Translation of "plant construction projects" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The positions recruited by the Representative Office of Power Construction Corporation of China include company clerk, power plant site management, and power plant construction engineers. | 中国电建菲律宾代表处招聘的岗位有公司文员 电厂现场管理 电厂建设工程师等 |
| If your projects are for one year, plant seeds. | 一年撒籽 十年种树 百年育人 |
| A series of recent investment projects emanating from China are noteworthy, for example 20 billion projects in Argentina in railways, oil and gas exploration, construction and communication satellites 5 billion worth of investment projects in Brazil ranging from a new railway to infrastructure for two ports and a 600 million nickel plant in Cuba. | 值得一提的是 最近中国有一系列投资项目 如在阿根廷200亿美元的投资 包括铁路 石油和天然气开发 建筑和通信卫星领域的项目 对巴西50亿美元的投资项目 包括新的铁路以及两个港口的基础设施 以及在古巴投资6亿美元建镍冶炼厂 |
| In 2003, two road construction projects were ongoing throughout the island. | 41. 2003年 全岛进行两个道路兴建项目 |
| Projects relate to construction, prevention, temporary housing and social and professional reintegration. | 这些项目涉及建设 预防 临时住房和重新融入社会和职业 |
| For example, we have road investment strategies that accommodate both large road construction projects and highly targeted black spot projects. | 例如 我们的道路投资战略既照顾到大型道路建筑项目 又照顾到有高度针对性的 黑点 项目 |
| Our first commercial food irradiation plant is now under construction and should be operational by the end of next year. | 我们的第一家商业辐照食品厂目前正在建造 应在明年年底之前投产 |
| If they are for 10 years, plant a tree. If your projects are for 100 years, then educate the people. That is because if you plant seeds, you will get one crop. If you plant a tree, you will get 10. | 因为撒籽可带来一年的收获 种树可带来十年的收益 而教育的好处则取之不尽 |
| Turkish firms and construction companies are actively involved in carrying out some of these projects. | 土耳其的公司与建筑队正积极参与其中一些项目的实施 |
| Iran has been engaged in various infrastructure activities in Afghanistan, including in road construction, manpower training, electricity projects, humanitarian services and many other projects. | 伊朗参加了阿富汗境内的各种基础设施活动 包括道路修建 人力培训 电力项目 人道主义事务和许多其他项目 |
| I wish to express our high appreciation to the International Atomic Energy Agency for providing Indonesia with continuous support, including the three recent technical cooperation projects relating to preparations for the construction of a nuclear power plant that have been initiated by several responsible institutions in Indonesia. | 我希望表明 我们极为感谢原子能机构对印度尼西亚给予的不断支持 包括最近的三个技术合作项目 这些项目涉及筹备建设由印度尼西亚若干负责任的机构发起的核电站 |
| On that day, six projects were centralized staring construction, with a total investment of 4.29 billion. | 当日6个项目集中开工 总投资42.9亿元人民币 |
| An agreement to devote 20 million to other road construction projects in Afghanistan was also signed. | 另外签署了一项把两千万美元专门用于阿富汗公路兴建项目的协定 |
| Imagine a coal fueled power plant that emits only water and clean air. Inside the plant, designer yeast cells transform the carbon dioxide released during the coal s combustion into raw materials for floor tiles and other construction supplies. | 生物学 物理学和工程学的加速趋同给我们带来了层出不穷的新技术方案 想象一下 一座火电厂只排放水和新鲜空气 再地球内部 设计师酵母细胞将燃煤过程所产生的二氧化碳转化为地板砖和其他建筑材料的原料 |
| Both sides agreed to speed up the construction of the port and supporting projects of Gwadar Port. | 双方同意加快瓜达尔港港口和配套项目建设 |
| When the Georgian authorities announced plans to privatize the Inguri Power Plant and renew construction of the long stalled Khudoni Power Plant, slated to become Georgia s largest, RAO UES immediately began staking out a dominant role for itself in both projects. The combination of massive pressure from the Russian side and silence from the West could leave Georgia s entire power system both gas and electricity in Russian hands. | 最近 丘拜斯的联合能源系统在将格鲁吉亚融入俄罗斯的 自由化帝国 上一马当先 当格鲁吉亚政府宣布计划 将英古里水电厂私有化以及重新建造拖延已久的 将成为格鲁吉亚最大的古多尼电厂时 俄罗斯联合能源系统立即开始在这两个项目上大显身手 俄罗斯方面大力施压加之西方国家默不做声有可能会让格鲁吉亚的包括天然气和电力的整个能源系统落入俄罗斯之手 |
| They added that Cuban gas could be economically converted into liquid products such as gasoline or diesel fuel through the construction of a conversion plant. | 他们还指出 如果能够建筑一座转化厂 可以将古巴天然气转化为汽油或柴油一类的液体产品 有利可图 |
| Other major construction projects, including road construction projects and the airport runway expansion are contributing more than 102 million to the economy.26 In addition, the United States military is expected to repair and strengthen the facilities it maintains on Guam (see also para. 50 below).27 | 其他主要建造项目包括道路建筑项目和机场跑道扩建项目对经济的贡献超过1.02亿美元 26 此外 美国军方预期将修复并加强它在关岛维持的设施 并参看下文第50段 |
| In response to recommendation 10, the UNOG Division of Administration has finalized a survey of the local construction industry, which has determined the construction fees for the UNOG security projects to be competitive. | 32. 针对建议10 日内瓦办事处行政司完成了对当地建筑业的调查 确保了日内瓦办事处安保项目的建筑费用具有竞争力 |
| Construction of a fourth nuclear power plant, which began in 1999, was suspended by DPP President Chen Shui bian the following year. Although Chen s government, under pressure from the opposition Kuomintang, later restarted work on the plant, design revisions have repeatedly delayed its completion. | 规划的第四座核电站于1999年开工 却在次年被民进党籍 总统 陈水扁叫停 虽然随后在国民党的压力下核电站重新开工建设 按不断出现的设计更改却使竣工日期一再延误 而当地民众的抵抗一直以来都相当顽强 |
| Coal mine construction projects shall conform with the plans for coal production and development and the policies for the coal industry. | 煤矿 建设 项目 应当 符合 煤炭 生产 开发 规划 和 煤炭 产业 政策 |
| They're paid as employees of Project H to be the construction crew with us to build these projects in the community. | 他们通过在H项目中工作获得报酬 他们会和我们一起工作 在社区中设计和建设这些项目 |
| The Government supported both construction projects with private activity bonds in the amount of 27.5 million and 101 million respectively.29 | 政府用民间活动债券支持这二个项目 分别为2 750万美元和1.01亿美元 |
| The unutilized balance was due mainly to the delays in construction projects, which resulted in a reduced need for temporary assistance. | 12. 出现未用余额的主要原因是建设项目延迟 从而减少了对临时助理人员的需求 |
| (4) to conduct hygiene inspection of sites selected or designs made for construction, extension or renovation projects of enterprises engaged in food production or marketing and participate in the inspection and acceptance of finished projects | 四 对 食品 生产 经营 企业 的 新建 扩建 改建 工程 的 选址 和 设计 进行 卫生 审查 并 参加 工程 验收 |
| The design phase of all remaining projects, intended to be implemented concurrently, has been completed and procurement action has been initiated for the construction phase. | 打算同时实施的所有剩余项目 其设计阶段已经完成 并为施工阶段启动了采购行动 |
| The power plant of tomorrow is no power plant. | 未来的发电厂 不再是电厂 |
| The third plant is money plant, and this is again a very common plant preferably grows in hydroponics. | 第三种植物是绿萝 同样是一种十分常见的植物 适于用水栽培 |
| The design phase for the remaining projects, namely the relocation of the commissary and gift shop and the construction of a loading bay, has been completed. | 11. 其余项目 即搬迁小卖部和礼品店及修建装载区 已完成设计阶段 |
| The main tasks facing the subprogramme Dealing with the consequences of the accident at the Chernobyl nuclear power plant are to complete and commission capital construction projects on the areas affected, provide victims with the medical care needed, lower the doses of radiation and restore normal living and working conditions in the areas contaminated by radioactivity (with no limitations set on their activities because of radiation). | 处理切尔诺贝利核电站事故后果 次方案的主要任务是完成受污染地区的基本建设项目并将其投入使用 保证受辐射公民得到必要的医疗救助 减少辐射量 并使受辐射污染地区恢复正常的 不受辐射因素限制的 生活和经济活动 |
| So this is a plant that is mimicking the first plant. | 这种植物在模仿前一种植物 |
| In the future, Chinese enterprises hope to carry out even more extensive cooperation with Israel in terms of railway, light rail, ports, aviation and other construction projects. | 未来中企有望在铁路 轻轨 港口 航空等建设项目上与以色列开展更加广泛的合作 |
| the war to protect our blue skies. Chengdu has completed the construction of three eco friendly power generation projects, with daily waste treatment capacity of 6000 tonnes. | 打赢这个呃蓝天保卫战 成都已建成的三座环保发电项目日处理垃圾达六千吨 |
| Contracts are expected to be in place for all remaining projects by the end of the year and the construction work is expected to begin in 2006. | 预期到年底将签订所有剩余项目的合同 并在2006年开始施工 |
| The implementation of these projects in Santiago depends on construction of the ECLAC Security and Safety Unit, which has experienced some delay against the initially foreseen schedule. | 这些在圣地亚哥的项目的实施取决于拉加经委会安保和安全股的修建情况 而该项目已比最初预计的时间表出现一些拖延 |
| Under those arrangements, the regular budget appropriations for the security related projects were allotted and the related funds transferred for utilization to the construction in progress account. | 根据这些安排 分配了用于与安保有关项目的经常预算批款 并调剂了有关资金 供在建工程账户使用 |
| Under those arrangements, the regular budget appropriations for the security related projects were allotted and the related funds transferred for utilization to the construction in progress account. | 按照这些安排 分配了与安全有关项目的经常预算批款 并将有关资金转入在建工程账户供其使用 |
| The agreement involves partnerships between the State owned oil companies of the three countries in projects on oil prospecting, refining and transportation as well as ship construction. | 该协议提出三个国家的国有石油公司在石油勘探 提炼和运输以及造船等项目上建立伙伴关系 |
| (v) Planning and design services architectural and engineering services related to design and supervision of alterations and improvements, major maintenance and electrical construction projects for Headquarters buildings | ㈤ 规划和设计服务 与总部大楼改建 装修 主要维修和新建电气项目等设计和监督工作有关的建筑和工程服务 |
| At a minimum, a thorough reexamination and full public debate must precede the construction of any new nuclear plant. But the current emphasis on nuclear power must be objectively reassessed, and dependence on it thereafter reduced. | 至少 新核电站动工之前必须进行彻底的复查和充分的公开辩论 但必须对目前重点发展核能的态势进行客观的重估 并逐步降低对核能的依赖度 在核安全一夜间成为全球当务之急的今天 我们无法承受反其道行之所付出的代价 |
| Of the five projects, the installation of blast proof film and the perimeter protection projects are near completion, with the exception of planned improvements to the Place des Nations gate, which is dependent upon construction by the host country in that area. | 在这五个项目中 安贴防爆薄膜和外围保护项目接近完成 但万国宫大门的改进计划除外 这要取决于东道国在该地的施工情况 |
| Note 2 The strengthening security construction projects, originally scheduled for completion by June 2005, are now scheduled for final testing and commissioning by the end of March 2006. | 注2 加强安保的建筑项目原定到2005年6月完成 现定到2006年3月底进行最后测试并交付使用 |
| (c) In the area of government contracting, the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services and the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects | (c) 在政府发包领域 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 和 贸易法委员会私人融资基础设施项目法律指南 |
| And plant. | 现在站住 |
| In this regard, the Panel notes that the data show that salinity down gradient from As Samra began to increase shortly after the construction of the plant in 1985 and continued to increase until at least 2000. | 约旦认为 人口的这种增加对环境造成了损害 |
Related searches : Plant Construction - Projects Under Construction - Plant Construction Company - Plant Construction Contract - Plant Construction Sector - Power Plant Construction - Industrial Plant Construction - Construction Plant Hire - Plant To Plant - Multiple Projects - Managing Projects - Manage Projects