Translation of "implement and maintain" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Council believes that every effort should be made to maintain the present momentum and to implement the Comprehensive Peace Agreement so as to achieve genuine national reconciliation. | 安理会认为 应尽一切努力 保持现有势头 并执行 全面和平协定 以实现真正的全国和解 |
| There is a need to encourage the education and training of more scientists and engineers in order to carry out basic research and observations, to implement and maintain emission control technologies and to give competent advice to policymakers and the public. | 需要鼓励教育和培训更多的科学家和工程师 以便开展更多的基本研究和观测 实施和维护排放控制技术 并向政策制定者和公众提供合格的信息 |
| Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance. | 那种价值观让他们相信 他们的祈祷本身就可以维系宇宙的平衡 |
| We should implement organizational discipline in a practical manner and must not tolerate privilege or exception. Party organizations at all levels should dare to maintain discipline in order to make discipline become an actually live high voltage line. | 要切实执行组织纪律 不能搞特殊 有例外 各级党组织要敢抓敢管 使纪律真正成为带电的高压线 |
| Free space and maintain privacy | 释放空间及保护隐私 |
| A wide range of official measures could be employed to support domestic demand while protecting medium term fiscal sustainability. And, to address volatile capital flows, countries should increase exchange rate flexibility, maintain adequate international reserves, and implement carefully designed capital controls. | 其次 新兴国家必须发展出更有效的宏观经济框架 包括更好的宏观审慎监管以及考虑资产价格和金融市场稳定性的货币政策框架 多种正式措施都可以用于支持内需 同时保护中期财政稳定性 此外 为了解决资本流剧烈波动的问题 各国应该增加汇率弹性 保持充足的国际储备 并实施精心设计的资本管制 |
| We would like to avail ourselves of this opportunity to appeal once again to the parties concerned effectively to implement their commitments, fully respect the Blue Line, exercise the utmost restraint, and jointly maintain peace and stability along the borders. | 我们愿意借此机会 再次呼吁有关各方切实履行承诺 充分尊重蓝线 保持最大限度克制 共同维护边境地区的安全和稳定 |
| 6. Requests the Secretary General to implement the recommendations in his 2000 report on the continuing operation of the Register and its further development and to ensure that sufficient resources are made available for the Secretariat to operate and maintain the Register | 6. 请秘书长执行其2000年关于登记册的继续作业及其进一步发展的报告中的建议 并确保秘书处获得足够的资源来管理和维持登记册 |
| 5. Requests the Secretary General to implement the recommendations contained in his 2000 report on the continuing operation of the Register and its further development and to ensure that sufficient resources are made available for the Secretariat to operate and maintain the Register | 5. 请秘书长执行其2000年关于登记册的继续作业及其进一步发展的报告中的建议 并确保秘书处获得足够的资源来管理和维持登记册 |
| 8. Requests the Secretary General to implement the recommendations contained in his 2003 report on the continuing operation of the Register and its further development and to ensure that sufficient resources are made available for the Secretariat to operate and maintain the Register | 8. 请秘书长执行其2003年关于登记册的继续作业及其进一步发展的报告中的建议 并确保秘书处获得足够的资源来管理和维持登记册 |
| 5. Requests the Secretary General to implement the recommendations contained in his 2000 and 2003 reports on the continuing operation of the Register and its further development and to ensure that sufficient resources are made available for the Secretariat to operate and maintain the Register | 5. 请秘书长实施其2000年和2003年关于登记册持续运作及其进一步发展的报告所载各项建议 确保为秘书处管理和维持登记册提供足够的资源 |
| Requests the Secretary General to implement the recommendations contained in his 2000 and 2003 reports on the continuing operation of the Register and its further development and to ensure that sufficient resources are made available for the Secretariat to operate and maintain the Register | 5. 请秘书长实施其2000年和2003年关于登记册持续运作及其进一步发展的报告所载各项建议 确保为秘书处管理和维持登记册提供足够的资源 |
| Our government is keen to implement an agenda that includes all of the economic reforms emphasized by European economic think tanks. Moreover, we are uniquely able to maintain the Greek public s support for a sound economic program. | 但谈判的现实绝非如此 我国政府十分渴望实施包括所有欧洲经济智库所强调的经济改革的日程 此外 我们也是唯一能够保持希腊公众支持可靠经济计划的 |
| 5. Also requests the Secretary General to implement the recommendations contained in his 2000 report on the continuing operation of the Register and its further development and to ensure that sufficient resources are made available for the Secretariat to operate and maintain the Register | 5. 还请秘书长执行其2000年关于登记册的继续作业及其进一步发展的报告中的建议 并确保秘书处获得足够的资源来管理和维持登记册 |
| Maintain aspect ratio | 保持宽高比 |
| Maintain rational thought. | 保持理性的思维 |
| And the machine would maintain synchronization throughout. | 第七 机器的全程运转与音乐同步进行 |
| And they who carefully maintain their prayers | 他们是谨守拜功的 |
| And those who carefully maintain their prayer | 他们是谨守拜功的 |
| And they who carefully maintain their prayers | 他們是謹守拜功的 |
| And those who carefully maintain their prayer | 他們是謹守拜功的 |
| 8. Requests the Secretary General to implement the recommendations contained in his 2000, 2003 and 2006 reports on the continuing operation of the Register and its further development and to ensure that sufficient resources are made available for the Secretariat to operate and maintain the Register | 8. 请秘书长实施其2000年 2003年和2006年关于登记册持续运作及其进一步发展的报告所载各项建议 确保为秘书处管理和维持登记册提供足够的资源 |
| How they maintain them? | 笑声 人们是怎么维护他们的 |
| Myanmar and Bangladesh maintain close, cordial and peaceful relations. | 缅甸和孟加拉国保持着密切 友好与和平的关系 |
| Business as usual and fighting to maintain vested interests | D. 按惯例行事和力争维护既得利益 |
| (b) Develop and maintain appropriate effective physical protection measures | (b) 制定和保持适当 有效的实物保护措施 |
| The Committee will maintain and update both information resources. | 委员会将保留并更新这两方面的信息来源 |
| (a) Develop and maintain appropriate effective measures to account for and | (a) 制定和保持适当 有效的措施 对生产 使用 储存或运输中的这种物项进行衡算和保安 |
| (b) To maintain such information throughout the payment chain and | ㈡ 在整个支付过程中保留这种信息 |
| Maintain an online directory of technical assistance programmes and offers | 维持技术援助方案和提议的网上指南 |
| so that you would maintain justice. | 以免你们用秤不公 |
| so that you would maintain justice. | 以免你們用稱不公 |
| maintain the overall quality of life | 保持整体的生活质量 |
| maintain continuing access to natural resources | 保持持续地取得自然资源 |
| 1. Each State Party shall, in accordance with the fundamental principles of its legal system, develop and implement or maintain effective, coordinated anti corruption policies that promote the participation of society and reflect the principles of the rule of law, proper management of public affairs and public property, integrity, transparency and accountability. | 一 各缔约国均应当根据本国法律制度的基本原则 制订和执行或者坚持有效而协调的反腐败政策 这些政策应当促进社会参与 并体现法治 妥善管理公共事务和公共财产 廉正 透明度和问责制的原则 |
| (b) Develop, administer and maintain system interface with investment advisers, custodians, bankers and all related financial institutions, and maintain the infrastructure and portfolio management and operational systems of the Investment Management Service | (b) 发展 管理和维护与投资顾问 保管人 银行和所有有关金融机构接口的系统 并维护投资管理处的基础设施和投资组合管理和操作系统 |
| who maintain all the proper relations that God has commanded them to maintain, who have fear of their Lord and the hardships of the Day of Judgment, | 他们是连结真主命人连接者的 是敬爱他们的主 畏惧严厉的清算的 |
| who maintain all the proper relations that God has commanded them to maintain, who have fear of their Lord and the hardships of the Day of Judgment, | 他們是連結真主命人連接者的 是敬愛他們的主 畏懼嚴厲的清算的 |
| Urge UNESCO to develop and implement | 55. 敦促教科文组织制定和执行 |
| disseminate and implement the Beijing recommendations | 如果这项条款最终被认定不合宪法 就会立即失去法律效力 |
| And suddenly we have to start to maintain our second self. | 所以突然我们要维护我们的第二自我 |
| We simply cannot store and maintain or recycle all our stuff. | 我们实在没办法储存或回收所有生产的东西 |
| Maintain the weights with justice, and do not shorten the balance! | 你们应当秉公地谨守衡度 你们不要使所称之物分量不足 |
| Maintain the weights with justice, and do not shorten the balance! | 你們應當秉公地僅守衡度 你們不要使所稱之物份量不足 |
| Therefore, maintain just measure and do not transgress against the Balance. | 你们应当秉公地谨守衡度 你们不要使所称之物分量不足 |
Related searches : Implement And Deploy - Define And Implement - Implement And Operate - Implement And Deliver - Devise And Implement - Implement And Manage - Create And Implement - Adopt And Implement - Drive And Implement - Develop And Implement - Design And Implement - Implement And Enforce - Establish And Implement - Identify And Implement