Translation of "plan and section" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Plan - translation : Plan and section - translation : Section - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Section V The plan of work for exploration
第五节 勘探工作计划
Section 4 Executive Director for the Capital Master Plan
第4节 基本建设总计划执行主任
(d) Improved cooperation and coordination with all Bali Strategic Plan partners (see section E).
(d) 加强与 巴厘战略计划 伙伴的合作和协调 见E节
The work plan of the section has been re evaluated and reduced, in order to match available resources.
89. 重新评价并削减了该科的工作计划 以使其与现有资源相应
OIOS is pleased to note that following its recommendation, the Security and Safety Section has revised and updated the security plan.
43. 监督厅高兴地看到 在监督厅的建议下 安保和安全科已订正和更新了安保计划
The Section's work plan and objective setting matrix for 2004 were consistent with the terms of reference of the section.
148. 该科2004年工作计划和目标订立总表符合其职权范围
In addition, the Medical Insurance Plan is jointly administered by the Insurance Section and the duty stations at which it operates.
此外,MIP由保险科及其业务所在的工作地点共同管理
57 292 Questions relating to the programme budget for the biennium 2002 2003, section II, capital master plan
26.1 大会按照其1974年12月18日第3357 XXIX 号决议设立了国际公务员制度委员会 以管制和协调联合国共同制度的服务条件
The Plan of Action adopted by the Second South Summit included a substantial section on South South cooperation.
72. 第二届南方首脑会议通过的行动计划中有相当大一部分涉及到南南合作
WASH must have full section status within the country office and must be a full programme within the Country Programme Action Plan.
讲卫生运动在国家办事处内必须拥有全部门地位 在国家方案行动计划内必须是一项全面方案
85. Section 6 was for the most part consistent with the medium term plan and the Organization s priorities in the legal field.
85. 第6款多数方面都符合中期计划和联合国在法律领域的优先目标
42. The objectives of the national plan should be consistent with the principles outlined in section II above. Strategies
42. 맺볒볆뮮뗄쒿뇪펦럻뫏짏컄뗚뛾뷚룅쫶뗄룷쿮풭퓲ꆣ
The programme narrative of section 2B (Disarmament) would have to be revised to accord with the medium term plan.
第2B款(裁军)的方案说明必须加以订正,以与中期计划相一致
78. The medium term audit plan for 1998 2001 has been finalized for all activities except the UNHCR audit section.
81. 已经制定所有活动的1998 2001年中期审计计划,但难民专员办事处审计科除外
79. The Board trusts that the medium term audit plan for the UNHCR audit section will also be finalized expeditiously.
82. 委员会相信,难民专员办事处审计科中期审计计划也将迅速完成
The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section.
132. 国际保护部由以下单位组成 保护行动支助科 保护政策和法律咨询科 保护能力科 重新安置科和保护信息科
It also referred to the development section of the 2005 World Summit Outcome and stressed the linkage between Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation.
草案还提到了 2005年世界首脑会议成果 的发展部分 并强调了 21世纪议程 与 约翰内斯堡执行计划 之间的关系
The Protection Operations Support Section based its 2004 work plan on the assumption of a reorganization that did not take place.
232. 保护业务支助科的2004年工作计划以假定(实际并未发生)的重组为基础
The Protection Operations Support Section based its 2004 work plan on the assumption of a reorganization that did not take place.
232. 保护业务支助科的2004年工作计划以假定 实际并未发生 的重组为基础
As for administrative measures, the Ninth General Five year Plan (2001 2005) includes a special section on women comprising strategic objectives.
在行政措施方面 第九个五年计划 2001 2005年 有一节专门涉及妇女问题 并确定了一些战略目标
Section 12 (h) authorizes Palau authorities to prohibit the admission into Palau of persons who plan, finance, facilitate or commit terrorist acts.
第12(h)节授权帕劳当局禁止计划 资助 支持或犯下恐怖行为的人进入帕劳
22. Regarding section 2A (Political affairs), the Non Aligned Movement reiterated its support for subprogramme 1.6 (Decolonization) of the medium term plan.
22. 至于第2A款(政治事务),不结盟运动重申支持中期计划方案1次级方案6(非殖民化)
In addition, a special section of the Plan was devoted to the population and workforce, comprising strategic objectives in connection with population growth and the empowerment of women.
另外 计划中有一部分是关于人口与劳动力问题的 包含与人口增长和赋予妇女权力有关的战略目标
To support regional, subregional and national strategies for drug abuse control, particularly the master plan approach, and to complement them with interregional strategies (section II, paragraph 4 (a))
支持区域区域和国家药物滥用管制战略 特别是总计划办法 并以区域间战略补充这些战略(第二节 第4(a)段)
The plan and timetable are presented in detail in section III and annex II to the report of the Secretary General of 13 November 1997 (S 1997 882).
这项计划和时间表详见秘书长1997年11月13日的报告(S 1997 882)第三节及附件二
Recalling section VI of its resolution 47 216 and section III.H of its resolution 52 216, in which it urged the organizations of the common system to introduce a coherent plan for improving the status of women in each organization,
回顾大会第47 216第六节和52 216号决议第三节H敦促共同制度各组织采行一项统一计划,提高妇女在每个组织的地位,
The programme of activities under section 27 corresponds to programme 23, Public information, of the biennial programme plan for the period 2006 2007.
第27款的活动方案与2006 2007两年期方案计划方案23 新闻 相对应
The General Assembly, in its resolution 47 214, section I, emphasized the importance of the contribution of intergovernmental bodies in reviewing the plan.
大会在 其第47 214号决议第一节中强调了各政府间机构对审查这一计划作出贡献的重要性
Resolutions 52 214, section B, 57 283 B, section III, and 58 250, section III.
第55 214号决议 B节 第57 283 B 号决议 第三节 第58 250号决议 第三节
missions), section 32 (Staff assessment) and income section 1
和特派团) 第32款(工作人员薪金税)和收
Recalling its resolutions 55 224, section V, 57 286, section V, and 59 269, section VI,
回顾其第55 224号决议第五节 第57 286号决议第五节和第59 269号决议第六节
The audits of Treasury and the relevant specialist areas have been included in the 2005 audit plan of the Internal Audit Section of the Office of Audit and Performance Reviews.
对财务和有关专门领域的审计 已列入审计和业绩审查处内部审计科2005年审计计划
The programme of that section required revision to align it with the medium term plan, and more information was required on the implementation of drug control and crime prevention programmes.
该款的方案须作订正,以与中期计划一致,需要得到有关药物管制和犯罪预防方案执行情况的更多资料
To continue to support regional, subregional and national strategies for drug abuse control, particularly on the master plan approach and to complement them with interregional strategies (section II, paragraph 5)
继续支持区域区域和国家药物滥用管制战略 特别强调总计划办法 并以区域间战略补充这些战略(第二节 第5段)
167. The Section is divided into two sections the Administration and Information Management Section and the Staffing Support Section.
167. 该处分为两个科 行政和资料管理科及人员支助科
As for administrative measures, the Ninth Five year Plan (2001 2005) contains a section devoted to women that comprises strategic objectives, including those of
在行政措施方面 第九个五年计划 2001 2005年 中专门讨论妇女问题的一章确定了各项战略目标 包括
IS3.1 The activities provided for under this section respond to objectives of various programmes of the biennial programme plan for the period 2006 2007.
IS3.1 本款所列活动都是为了协助实现2006 2007年期间两年期方案计划中的各项方案的目标
The Monitoring, Evaluation and Consulting Division comprises the Evaluation Section, the Monitoring and Inspection Section and the internal Management Consulting Section.
93. 监测 评价和咨询司包括评价科 监测和检查科以及内部管理咨询科
Therefore, adequate attention should also be given to the international dimension of implementing the Plan of Action, namely, the need for stepping up efforts aimed at fulfilling the commitments under section C of the Plan of Action.
因此 应当充分关注 行动计划 执行工作的国际层面 即需要加紧努力 履行 行动计划 C节的承诺
It consists of a pressurized section and an exposed section.
试验后勤舱包括一个加压部分和一个舱外部分
The Committee had taken note of the information contained in section 1B (General Assembly affairs and conference services) and section 7A (Economic and social affairs) and wished to draw the General Assembly s attention to the variations between the medium term plan for the period 1998 2001 and the Secretary General s proposals.
22. 该委员会已注意到第1 B款(大会事务和会议事务)和第7 A款(经济和社会事务)所载的资料,希望提请大会注意19982001年中期计划与秘书长各项建议之间的不同之处
Article 2 of the Convention is implemented especially by the following provisions of the Criminal Code Section 219 (murder), Sections 221 and 222 (bodily harm), Section 231 (restriction of personal liberty), Section 232 (deprivation of personal liberty), Section 233 (abduction abroad), Section 234a (taking hostages), Section 235 (extortion), Section 238 (arbitrary interference with home), Section 8 (attempted crime) and Section 10 (complicity).
公约第2条特别可透过 刑法典 的下列各条得以实施 第219条 谋杀 第221和222条 人身伤害 第231条 限制个人自由 第232条 剥夺个人自由 第233条 外国绑架 第234 a条 扣留人质 第235条 敲诈 第238条 强行闯入民居 第8条 未遂罪 和第10条 共犯
120. The Service consists of five different sections according to functional responsibilities the Electronics Services Section, the Engineering Section, the Logistics Operations Section, the Supply Section and the Transport Section.
120. 该处按职能分设五个科 电子事务科 工程科 后勤业务科 供应科 运输科
The activities outlined in the present section fall within the framework of programme 24, Management and central support services, of the biennial programme plan for the period 2006 2007.
本款概述的各项活动列于2006 2007年期间两年期方案计划方案24 管理和中央支助事务的框架内
12. Regarding section 7A (Economic and social affairs), a revision of the narratives of the eight merged subprogrammes would be necessary to ensure conformity with the medium term plan.
12. 关于第7A款(经济和社会事务),八个合并的次级方案的说明必须加以订正,确保与中期计划相一致

 

Related searches : Section Plan - Plan Section - Cross Section Plan - Section And Part - Plan And Track - Plan And Perform - Plan And Schedule - Plan And Coordinate - Plan And Execute - Plan And Design - Anticipate And Plan - Plan And Manage - Assess And Plan - Plan And Implement