Translation of "plan review" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (f) To review and approve the audit work plan of OIOS | (f) 审查并核准监督厅审计工作计划 |
| Review of the Yokohama Strategy and Plan of Action for a Safer World | 11. 审查 建立更安全的世界的横滨战略和行动计划 |
| External technical expert panel review of the ongoing monitoring and verification plan (biological provisions) | 外部技术专家组对不断监测和核查计划(生物规定)的审查 |
| UNICEF is participating in the ongoing inter agency review of the medical insurance plan. | 儿童基金会正在参加进行中的医疗保险计划机构间审查 |
| We also believe that the Council should look beyond this first comprehensive review and plan accordingly for a continuation of the review mechanism. | 我们还认为 安理会的眼光应该超越这第一次的综合审查 并据此计划继续实施这种审查机制 |
| There is a plan that this review will be made with gender related issues in mind. | 这次对法律的审查将会把性别相关问题作为一项考查内容 |
| We also feel it important that the first review of the plan take place in October 2006. | 我们还感到 有必要于2006年10月对该计划进行第一次审查 |
| To review EFA Plan of Action, STE policies, curricular materials and teaching environments from a gender perspective | 从两性平等的角度审查普及教育行动计划 科技教育政策 教材以及教学环境 |
| Review of the ongoing monitoring and verification plan (missile provisions) by the panel of external technical experts | 外部技术专家组对不断监测和核查计划 有关导弹的规定 的审查 |
| UNRWA also agreed to develop and approve a comprehensive disaster recovery plan, communicate it to all personnel, and test, review and update the plan on a regular basis. | 近东救济工程处也同意拟定并批准一项全面的灾后恢复计划 向所有人员传达 并测试 审查和定期更新该计划 |
| This third annual report on progress against the 2002 2005 medium term strategic plan (MTSP) follows a thorough mid term review of the current plan and was prepared concurrently with the development of a new corporate plan for 2006 2009. | 1. 针对2002 2005年中期战略计划进展情况的第三次年度报告是在对目前的计划进行彻底的中期审查之后 与拟订2006 2009年新的整体计划同时编写的 |
| The authority has received the International Regulatory Review Team and Radiation Safety Infrastructure Appraisal international peer review missions, and has an aggressive action plan to address the recommendations of these missions. | 该当局接待过国际管制审查小组和辐射安全基础结构评估的国际同侪审查特派团 并且制订了大胆的行动计划 处理这些特派团提出的建议 |
| It was not clear at the time of the review whether the procurement plan was used in the management, control and review of the procurement of goods and services, as intended. | 54. 在审查之时尚不清楚有关物品和服务采购的管理 控制和审查是否按照预期目的使用了采购计划 |
| This plan enables the Executive Board to review the financial performance of UNICEF in 2004 and see updated income projections. | 200. 本计划使得执行局能够审查儿童基金会2004年的财政执行情况 并了解增订的收入预测 |
| UNICEF agrees to advocate, in cooperation with the other United Nations organizations, the expeditious review of the medical insurance plan. | 62. 儿童基金会同意与其他联合国组织合作 推动尽快审查医疗保险计划 |
| The United Nations theme group on HIV AIDS is helping the Government to review the progress of its national strategic plan on HIV AIDS, and to develop a work plan for its implementation | 联合国艾滋病毒 艾滋病专题小组正在协助政府审查其艾滋病毒 艾滋病国家战略计划的进展情况 并制定实施该战略计划的工作计划 |
| A three year review of the 2001 2005 Action Plan for the Prevention and Suppression of Prostitution has also been made. | 此外 还对 2001至2005年预防和禁止卖淫行动计划 进行了为期三年的审查 |
| For those factors listed in paragraph 3 above, with the exception of subparagraph (a) (i), that may trigger a review and update of a Party's implementation plan, a Party may notify the other Parties to the Convention through the clearing house mechanism of its intent to review and update its implementation plan. | 6. 对于以上第3段中所述 可启动对缔约方的实施计划进行审查和增订的各种因素 其中不包括对(a)(一)项所列因素,缔约方可通过信息中心机制向 公约 其他缔约方通报,说明它打算对其实施计划进行审查和增订 |
| In paragraph 44 of its report, the Board recommended that UNICEF, in cooperation with other United Nations organizations participating in the medical insurance plan, finalize its review of (a) the funding of the plan and (b) the way income and expenditure of the plan are disclosed. | 338. 在其报告第44段 审计委员会建议儿童基金会与参加医疗保险计划的联合国其他组织合作 完成其对(a) 计划的筹资和(b) 如何披露计划的收支的审查 |
| Secondly, it should request the Secretary General to update, monitor and review the United Nations system wide action plan on an annual basis. | 第二 它应当请秘书长每年一次更新 监测和审查联合国全系统行动计划 |
| In paragraph 153, the Board reiterated its recommendation that UNRWA (a) develop, approve and promulgate a comprehensive disaster recovery plan and communicate it to all personnel and (b) test, review and update its disaster recovery plan regularly. | 307. 在第153段中 委员会重申其建议 即近东救济工程处应(a) 制定 批准和颁布一项全面的重大故障修复计划 向所有人员传达该计划 (b) 定期测试 审查和更新其重大故障修复计划 |
| A review of the Evaluation Unit's work plan to date also shows that its actual focus was more limited than stated by the policy. | 到目前为止 对评价股的工作计划审查也显示 该股的实际评价范围少于政策所述范围 |
| The high level segments could be convened to review the progress made and to establish the detailed plan of action for the next cycle. | 可以召开届会高级别部分 审查取得的进展 为下一个周期制定详细的行动计划 |
| In the 2004 programme plan and management review, UN Habitat reported on an innovative initiative aimed at promoting the Millennium Development Goal on slums. | 25. 人居署在2004年方案计划和管理审查中报告 已提出一项创新倡议 旨在促进实现关于贫民窟的千年发展目标 |
| The plan of action, in paragraph 22 (c), called on the Special Committee to organize seminars in the Caribbean and Pacific regions, as well as at United Nations Headquarters, to review the progress achieved in the implementation of the plan of action. | 载于第22(c)段中的行动计划呼吁特别委员会轮流在加勒比 太平洋区域和联合国总部举办讨论会 审查在执行行动计划方面取得的进展 |
| In paragraph 42, the Board reiterated its recommendation that UNICEF, in cooperation with the other United Nations organizations, advocate the expeditious review of the medical insurance plan. | 61. 在第42段中 审计委员会重申其建议 即儿童基金会应与其他联合国组织合作 推动尽快审查医疗保险计划 |
| In terms of strategic perspectives, the Review action plan pointed to the cotton and food processing sectors and the port of Cotonou as providing high potential investing opportunities. | 11. 从战略角度来看 审查行动计划指出棉花和食品加工部门以及科托努港提供了高潜力投资机会 |
| Review of an application for the approval of a plan of work, and recommendation to the Council (if, as expected, an application is submitted before the eleventh session). | 5. 审查关于核准工作计划的申请 并向理事会提出建议(如果按预期于第十一届会议前提出申请) |
| Furthermore, should the international community decide to review the Johannesburg Plan of Implementation in 2007, the COP may wish to guide the secretariat on activities preparatory to that event. | 25. 而且 如果国际社会决定在2007年审查 约翰内斯堡执行计划 缔约方会议不妨就为这一事件的筹备活动向秘书处提供指导 |
| However, in my review of the 2004 work plan, it was noted that a formal risk management strategy to identify and prioritise risk indicators had not yet been implemented. | 但在我对2004年工作计划的审查中我曾指出查明风险指标并确定其优先次序的正式风险管理战略尚未得到实施 |
| Based on the outcome of the ongoing inter agency review of the medical insurance plan (see para. 341 above), UNICEF plans to issue an appropriate instruction to field offices. | 根据进行中的医疗保险计划机构间审查(见上文第341段) 儿童基金会打算向外地办事处发布适当指示 |
| The review covered the overall implementation of the capital master plan and nine contracts executed in 2004 for an aggregate amount of 12.4 million for the design development phase. | 4. 审查涵盖基本建设总计划及2004年执行的 设计阶段总金额为1 240万美元的九项合同的全面执行情况 |
| (a) To conclude the review of the Yokohama Strategy and its Plan of Action, with a view to updating the guiding framework on disaster reduction for the twenty first century | (a) 完成对 横滨战略 及其 行动计划 的审查 以期增订二十一世纪减少灾害的指导框架 |
| In the context of the review, the Office will ensure that the recommendations for the adoption of a three year strategic plan that addresses the risk management strategy are considered. | 审计和业绩审查处将在审查过程中 确保考虑到采用阐明风险管理战略的三年期战略计划的建议 |
| The Office of Internal Oversight Services has intensified its monitoring of the audit workplan, with meetings being convened weekly to review the progress of assignments in accordance with the plan. | 内部监督事务厅每周举行一次会议 根据计划审议任务的进展情况 从而加强了对审计工作计划的监测 |
| The Review action plan recommended that action be taken to review and update the current investment legislation, to reform land access, to strengthen the local investment promotion agency, to promote good governance and to devise proactive policies dedicated to the promotion of national and regional investment opportunities. | 12. 审查行动计划建议应着手审查和更新现行投资立法 改革土地获取制度 加强当地投资促进机构 促进善治和制定旨在改善国家和区域投资机会的先发制人的政策 |
| An independent expert panel would review the national plans to verify their scientific and managerial coherence. Assuming that a plan passes muster, the money to support it would quickly be disbursed. | 饥荒地区 特别是非洲的政府 则需提交国家行动计划 提供他们打算如何利用捐助款项为贫困农民提供高产种子 化肥 灌溉 农机 仓库和咨询建议的细节 将由独立的专家小组对国家计划的科学性和管理的连贯性进行评估 如果计划通过了检验 支持计划的资金将迅速拨付到位 而后 将对每项国家计划进行监督 审计和评估 |
| Jordan welcomes the outcome of the First Review Conference of the Convention, held in Nairobi, and its adopted Action Plan, which will, we hope, bring about further progress in this field. | 约旦欢迎在内罗毕召开的 公约 第一次审议大会及其通过的 行动计划 我们希望 这将推动在此领域取得新的进展 |
| Universal adherence to the Convention is a primary objective, which is also the subject of a separate Action Plan developed on the recommendation of the First Review Conference of the CWC. | 普遍加入 公约 是首要目标 也是按照化学武器公约第一届审议会议建议制定单独行动计划的主题 |
| That plan provides a wealth of information on activities being carried out for women in conflict and post conflict situations. It should facilitate the review of the impact of resolution 1325 (2000). | 该计划大量介绍了妇女在冲突和冲突后局势中所开展的活动情况 应有助于对第1325 2000)号决议影响的审查工作 |
| b. Parliamentary documentation two reports on (i) five year review of ESCWA energy sector achievements in implementing the Johannesburg Plan of Implementation and (ii) Arab regional perspectives on energy for sustainable development | b. 会议文件 编写两份报告 内容涉及 ㈠ 关于西亚经社会能源部门在执行 约翰内斯堡执行计划 方面所取得成绩的五年期审查 ㈡ 阿拉伯区域对能源促进可持续发展的看法 |
| The meeting will review the progress of the implementation of the Phuket Action Plan with a view to obtaining more international support and speeding up the recovery efforts of the affected destinations. | 会议将审查 布吉行动计划 的执行情况 以便获得更多的国际支助和加速受影响地区的复苏 |
| Noting the upcoming meeting of the Ad Hoc Liaison Committee to review the state of the Palestinian economy, and progress in drawing up a medium term development plan for the Palestinian economy, | 注意到特设联络委员会即将举行会议 审查巴勒斯坦的经济状况 并注意到在制定巴勒斯坦经济的中期发展计划方面取得的进展 |
| So plan B, always a plan B. | 所以要有第二套计划 总是要准备第二套计划 |
| In accordance with General Assembly resolution 55 146, the Special Committee had conducted a midpoint review of the implementation of the Plan of Action for the Second International Decade for the Eradication of Colonialism. | 根据大会第55 146号决议 特别委员会对 第二个铲除殖民主义国际十年行动计划 的执行情况进行了中期审查 |
Related searches : Business Plan Review - Floor Plan Plan - Panel Review - Monthly Review - Site Review - Recent Review - Review System - Media Review - Scoping Review - Paper Review - Your Review - Priority Review