Translation of "space and place" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These two resolutions, Prevention ofarms race in outer space and not to place weapons first in outer space , | 这两份决议分别是不首先在外空放置武器和防止外空军备竞赛进一步切实措施 |
| The next space education sessions will take place in Nigeria and Colombia. | 随后将在尼日利亚和哥伦比亚开办空间教育课程 |
| Part of the poem takes place in space we shared and time we shared. | 诗的一部分是关于 我们共享的时间与空间 |
| And remember, to create a place of character and quality, you have to be able to define space. | 还记得吗 创造一个有个性和质量的空间 你首先需要有定义空间的能力 |
| Sex is a place you go. It's a space you enter inside yourself and with another, or others. | 性交过程其实像你在去一个地方 是一个进入自己或对方体内的过程 |
| You walk through the space, a voice reads the names, ages and place of birth of the children. | 当你经过这里 有一个声音念着小孩们的名字 年龄和出生地区 |
| Some participants emphasized that outer space security involves many uncertainties and murky' situations, such as flight tests that in some circumstances can indicate that space weapons testing is taking place. | 一些与会者强调 外空安全涉及许多不确定的因素和 模糊 的情况 如飞行试验 在某些情况下 它可能表明正在进行空间武器试验 |
| If someone starts to place weapons in outer space, naturally we will have to react appropriately. | 如果有人开始在外层空间放置武器 我们当然要作出适当反应 |
| Test flights of the planned space vehicle are to take place after the turn of the century. | 计划中的航天器的试飞拟于进入下一个世纪后进行 |
| One such simple and efficient method involves filling gaps in existing international space law and securing a new comprehensive international legal agreement that would reliably block attempts to place weapons of any type in outer space or to use or threaten to use force against space objects. | 这方面一个简单而有效的方法是填补现有国际空间法中的空白并达成一项新的全面的国际法律协议 可靠地阻止在外层空间放置任何类型武器或对空间物体使用或威胁使用武力的企图 |
| Since the first human mission to outer space in 1961 and to the moon in 1965, a number of developments have taken place in the field of space technology, including those for defence and military purposes. | 自从1961年人类第一次飞入外空和1965年飞向月球以来 空间技术领域出现了若干事态发展 包括为防务和军事目的的发展 |
| To get to a typical place, you've got to go 1,000 times as far as that into intergalactic space. | 要到达典型地方 你需要跨越此距离的1000倍 直到你到达星系与星系中间的地方 |
| We would again call on all States possessing outer space potential to make unilateral voluntary declarations that they will not be the first to place weapons of any kind in outer space. | 我们愿再次呼吁所有拥有空间潜力的国家作出绝不首先在外层空间部署任何类型武器的单方面自愿声明 |
| Fundamental space research provides the necessary basic data for understanding the processes taking place in the universe and assessing their influence on Earth. | 30. 基本空间研究为理解宇宙发生的各种过程并评估其对地球的影响提供必要的基本数据 |
| Last year Russia declared that it will not be the first to place weapons of any type in outer space. | 去年俄国宣布不首先在外层空间放置任何类型的武器 |
| Developing countries should place a higher priority on the active participation in and application of space technology in the fields of health care and education. | 发展中国家应更优先重视积极参与和将空间技术应用于保健和教育领域 |
| We think of space as a silent place. But physicist Janna Levin says the universe has a soundtrack a sonic composition that records some of the most dramatic events in outer space. An accessible and mind expanding soundwalk through the universe. | 我们认为宇宙是寂静无声的 但物理学家詹纳 莱文告诉我们 宇宙有着自己的配乐 一部声音的作品 它记录着那些外层空间中最为激动人心的事情 比如 黑洞在撞击时空的过程中发出的 鼓声 一种能被人强烈感知到的声音正穿越宇宙 向我们走来 |
| It is exactly these kinds of weapons that Russia has committed itself not to be the first to place in outer space. | 俄罗斯正是承诺不首先将这些类别的武器置于外层空间 |
| Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space. | 在双曲几何出现之前 数学家已经知道了 两种空间 欧几里得空间和球面空间 |
| Many questions have been raised, including a possible distinction between weaponization and militarization of outer space, and definitions of technical terms, such as outer space , space weapon , space object and peaceful use of outer space . | 提出了许多问题 包括外层空间的 武器化 和 军事化 之间可能存在的区别 以及技术名词的定义 诸如 外层空间 空间武器 空间物体 和 和平使用外层空间 |
| (i) Space experiments and utilization of the space environment | (i) 空间试验及空间环境利用 |
| Russia has considerable space potential and experience in outer space exploration. | 俄罗斯在外层空间探索方面有着巨大的空间潜力和经验 |
| While the European Space Agency advocates the peaceful development of space assets and the peaceful use of space. There is an underlying contradiction between the EU space policy and the NATO space defence policy that needs to be addressed. | 虽然欧洲航天局提倡和平发展空间资产和和平利用外层空间 但欧盟的空间政策与北约必须加以调整的空间防御政策之间却存在着根本的矛盾 |
| We are grateful to the States that have welcomed Russia's declaration that it will not be the first to place weapons of any type in outer space. | 我们感谢那些欢迎俄国宣告不首先在外空安置任何类型武器的国家 |
| Northern Norway and Svalbard are well suited locations for studies of the processes taking place in near Earth space over the Arctic, processes that could be signs of global climate changes. | 20. 挪威北部和斯瓦尔巴群岛的位置非常适合研究北极上空近地空间内的活动情况 这些活动可能是全球气候变化的征兆 |
| Essentially, it presents our tentative definitions of terms such as outer space, outer space object and weapons in outer space. | 主要是 专题文件提出了我们对 外空 外空物体 外空武器 等术语的初步定义 |
| Working with space and the lines in space in a different way. | 音乐 掌声 跟空间还有空间里的线条打交道的方法是不一样的 |
| Space is for everybody and havoc in space means havoc for everybody. | 空间是所有人的空间 空间的混乱意味着带给所有人混乱 |
| Space and society. | 10. 空间与社会 |
| Space and water. | 11. 空间和水 |
| Space and water | 11. 空间和水 |
| Session One The new space age weapons, developments and challenges to space security | 第一场 新空间时代 武器发展及对空间安全的挑战 |
| There exists a window of opportunity for diplomatic efforts, especially among space faring nations to assure each other of their peaceful intentions, particularly through unilateral declarations not to be the first to place weapons in outer space, such as the declaration made by the Russian Federation. | 目前出现了一个开展外交努力的机遇窗口 尤其要在航天国家之间作出这种努力 以促使相互之间确信对方的和平意图 特别是作出不首先在外空部署武器的单方面声明 如俄罗斯联邦发表的声明 |
| They're flying through their space, ocean space. | 它们在海中自由穿梭 |
| But also, most importantly, all the invisible people behind TED that you just see flitting around the whole place that have made sort of this space for such a diverse and robust conversation. | 但是 最重要的是这些幕后的不为人知的人们 而你仅看到了一些在四处活动的人 正是这样才使得这个地方有着如此多姿多彩 精力充沛的谈话 |
| The following astrophysical research took place Platan, study of the components and spectra of galactic cosmic rays in order to verify methods of ensuring radiation security for the crew and the durability of space products. | 10. 进行了以下天体物理学研究 Platan 对银河宇宙线的成份和光谱进行了研究 以便核实确保机组人员的辐射安全和空间产品的耐久性的方法 |
| As a widely used term, space security' is defined in terms of the secure and sustainable access to and use of space' and freedom from space based threats'. | 作为一个使用较广的术语 对 空间安全 一词从 安全和可持续地进入和利用空间 和 免于天基威胁 的角度加以界定 |
| Public space. This is a good public space. | 公共空间 这就是个不错的例子 |
| The Subcommittee noted major initiatives on space cooperation in the region, such as Asia Pacific Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications (AP MCSTA), Asia Pacific Regional Space Agency Forum and the ASEAN Subcommittee on Space Technology and Applications. | 小组委员会注意到本区域空间合作方面的重大举措 例如亚太空间技术和应用多边合作(AP MCSTA) 亚太空间机构区域论坛(APRSAF)以及东盟空间技术和应用小组委员会 |
| National research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris | 各国关于空间碎片 带有核动力源的空间物体的安全以及 |
| Outer space is not a new issue scholars have enumerated at least seven principal treaties covering space and six international forums addressing space issues. | 外层空间不是一个新问题 学者们列举过至少7项有关空间的主要条约和6个处理空间问题的国际讲坛 |
| Since 2001, in conjunction with the United Nations European Space Agency workshops on basic space science, the Committee on Space Research and the International Astronomical Union have organized annual regional workshops for astronomers and space scientists on data processing from the Chandra and X Ray Multi Mirror Newton space missions. | 自2001年以来 为配合联合国 欧洲空间局举办的基础空间科学讲习班 空间研究委员会和国际天文学联盟为天文学家和空间科学家举办了关于来自钱德拉 X射线观测站的数据处理和X 射线多镜头 牛顿空间任务的年度区域讲习班 |
| In the absence of an agreed programme of work, significant informal activity has taken place on this issue, thus highlighting the necessity of addressing the non weaponization of outer space. | 由于没有一个协议的工作计划 在这个问题上便进行了重要的非正式活动 从而突出显示了处理外层空间非武器化的必要性 |
| As more and more countries became involved in space activities, and given the unique characteristics of the space environment and space technology, it was essential to tackle complex issues. | 5. 越来越多的国家参与空间活动 一旦掌握了空间环境和空间技术的特性 根本的就是处理一些复杂问题 |
| The Subcommittee noted with appreciation the efforts of the Office for Outer Space Affairs to build capacity in space law and commended its work on the Directory of Education Opportunities in Space Law, the publication of the Space Law Update and the organization of its workshops on space law. | 44. 小组委员会赞赏地注意到外层空间事务厅建立空间法方面能力的工作 并赞扬其在 空间法教育机会指南 空间法新动态 的出版以及空间法讲习班的举办方面所做的工作 |
Related searches : Place And Space - Place In Space - Place And Order - Place And Role - Place And Play - Name And Place - Place And Stead - Time And Place - Date And Place - Place And Date - Place And Time - Pick And Place - Peel And Place - Shape And Space