Translation of "identify and implement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The technology review and assessment will identify the technology necessary to implement the system. | 技术审查和评估将确定执行该系统所需的技术 |
(c) Identify processes steps needed to design, implement, evaluate and redesign a national plan for human rights education | c. 좷죏캪쓢뚩ꆢ횴탐ꆢ움볛뫍훘뚩튻쿮맺볒죋좨뷌폽볆뮮쯹탨뗄맽돌 늽훨 |
The science and technology community remains committed to helping identify and implement sustainable solutions to the pressing problems highlighted here. | 64. 科学技术界致力于帮助就本文中强调的紧迫问题确定并实施可持续解决方案 |
First, costing adjustments identify the resource modifications required to implement the initially approved programme of work. | 首先 费用计算的调整指明为实施初步核准的工作方案而需作出的资源变动 |
They must prepare and implement National Action Programs (NAPs) that identify the causes of desertification and try to mitigate the effects of drought. | 缔约方必须制定并执行查明荒漠化起因和努力减轻干旱的影响的国家行动纲领 |
In Jamaica, a government supported association works with community groups and the private sector to mobilize volunteers to help identify and implement microlevel projects. | 在牙买加 一个政府支持的协会和社区团组及私营部门合作 动员志愿人员帮助确定并执行微型项目 |
5. In view of the foregoing, the Commission may wish to identify appropriate action to implement the relevant agreed conclusions. | 5. 鉴于上文所述 麻委会似宜确定应采取哪些适当行动来执行有关的商定结论 |
National actors will identify issues and design and implement development work that will address the implications of the epidemic and improve practice at the country level. | 各国行为者将确定问题 制定并执行解决这种疾病所涉问题的发展工作 并改进国家一级的做法 |
UNCTAD had been given an ambitious mandate on commodities and would continue its efforts to identify, design and implement new policy approaches to commodity related development problems. | 贸发会议对基础产品问题有很大的发言权 并将继续努力确定 提出和执行与基础产品有关的发展问题的新政策方针 |
Towards that end, the Department and other Secretariat units are working together to identify and implement information campaigns, focused on news making aspects of the Organization s activities. | 为此,该部和秘书处许多单位正共同努力确定和开展新闻宣传运动,其重点在于联合国各种活动的新鲜资料 |
Calls upon all States to implement the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons | 2. 吁请各国执行 使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书 |
An effort was made during the regional meeting to place resettlement on the policy agenda, and to identify concrete steps to implement resettlement more effectively, consistently and transparently. | 在区域会议期间曾设法将重新安置列入政策议程上和定出具体的步骤以更有效 连贯和透明地执行重新安置工作 |
It will work closely with all substantive offices to prepare and implement individually tailored strategies and help identify and promote the many positive, news making aspects of their activities. | 新闻部将同所有实务办公室密切合作,以拟订和执行个别拟定的战略,及协助查明和促进它们许多有新闻价值的积极的活动 |
The regional programme will also identify and develop a core group of national and regional institutions and enhance their capacity to implement programmes through short term training, workshops, and networking. | 本区域方案还将确定和发展一组核心国家和区域机构 并提高它们通过短期培训 讲习班和网络联系提高其实施方案的能力 |
This will require close coordination with both Israel and the Palestinians to identify and implement those actions and policies that will ensure a smooth and successful implementation of the Israeli initiative. | 为此 以色列和巴勒斯坦应密切协调 确定并执行确保以色列倡议平稳顺利执行的行动和政策 |
Programme managers conducted management reviews designed to enhance the delivery of mandated programmes, strengthen services to Member States and identify ways to implement their programmes within budgetary constraints. | 方案管理人进行了管理审查,以期促进各项法定方案的执行,加强为会员国提供的服务,确定在预算拮据的情况下如何执行其方案 |
(d) Identify and implement procedures that enable their governments to take climate change considerations into account in relevant decisions, including those of intergovernmental organizations and in particular multilateral development banks | (d) 查明和实施能使它们的政府在其相关决定中顾及环境考虑的程序 包括在非政府组织以及特别是多边开发银行的决定中顾及环境考虑 |
The Institute has also launched a study to identify a sustainable flow of resources to support and boost its capacity to implement programmes of mutual interest with its partners. | 研究所还启动了一项研究 查明支助和加强它本身执行对它及其伙伴互利的方案之能力的资源持续流入的情况 |
The panel shall also consider a peer review and identify proactive measures such as education and training that the United Nations can implement to minimize the number of disputes that arise. | 小组还应考虑同侪审查的办法 确定联合国可采取的积极措施 如教育和培训 以便最大程度地减少争端 |
The Global Mechanism, should identify and help implement measures to tap and promote the flow of private sector resources to affected developing countries, as well as from within affected developing countries | 全球机制应明确和帮助执行措施以促进私人部门资源向受影响的发展中国家流动 以及受影响发展中国家内部的资源流动 |
Emphasizing, in this regard, the need to identify and implement measures to prevent violations and abuses of human rights and fundamental freedoms, in particular the right to life and integrity of the individual, | 强调在这方面需要确定和采取措施以防止侵犯和滥用人权与基本自由 特别是个人的生命权和身体完整权 |
Very often public health matters can best be addressed by trained joint workplace committees working with community members to identify and evaluate social and environmental problems and to plan and implement work based and community solutions. | 处理公共卫生问题的最佳方式往往是由经专门训练的联合工作场所委员会与社区成员共同确定和评估社会和环境问题 规划并执行基于工作的社区解决方法 |
The Team will also aim to identify more clearly those States that could do more to implement the sanctions, but for whatever reason choose not to do so. | 154. 监测小组还将努力明确指出哪些国家在实施制裁方面还可以更有所作为 但不管出于什么原因却没有这样做 |
2. Calls upon all States to implement the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons A 60 88 and Corr.2, annex. | 2. 吁请各国执行 使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书 A 60 88和Corr.2 附件 |
Climb down and identify yourselves. | 下车证明你的身份 |
Participants also highlighted some issues relating to conducting TNAs, including limitation of technology options available, ways to identify and prioritize technologies for adaptation, and the challenge to implement TNAs and to access GEF funding for these technologies. | 与会人员还指出一些与进行技术需求评估有关的问题 包括可以采用的技术选项不多 查明适应技术和制定优先项目的方法受限 和在执行技术需求评估和在为这些技术取得全球环境基金融资方面遇到的困难 |
Significant efforts will be made to identify and implement planning and operational linkages and synergies with the work of other organizations, including international financial institutions, to incorporate the drug dimension into their mainstream socio economic development work. | 将进行重大努力 查明并实施与其他组织的规划和操作方面的联系和协同作用 包括国际金融机构 以便将药物问题纳入这些机构的主流社会经济发展工作 |
Come down and identify yourselves, please. | 请你下车 证明你的身份 |
It could identify measures to increase access to accurate and cost effective techniques to identify illicit crops. | 大会可确定一些措施 以便进一步增加机会 获得成本效益良好的精确技术用以查明非法作物 |
Identify As | 标识为 |
Auto Identify | 自动认证 |
Identify Outputs | 统一输出NAME OF TRANSLATORS |
Identify as | 认证为 |
Identify it? | 识别它 |
These meetings devote particular attention to the assessment of the overall financial support required by Mozambique to implement and sustain its structural adjustment, reconstruction and development strategies, thereby helping to identify the targets of external resource flows. | 这些会议特别重视评估莫桑比克所需要的总的财政支助,以实行和维持其结构调整 重建和发展战略,从而帮助查明外界资源流入的目标 |
Please identify areas, if any, or any incomplete implementation of the Taliban Al Qaida sanctions regime, and where you believe specific assistance or capacity building would improve your ability to implement the above sanctions regime. | 25. 如果对塔利班 基地 组织的制裁制度有任何未完全执行之处 请予以说明 并说明贵国认为何种具体援助或能力建设可提高贵国执行上述制裁制度的能力 |
Please identify areas, if any, of any incomplete implementation of the Taliban Al Qaida sanctions regime, and where you believe specific assistance or capacity building would improve your ability to implement the above sanctions regime. | 25. 如果对塔利班 基地 组织制裁制度有任何未完全执行之处 请予以说明 并说明贵国认为何种具体援助或能力建设可提高贵国执行上述制裁制度的能力 |
Rajsoomer Lallah suggested studying all existing human rights treaties with the objective to identify those rights that were particularly relevant for the eradication of poverty and to encourage all State parties to implement those rights. | Rajsoommer Lallah建议对现有的每个人权条约进行研究 以便发现那些特别与根除贫困有关的权利 并鼓励所有缔约国实施这些权利 |
MONUC should identify and implement measures that ensure that all military compounds are adequately secured to prevent unauthorized entry and egress as well as ad hoc trading between troops and the local population (ID Rec. No. IV04 141 06) | 54. 联刚特派团应查明和执行措施 确保军营的安全 防止未经授权的进出 以及部队与当地居民之间的特别交易 ID Rec.No.IV04 141 06 |
The recent visits to Kenya, Albania and Thailand by members of the Executive Directorate constitute useful tools to assist States to implement resolution 1373 (2001) in an open manner and to identify the technical assistance needs of States. | 该委员会执行局成员最近对肯尼亚 阿尔巴尼亚和泰国的访问 是协助各国以公开的方式执行第1373 2001)号决议 确定需要哪些技术援助的有益方式 |
Furthermore, it was important to bring the practical recommendations of the Congress to the attention of the largest possible number of law enforcement agencies and legal specialists, and to identify ways to implement them at the national level. | 另外 应尽可能将大会的实际建议提请更多的执法机构和法律专家注意 并查明在国家一级落实这些建议的方法 |
This programme of action recognizes that there is a requirement for active multilateral efforts to identify, negotiate and implement specific step by step measures for the complete elimination of nuclear weapons at both the regional and international levels. | 该行动计划认识到人们要求采取积极的多边行动 为在区域和国际各级彻底消除核武器查明 谈判和执行具体的分阶段措施 |
We're now learning to identify the cancer stem cells and identify those as targets and go for the long term cure. | 我们现在学会了鉴定癌症干细胞 作为鉴定目标体来进行长期治疗 |
It also could identify measures to increase access to accurate and cost effective techniques used to identify illicit crops. | 会议还可查明各种旨在提高对用以查明非法作物的精确而合乎成本效益原则的技术的利用的措施 |
(d) Parties to identify and agree to implement strategies to ensure climate change considerations are taken into account in all relevant Government policy areas and initiatives and include an evaluation of the effects thereof in national communications (Article (4.1(f)) | 缔约各方认明和商定执行多项战略 确保在所有有关的政府政策领域和行动中纳入气候变化考虑 并在国家通报中对这方面的效果进行评价 (第四条第1款(f)项) |
Related searches : Implement And Deploy - Define And Implement - Implement And Operate - Implement And Deliver - Devise And Implement - Implement And Manage - Create And Implement - Adopt And Implement - Drive And Implement - Implement And Maintain - Develop And Implement - Design And Implement - Implement And Enforce - Establish And Implement