Translation of "develop and implement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Urge UNESCO to develop and implement | 55. 敦促教科文组织制定和执行 |
| Objective 2 develop, implement and monitor the Fund's technology infrastructure. | 目标2. 开发 执行和监测基金的技术基础设施 |
| Participating agencies will further develop and implement the collaboration on a project basis. | 参加的机构将进一步在项目基础上开展并落实协作关系 |
| Develop and implement a 10 year plan for capacity building with the African Union | 与非洲联盟一道制定并实施一个十年期能力建设计划 |
| Develop and implement a 10 year plan for capacity building with the African Union | 与非洲联盟一起制定并实施一个能力建设十年计划 |
| Develop, implement and evaluate policies and strategies on gender mainstreaming in all humanitarian assistance programmes. | D.1 制定 执行并评价将性别观点纳入所有人道主义援助方案的主流的政策和战略 |
| Afghanistan must develop and implement this strategy in close cooperation with transit and recipient States. | 而且阿富汗在制订与执行时必须与过境国和接受国密切合作 |
| (d) Encourage States to cooperate regionally and subregionally to develop and implement joint prevention and recovery programmes | (d) 鼓励各国开展区域和次区域合作 以拟定并执行共同预防和恢复方案 |
| (s) Support the efforts of the Collaborative Partnership on Forests to develop and implement joint initiatives. | (s) 支持森林合作伙伴关系制订和实施联合倡议的努力 |
| Canada supports further cooperation between the two organs to develop and implement immediate and long term strategies. | 加拿大支持两机构进一步合作 以便制定和实施各项眼前和长期战略 |
| Develop, implement and evaluate policies and strategies on gender mainstreaming in all post conflict reconstruction and rehabilitation programmes. | E.1. 制定 执行并评价将性别观点纳入所有冲突后重建和复兴方案的政策和战略 |
| Similarly, the Force Commander and Police Commissioner have been tasked to develop and implement similar regional actions plans. | 同样 部队指挥官和警务专员也奉命拟订和实施类似的区域行动计划 |
| Once this has been achieved, the Division will develop a strategy to implement recommendation (b). | 员额一旦填满 人力资源司将制定一项执行建议(b)的战略 |
| To develop and implement strategies that give young people everywhere a real chance to find decent and productive work. | 制订并实施各种战略 让世界各地青年人有机会找到从事生产的正当工作 |
| The activation of a network of mission focal points to develop and implement reliable complaint and follow up mechanisms | 启动一个特派团协调中心网络 以开发并实施可靠的投诉和后续机制 |
| In the Islamic Republic of Iran, UNODC helped develop and implement the national HIV AIDS prevention and control strategy. | 在伊朗伊斯兰共和国 毒品和犯罪问题办事处帮助制定和实施了国家艾滋病毒 艾滋病预防和控制战略 |
| (g) Further develop and implement criteria and indicators for sustainable forest management that are consistent with national priorities and conditions | (g) 进一步制定和执行符合国家优先事项和条件的可持续森林管理标准和指标 |
| Stressing that further efforts are needed in order to develop and effectively implement programmes of practical disarmament in affected areas, | 强调需要作出进一步努力 以便在受影响地区制订和有效执行实际裁军方案 |
| ECA headquarters should develop a plan of evaluation and self evaluation of the work of subregional offices and consistently implement it. | 67. 非洲经委会总部应制订次区域办事处工作的评价和自我评价计划 并始终一贯地予以执行 |
| Austria welcomes and encourages progress to develop and implement nuclear weapon free zone agreements consistent with international law and internationally agreed criteria. | 18. 奥地利欢迎和鼓励在制定和实施符合国际法和国际商定标准的无核武器区协议方面取得进展 |
| Five P 3 posts to implement human rights activities, provide substantive expertise on thematic areas and develop partnerships with civil society | 五个P 3员额 开展人权活动 提供各专题领域的实质性专门知识 与民间社会建立伙伴关系 |
| International cooperation can help countries to build national capacity to develop and implement policies that respond to the situation and challenges facing families. | 2. 国际合作可帮助各国加强本国制订和执行政策 应对家庭面临的情况和挑战的能力 |
| In country UNICEF staff will not always have the capacity to develop and implement all facets of a comprehensive package of support. | 儿童基金会的国内工作人员并非始终有能力确立和贯彻整套支援的各个方面 |
| More than ever, the United Nations needs to be able to develop and implement policies in this area in a coherent manner. | 联合国比任何时候都更有必要在这个领域制订并执行协调一致的政策 |
| The IUCN is developing guidelines on GEF OP 15 in order to assist countries to develop and implement projects under the programme. | 121. 保护自然联盟正在拟订关于环境基金业务方案15的指导方针 目的是协助国家拟订并执行该方案之下的项目 |
| International cooperation and the sharing of experience with other countries could also help smaller economies to develop their ability to design and implement appropriate policies. | 国际合作和与其他国家交流经验有助于协助较小的经济体增强设计和执行适当政策的能力 |
| The outcome document should include strategies to strengthen their abilities to develop and implement development strategies and monitor progress towards the achievement of the Goals. | 成果文件 应包括旨在加强它们的能力的各项战略 以便它们制定和执行发展战略和监测实现千年发展目标方面的进展情况 |
| The Institute will continue to develop and implement a vigorous marketing strategy through both the electronic and print media, including the updating of its website. | 57. 研究所将继续通过电子和印刷媒介 包括更新其网址 制定和执行有力的推销战略 |
| The Canadian International Development Agency supports a programme in the Russian Federation to develop and implement public policies on disability inclusion at all levels. | 加拿大国际开发署支助在俄罗斯联邦实施一项方案 制定并执行有关在所有级别纳入残疾问题的公共政策 |
| (e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration | (e) 制定面向行动的战略 帮助会员国执行 实施 宣言 行动计划 |
| (e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration | (e) 制定面向行动的战略 帮助会员国执行 实施 宣言 行动计划 |
| Millennium Challenge Account countries choose their own priorities, develop and implement their own programmes and agree up front in a compact on how to measure success. | 千年挑战账户国家 制定和执行其各项方案 并在一项合约中预先就如何衡量成功达成一致 |
| UNICEF agrees to develop and implement guidance which requires contracts involving significant financial commitments to be submitted to the Senior Adviser, Executive Office, for approval. | 116. 儿童基金会同意制定和实行有关指导方针 要求涉及大额财政承诺的合同应当提交执行办公室高级顾问批准 |
| Each Party to the Stockholm Convention is required to develop and endeavour to implement a plan for the implementation of its obligations under the Convention. | 1 斯德哥尔摩公约 的每一缔约方均应按要求订立和努力贯彻执行用以履行在其 公约 下承担的各项义务的国家实施计划 |
| (i) Develop and implement policies and programmes, including awareness campaigns and gender equality training, particularly for men and boys, to promote gender equality and positive attitudes and behaviour | (i) 尤其针对男子和男童编制和执行有关政策和方案 包括提高认识运动和两性平等培训 以促进两性平等和积极的态度和行为 |
| Italy has continued to develop and implement an environmental monitoring system at Terra Nova, in particular with regard to the waste water treatment plan and the incinerator. | 意大利继续在Terra Nova湾开发和运行环境监测系统 尤其是在废水处理厂和焚化炉方面 |
| In paragraph 514, the Administration agreed with the Board's recommendation that it develop and implement guidelines for the periodic rotation of staff responsible for procurement activities. | 83. 在第514段中 行政当局同意委员会的建议 将制定和执行有关负责采购活动的工作人员定期轮调的指导方针 |
| The main action point to emerge from the conference was the need to create a structure or mechanism to further develop and implement national gender policy. | 会议明确行动重点在于必须设立一个相关机构或机制 以深化并落实国家两性平等政策 |
| We are thus gratified by the efforts undertaken within the United Nations to develop a system wide action plan to implement this resolution. | 因此 我们对在联合国内从事制定执行该决议的全系统行动计划的努力感到满意 |
| Urges Member States to develop far reaching policies to implement legislation ensuring the non toleration of the use of certain types of drug | 1. 促请会员国制定影响深远的政策 以实施确保不容忍某些类型毒品的立法 |
| 5. Also requests the Secretary General, in the context of attaining this goal, to develop and implement recruitment targets, time frames for meeting those targets and accountability measures | 5. 又请秘书长为实现该目标制定和实施征聘指标 达到这些指标的时间表以及问责措施 |
| (e) Continue to improve cooperation with international, regional and subregional organizations and encourage them to seek to develop further ways to help members to implement resolution 1373 (2001) | (e) 继续增进与国际组织 区域组织和次区域组织的合作 并促请这些组织设法制订进一步办法 以帮助各成员执行第1373(2001)号决议 |
| CEB members have supported the institution of the Senior Management Network and have asked the United Nations System Staff College to develop a programme to implement it. | 16. 行政首长协调会成员支持设立高级管理网 并已要求联合国系统职员学院制订方案加以实施 |
| A need has been identified to create a committee with a mandate to coordinate, develop and implement an integrated economic statistics programme that addresses the proposed recommendations. | 45. 已确定有必要创建一个委员会 负责协调 制定和执行一项涉及各项拟议建议的综合经济统计方案 |
| In paragraph 74 of its report, the Board recommended that UNEP develop and implement (a) an ICT strategic policy and (b) policies on the acquisition and maintenance of ICT. | 503. 在报告第74段 委员会建议制定并执行 (a) 信息和通信技术战略政策 (b) 关于购置和维护信息技术的政策 |
Related searches : Implement And Deploy - Define And Implement - Implement And Operate - Implement And Deliver - Devise And Implement - Implement And Manage - Create And Implement - Adopt And Implement - Drive And Implement - Implement And Maintain - Design And Implement - Implement And Enforce - Establish And Implement - Identify And Implement