of God will assuredly be damned to perdition. | 我必使他们迷误 必使他们妄想 必命令他们割裂牲畜的耳朵 必命令他们变更真主的所造物 谁舍真主而以恶魔为主宰 谁确已遭受明显的亏折 |
| And mislead them and tempt them, and order them to slit the ears of animals and order them to alter God's creation. He who holds Satan as friend in place of God will assuredly be damned to perdition. | 我必使他們迷誤 必使他們妄想 必命令他們割裂牲畜的耳朵 必命令他們變更真主的所造物 誰捨真主而以惡魔為主宰 誰確已遭受明顯的虧折 |
| Putting in place standby arrangements for personnel and equipment in order to ensure the capacity to respond immediately to major disasters and other emergencies | 落实人员和设备的待命安排 以确保有能力对重大灾害和其他紧急情况立即作出回应 |
| Russia does not need to upend the existing global order it simply needs to find its place. And the US must let it. | 俄罗斯不需要颠覆已有的全球秩序 它只需要找到自己的位置 而美国必须让它实现这一目标 |
| With the order in place, the middleman requests a line of credit, which can be of up to 10 million. | 61. 接到订单后 这位中间人即申请最多可达1 000万美元的信贷额度 |
| In order that Allah may distinguish the vile from the good and the vile He shall place one upon anot her, and shall pile it all together, and shall place it into Hell. Those! it is they who are the losers. | 以便真主甄别恶劣的人和善良的人 然后把恶劣的人一层层地通统堆积起来 然后把他们投入火狱 这等人就是亏折的人 |
| In order that Allah may distinguish the vile from the good and the vile He shall place one upon anot her, and shall pile it all together, and shall place it into Hell. Those! it is they who are the losers. | 以便真主甄別惡劣的人和善良的人 然後把惡劣的人一層層地通統堆積起來 然後把他們投入火獄 這等人就是虧折的人 |
| Thirdly, in order not to delay the implementation process, the Prime Minister and his, or her, Government should be in place as soon as possible. | 第三 为了不致延误执行程序 应该使总理及其政府尽早上任 |
| In the meantime, discussions have taken place with senior Government police officers on future training activities to help improve public order management, strategy and tactics. | 同时 已与政府高级警官进行过讨论 未来开展哪些活动来帮助改进公共秩序的管理 战略和策略 |
| In order fully to implement the Optional Protocol, the relevant departments of China's legislative, judicial and administrative branches and various social organizations, have put mechanisms in place. | (二) 阐明从各有关国家收到的或向有关国家提出的引渡要求的数量 以及曾经发出或收到过引渡要求但未予以引渡的情况 并提供关于罪犯和受害者(按年龄 性别 国籍等)分类排列的数据28 |
| The General Assembly needs another major overhaul in order to be restored to its rightful place, as enunciated in the Millennium Declaration. | 大会需要进行又一次重大改造 以便根据 千年宣言 恢复其正当地位 |
| The important thing is for the train to depart and, in order to do so, it needed its engine, the Independent Electoral Commission, to be in place. | 要紧的是火车出发 而火车要出发 必须装上机车 就是成立独立选举委员会 |
| Frequent regular meetings between the major donors, troop contributing countries, financial institutions and the Governments concerned must take place in order to assess the situation and to elaborate strategies. | 主要捐助者 部队派遣国 金融机构和有关国家政府必须经常定期举行会议 评估局势 制订战略 |
| The Recruitment and Staffing Branch, Division for Human Resources, created a roster of internal and external candidates in order to place UNFPA Representatives and Deputy Representatives in a timely manner. | 人力资源部的征聘和员额编制处制订了一个内部候选人和外部候选人名册 以及时安排人口基金代表和副代表的职位 |
| In order to follow up on the Declaration, an international workshop, coorganized by the Government of South Africa and OECD, took place in South Africa in November 2005. | 为了对宣言进行后续工作 2005年11月在南非召开一个由南非政府和经济合作与发展组织共同组织的国际研讨会 |
| In order to achieve more concrete progress, the international community must act in a more concerted manner and with greater determination to put the basic framework in place. | 为了取得更多具体进展 国际社会必须更加协调一致地 更加坚定地采取行动 建立基本框架 |
| Other important developments have taken place with respect to the work of the Court, which must be continued in order to ensure that the Court has all the instruments it needs in order fully to discharge its mandate. | 法院工作取得了其他重要的进展 必须继续下去 以确保法院拥有充分完成任务所需的所有工具 |
| (f) Putting in place strategies, policies and programmes that identify and address those factors that make individuals particularly vulnerable to HIV infection in order to complement prevention programmes that address activities that place individuals at risk for HIV infection, such as risky and unsafe behaviour and injecting drug use | (f) 建立战略 政策和方案 找出并克服使人特别易受艾滋病毒感染的各种因素 以配合预防方案 处理有感染艾滋病毒风险的活动 诸如冒险和不安全行为以及使用注射毒品 |
| In order to turn such scenario into reality, reforms should be stepped up, and development supported by international investors for whom a conducive investment climate must be in place. | 为了把这一设想变为现实 应加大改革力度并且应为国际投资者创造有利的投资环境以支持其发展 |
| Given that this article is intended to establish certain rules whereby the parties can identify each other's place of business in order to determine the international or domestic nature of a transaction as well as the place of dispatch and receipt of electronic communications, the Commission might consider changing the title to Place of Business of the Parties . | 鉴于本条意在确立一些规则 使当事人可以查明对方的营业地 从而便于判断交易的国际或国内性质以及电子通信的发出和收到地点 委员会似宜考虑将标题改为 当事人的营业地 (place of business) |
| At its first session, the Conference had decided that the offices of President and Rapporteur should rotate among the regional groups and that such rotation should take place in alphabetical order. | 18. 缔约方会议第一届会议决定 主席和报告员一职应在各区域组之间轮换 而且这种轮换将按英文字母顺序进行 |
| (c) To put in place strategies, policies and programmes that identify and address those factors that make individuals particularly vulnerable to HIV infection in order to complement prevention programmes that address activities that place individuals at risk of HIV infection, such as risky and unsafe sexual behaviour and injecting drug use | (c) 制订有关战略 政策和方案 查明并处理使人特别易受艾滋病毒感染的因素 以此补充针对危险的不安全性行为 注射毒品等有感染艾滋病毒危险的活动的预防方案 |
| Most notably, the Counter Terrorism Committee Executive Directorate is now fully staffed and the final elements are being put into place in order to be able to declare it operational. | 2. 最令人注意的新情况是 反恐怖主义委员会执行局现已人员齐全 正在进行最后准备工作 以便宣布执行局开始运作 |
| Hence, the General Assembly needs to be revitalized in order to enable it to assume fully its rightful place as the most representative and deliberative organ of the United Nations. | 因此 大会需要振兴 以使其能够充分占有作为联合国最具代表性的审议机构的合法地位 |
| Sub paragraph 2 (g) of the Resolution requires States to have in place effective border controls in order to prevent the movement of terrorist and terrorist groups. In this regard | 8. 决议第2(g)分段要求各国维持有效的边境管制 以防止恐怖分子和恐怖团体的行动 |
| A similar process should be put in place by the Statistics Division in order to obtain feedback on the MDG database, particularly in respect of metadata. | 统计司应建立类似的程序 收集关于千年发展目标数据库 特别是元数据的反馈意见 |
| 16. At its first session, the Conference had decided that the offices of President and Rapporteur should rotate among the regional groups and that such rotation should take place in alphabetical order. | 16. 缔约方会议第一届会议决定 主席和报告员一职应在各区域组之间轮换 而且这种轮换将按英文字母顺序进行 |
| (c) To put in place strategies, policies and programmes that identify and begin to address those factors that make individuals particularly vulnerable to HIV infection, in order to complement prevention programmes that address activities which place individuals at risk of HIV infection, such as risky and unsafe sexual behaviour and injecting drug use | (c) 制订有关战略 政策和方案 查明并着手处理使人特别易受艾滋病毒感染的因素 以此补充针对危险的不安全性行为 注射毒品等有感染艾滋病毒危险的活动的预防方案 |
| and place it in a secure place | . 我把它放在一个坚固的安息之所 |
Related searches : Place Order - Place This Order - Order Take Place - Place Trial Order - Place Order Now - Place Purchase Order - Place My Order - Place Order For - Place New Order - Place Your Order - Place An Order - Place Their Order - Space And Place - Place And Role