Translation of "plan and implement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Implement - translation : Plan - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The two parties should urgently implement the Baker Plan.
双方应立即执行 贝克计划
The Government should implement the National Action Plan for Transitional Justice.
94. 政府应执行国家过渡司法行动计划
Develop and implement a 10 year plan for capacity building with the African Union
与非洲联盟一道制定并实施一个十年期能力建设计划
Develop and implement a 10 year plan for capacity building with the African Union
与非洲联盟一起制定并实施一个能力建设十年计划
This limits the ability of the Agency to plan and implement programmes and project activities.
这就限制了工程处规划和执行方案和项目活动的能力
Implement the June 2004 resettlement anti fraud plan of action (para. 197)
30. 执行2004年6月关于重新安置领域反欺诈行动计划(第197段)
All efforts will be made to fully implement the Plan of Action.
将尽一切努力全面执行行动计划
(o) Implement the June 2004 resettlement anti fraud plan of action (para. 197)
(o) 执行2004年6月关于在安置工作中打击舞弊的行动计划(第197段)
(o) Implement the June 2004 resettlement anti fraud plan of action (para. 197)
(o) 执行2004年6月关于在安置工作中打击舞弊的行动计划 第197段
(a) Implement a comprehensive and well communicated corruption and fraud prevention plan in the United Nations system
(a) 在联合国系统实施一个经过广泛宣传的防止腐败和欺诈的全面计划
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document.
56. 项目参与方应执行已登记的项目设计书所载监测计划
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document.
27. 项目参与方应执行已登记的项目设计书内所包含的监测计划
This group was created in 1996 only and exclusively to implement the Government Action Plan After Beijing.
这个行动小组创立于1996年 专门负责在北京会议后实施政府行动计划
Plan, design and implement programmes that apply sustainable development targets to the specific realities of a workplace
计划 设计和实施将可持续发展目标与工作场所具体情况相适应的方案
As part of that plan, initiatives were launched to implement measures addressing the five elements.
作为计划的一部分 办事处发起了一些倡议来执行涉及这五项内容的措施
In 2005, the Steering Committee launched a two year work plan to implement these recommendations.
2005年 指导委员会着手实施一项两年的工作计划 落实这些建议
IAEA continued to implement its three year Nuclear Security Plan of Activities, as summarized below.
5. 原子能机构继续执行下文概述的三年期核安全活动计划
The road map for the implementation of the Madrid Plan of Action (A 58 160, sect. III) provides a practical approach to implement the plan.
执行 马德里老龄问题国际行动计划 A 58 160,Sect.III 的路线图提出一套执行计划的切实方法
Recalling that the Plan of Action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the Plan of Action,
回顾该十年的 行动计划 请秘书长提交一份报告 说明为执行 行动计划 所采取的行动
The activities highlighted are linked to or inspired by efforts to implement the Madrid Plan of Action.
这些活动或与执行 马德里行动计划 有关 或由执行工作促成
ECA headquarters should develop a plan of evaluation and self evaluation of the work of subregional offices and consistently implement it.
67. 非洲经委会总部应制订次区域办事处工作的评价和自我评价计划 并始终一贯地予以执行
It also encourages the Government of Colombia to conclude the Plan de Acción Humanitaria , and to implement both plans urgently.
委员会还鼓励哥伦比亚政府缔结 人道主义行动计划 并紧急实施上述两项计划
G8 Leaders at the June 2003 Evian Summit adopted a plan to build political will and capacity to combat terrorism globally, and established the Counterterrorism Action Group (CTAG) to implement this plan.
八国集团领导人在2003年6月依云首脑会议上通过一件计划 以便建设政治意愿和能力 在全球范围内打击恐怖主义 并成立了反恐怖主义行动小组实施这一计划
Recalling further that the plan of action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the plan of action,
还回顾该十年的行动计划 请秘书长提交一份报告 说明为执行行动计划所采取的行动
Institutions would be needed to implement the 70,000 projects provided for in the 2005 2009 Five Year Plan.
执行2005 2009年五年计划所规定的70,000个项目必须设立多个机构
The Transitional Federal Government has taken concrete steps to implement its re location plan from Kenya back into Somalia.
19. 过渡联邦政府已采取切实步骤来执行从肯尼亚迁回索马里的计划
Such analyses have been used by WFP and other United Nations entities to plan and implement relief operations, as well as disaster reduction activities.
粮食计划署和其他联合国实体利用这种分析结果规划和实施救援行动以及各种减灾活动
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement fully and without delay the resettlement anti fraud plan of action adopted in June 2004.
197. 难民专员办事处同意委员会的建议 毫不延迟地全面执行2004年6月通过的重新安置领域反欺诈行动计划
If fully funded, the Agency will be able to implement its medium term plan to improve services for refugees and their living conditions.
如果获得充足的资金 工程处将能够执行其中期计划 改善向难民提供的服务 并改善其生活条件
Although the decision to implement this plan has already been made, the finer points still need to be planned out.
这个计划虽然已经决定实施了 但是具体细节还需要从长计议
That is why we want to know about the plan that the Secretary General will implement to attain those objectives.
这就是为什么我们想了解秘书长将为实现这些目标所执行计划
With regard to the Johannesburg Plan of Implementation, the need was simply to implement what had already been agreed upon.
86 至于 约翰内斯堡执行计划 只需将决定付诸行动就可以了
A qualified internal UNHCR staff member has been identified to fully implement the Plan of Action as of August 2005.
将指定一名合格的难民署内部工作人员 从2005年8月起全面执行该行动计划
8. Welcomes the draft governance action plan prepared by the Government of Cambodia, encourages the early adoption and implementation thereof, and appeals to the international community to assist the Government in its efforts to implement the plan
8. 欢迎柬埔寨政府拟订施政行动计划草案 鼓励尽早通过和实施该行动计划 并呼吁国际社会援助该国政府努力实施这项计划
Recalling further that the plan of action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the plan of action,See A 56 61, annex.
还回顾该十年的行动计划见A 56 61 附件 请秘书长提交一份报告 说明为执行行动计划所采取的行动
(a) Developing a specific plan to improve efficiency through the application of information technology in the Secretariat and the action required to implement it
(a) 拟定在秘书处应用信息技术以改善效率的具体计划以及实施这一计划所需的行动
4. Calls upon Governments, the United Nations system and all other actors to take the necessary steps to implement the Madrid Plan of Action
4. 要求各国政府 联合国系统和所有其他行动者采取必要步骤执行 马德里行动计划
(a) Urge Governments to continue to implement Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation
(a) 敦促各国政府继续执行 21世纪议程 进一步执行21世纪议程方案 和 约翰内斯堡执行计划
A national plan for their health care had been established and Syria sought to implement the objectives of the Second World Assembly for Ageing.
已经制订了一项关于老年人保健的国家计划 叙利亚力图执行第二次老龄问题世界大会所确立的目标
He stressed the need for national commitment and international cooperation to implement the Madrid Plan of Action, particularly with regard to national capacity building.
他强调 执行 马德里行动计划 特别是在国家能力建设方面 需要国家的承诺和国际的合作
(e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration
(e) 制定面向行动的战略 帮助会员国执行 实施 宣言 行动计划
(e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration
(e) 制定面向行动的战略 帮助会员国执行 实施 宣言 行动计划
He pointed out the persistent imbalance between earmarked and non earmarked contributions, which made it difficult for UN Habitat to plan and implement its work programme.
16 他还强调普通用途捐款和特殊用途捐款之间仍然失衡 这给人居署的工作方案的规划和实施带来了困难 他指出捐赠者的数量少 因此 他敦请会员国向基金会提供捐款 这些捐款最好是多年期的 并且用于普通用途
The assessment recommended that thematic clusters reconsider their collaborative arrangements, plan together on the basis of comparative advantages and perhaps implement the joint activities separately.
评估建议专题小组重新考虑协调安排 根据相对优势作出计划 也许最好分别开展联合活动
Nevertheless, poor economic situation has not affected the daily increase in activities aiming to implement activities and to plan measures for better protection of women.
但是 经济形势不佳并没有影响为进一步保护妇女开展的日常活动和计划实施保护措施的活动 而且这些活动还在增加

 

Related searches : Implement Plan - Plan To Implement - Implement Business Plan - Implement A Plan - Implement And Deploy - Define And Implement - Implement And Operate - Implement And Deliver - Devise And Implement - Implement And Manage - Create And Implement - Adopt And Implement - Drive And Implement - Implement And Maintain