Translation of "design and implement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Design and implement social development and social protection policy | 社会事务部根据1996年8月29日第96 111 PRG SGG号总统令设立 其任务是 制定 协调 落实和监管政府在社会事务 保护妇女儿童方面的政策 |
| Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document. | 56. 项目参与方应执行已登记的项目设计书所载监测计划 |
| Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document. | 27. 项目参与方应执行已登记的项目设计书内所包含的监测计划 |
| Plan, design and implement programmes that apply sustainable development targets to the specific realities of a workplace | 计划 设计和实施将可持续发展目标与工作场所具体情况相适应的方案 |
| (vii) strengthening capacities and mobilizing resources of governments, the private sector and civil society organizations to design and implement sustainable globalization policies and initiatives | 秘书处一直在区域和国家层面开展一系列活动来增强各政府制订并实施适当政策的能力 以便以一种经济上可行 社会和文化上可接受并且无害环境的方式来发展旅游业 |
| This could include initiatives to strengthen the capacity of member states to design and implement consistent policies that promote and facilitate local and foreign investment. | 现正在制订有效吸引和便利投资的政策指导原则草案 其中包括在实际操作 机构和法律 监管方面的要求 草案将提交2005年9月在莫斯科举行的为驾驭全球化加强区域合作国际会议讨论 |
| This could include initiatives to strengthen the capacity of member States to design and implement consistent policies that promote and facilitate local and foreign investment. | 这可能包括 采取举措来增强各成员国设计并实施促进和推动本地和外国投资的前后一致的政策的能力 |
| International cooperation and the sharing of experience with other countries could also help smaller economies to develop their ability to design and implement appropriate policies. | 国际合作和与其他国家交流经验有助于协助较小的经济体增强设计和执行适当政策的能力 |
| The Partnership supports country efforts to design, implement and monitor their national strategies for the development of statistics primarily through the following types of activities | 6. 伙伴关系支持国家制订 执行和监测其国家统计发展战略的努力 主要是通过下述几类活动 |
| (d) Design and implement programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular through enabling them to continue and complete their education | (d) 制订和执行各项方案 向怀孕少女和未成年母亲提供社会服务和支助 特别是使她们能继续完成教育 |
| And I was part of this team this thinking, learning team whose job it was to design and implement new software that created value in the world. | 成为了团队的一份子 一个不断思考和学习着的团队 我们的工作就是设计和编程 在全世界都创造着价值 |
| UNCTAD had been given an ambitious mandate on commodities and would continue its efforts to identify, design and implement new policy approaches to commodity related development problems. | 贸发会议对基础产品问题有很大的发言权 并将继续努力确定 提出和执行与基础产品有关的发展问题的新政策方针 |
| (b) To design and implement programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular by enabling them to continue and complete their education | (b) 制订和执行各项方案 向怀孕少女和未成年母亲提供社会服务和支助 特别是使她们能继续完成教育 |
| (c) To design and implement programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular to enable them to continue and complete their education | (c) 制订和执行各项方案 向怀孕少女和未成年母亲提供社会服务和支助 特别是使她们能继续和完成教育 |
| Ownership should be an objective of development assistance national capacities to design and implement endogenous development policies needed to be enhanced and supported by United Nations field operations. | 所有制应是发展援助的目标 设计和执行本国发展政策的国家能力需要加强 并得到联合国外地业务的支持 |
| As an education sector that can design and implement a bespoke school curriculum, we are seeing modern languages continue as a popular and desired subject of choice within schools. | 作为能够设计和实施定制化学校课程的教育机构 我们有幸得以见证现代语言在学校里始终是一门备受欢迎的学科 |
| Such forms of aid are important but must be received in addition to other forms of financing that allow countries more flexibility to design and implement development programmes. | 这种形式的援助很重要 但必须是在其他资助形式以外追加的援助 以便让各国更灵活地拟定执行发展方案 |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| 9. Governments should assess the extent to which the benefits of globalization are accessible to youth and should design and implement programmes to enable youth to better harness the benefits of globalization. | 9. 各国政府应当评估青年能够从全球化获益的程度 并应制定和执行各种方案 使青年有能力进一步利用全球化的各种好处 |
| In June 2004, UNCTAD initiated a project, funded by the UN Development Account, to provide landlocked and transit developing countries with sustainable capacity to design and implement regional trade and transport facilitation initiatives. | 2004年6月 贸发会议利用联合国发展帐户的资金实施了一个项目 协助内陆和过境发展中国家提高设计和执行贸易和运输便利化措施的可持续能力 |
| (f) To design and implement programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular by enabling them and also the adolescent fathers to continue and complete their education | (f) 制订和执行各个方案 向怀孕少女和未成年母亲提供社会服务和支助 特别是使她们以及未成年父亲能继续完成学业 |
| 15. Encourages States to participate in regional dialogues on problems of migration, and invites them to design and implement programmes with States of other regions in order to protect the rights of migrants | 15. 鼓励各国参加关于移徙问题的区域对话 并请它们同其他地区的国家一道拟订和实施保护移徙者权利的方案 |
| Solemn design is often important and very effective design. | 郑重的设计通常都是一些很重要而且很实用的设计 |
| design,industrial design,technology | design,industrial design,technology |
| Be aware in life of good design and bad design. | 在生活中留意好的和不好的设计 |
| Design I love its design. | 笑声 鼓掌 设计 我喜欢小提琴的设计 |
| design,health care,product design | design,health care,product design |
| demo,design,interface design,technology | demo,design,interface design,technology |
| DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation | DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation |
| culture,design,humor,product design,technology | culture,design,humor,product design,technology |
| business,design,economics,industrial design,technology | business,design,economics,industrial design,technology |
| communication,culture,design,interface design,telecom | communication,culture,design,interface design,telecom |
| In paragraph 110, the Board indicated that UNODC agreed with the Board's recommendation to implement formal practices to ensure that security is given due attention in the design, development and or customization of applications and databases. | 449. 在第110段中 委员会注意到 禁毒办同意委员会的建议 即应采取规范做法 确保在设计 开发和 或 定制应用程序和数据库时 充分考虑安全问题 |
| Strengthening the capacity of Governments to design and implement appropriate policies, strategies and interventions to enhance the role of tourism in socio economic development and poverty alleviation would be the focus of the secretariat's work on tourism. | 增强各政府的能力 设计并贯彻增强旅游业在社会经济发展与扶贫中的作用的妥善的政策 战略和干预措施 将是秘书处围绕旅游业所开展工作的重点 |
| Approximately 2,250 short term missions will be organized in response to requests from Governments and institutions at the national, subregional and regional levels to assess, design, formulate and implement specific technical cooperation projects or components of programmes. | a. 应各国政府和国家 分区域和区域各级机构的请求 将组织大约2 250个短期咨询团 以期评估 设计和制订具体技术合作项目或方案组成部分 |
| Through focus area 5, UNICEF will seek to strengthen the capacities of States and societies to design and implement social and economic policies, legislative measures and budgetary allocations that enable them to meet their obligations under these Conventions. | 通过重点领域5,儿童基金会将设法加强国家和社会能力,拟订和执行社会和经济政策 立法措施 以及预算拨款,使它们能够履行这些公约规定的义务 |
| art,business,design,green,history,product design | art,business,design,green,history,product design |
| animals,design,hack,intelligence,interface design,technology | animals,design,hack,intelligence,interface design,technology |
| computers,design,interface design,invention,technology,visualizations | computers,design,interface design,invention,technology,visualizations |
| Tourism Strengthening the capacity of governments to design and implement appropriate policies, strategies and interventions to enhance the role of tourism in socio economic development and poverty alleviation will be the focus of the secretariat's work on tourism. | 该方案侧重于建立或强化国家贸易 运输便利化委员会 应用亚太经社会贸易便利化框架和成本 时间 距离模型及其进一步开发 |
| 96 111 PRG SGG of 29 August 1996, has the mandate to design, coordinate, implement and monitor government policy as it relates to social affairs and the advancement of women and children. To that end it is to | 从1994年开始 保护妇女儿童部内就设置了提高妇女地位国务秘书处 1996年7月 该部扩编为社会事务部 |
| Urges Governments to design and implement programmes to encourage and enable men and adolescent boys to adopt safe, informed and responsible sexual and reproductive behaviour, and to use effectively methods to prevent unwanted pregnancies and sexually transmitted infections, including HIV AIDS | 13. 敦促各国政府制订并实施各种方案 鼓励并使男人和少男采取安全 知情和负责任的性行为和生殖行为 以及采取有效的方法防止意外怀孕和感染性传播疾病 包括艾滋病毒 艾滋病 |
| Urges Governments to design and implement programmes to encourage and enable men and adolescent boys to adopt safe, informed and responsible sexual and reproductive behaviour, and to use effectively methods to prevent unwanted pregnancies and sexually transmitted infections, including HIV AIDS | 13. 敦促各国政府制订并实施一些方案 鼓励男人和少男采取安全 知情和负责任的性行为和生殖行为而且使他们能够这样做 并采取有效的方法防止意外怀孕和感染性传播疾病 包括艾滋病毒 艾滋病 |
| The role of the relevant financial institutions, such as the World Bank, in assisting States to design and implement anti corruption strategies, especially in enunciating appropriate economic policies that include transparency in procurement, must be stressed. | 相关的金融机构 例如世界银行 在帮助各国制定和实施反腐败战略方面 尤其是在阐明包含采购工作中的透明度问题在内的适当经济政策方面 能够起到作用 这个作用必须加以强调 |
| brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology | brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology |
Related searches : Design Implement - Implement And Deploy - Define And Implement - Implement And Operate - Implement And Deliver - Devise And Implement - Implement And Manage - Create And Implement - Adopt And Implement - Drive And Implement - Implement And Maintain - Develop And Implement - Implement And Enforce - Establish And Implement