Translation of "projects under construction" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2003, two road construction projects were ongoing throughout the island. | 41. 2003年 全岛进行两个道路兴建项目 |
| The road is under construction. | 路正在建 |
| Under those arrangements, the regular budget appropriations for the security related projects were allotted and the related funds transferred for utilization to the construction in progress account. | 根据这些安排 分配了用于与安保有关项目的经常预算批款 并调剂了有关资金 供在建工程账户使用 |
| Under those arrangements, the regular budget appropriations for the security related projects were allotted and the related funds transferred for utilization to the construction in progress account. | 按照这些安排 分配了与安全有关项目的经常预算批款 并将有关资金转入在建工程账户供其使用 |
| Projects relate to construction, prevention, temporary housing and social and professional reintegration. | 这些项目涉及建设 预防 临时住房和重新融入社会和职业 |
| For example, we have road investment strategies that accommodate both large road construction projects and highly targeted black spot projects. | 例如 我们的道路投资战略既照顾到大型道路建筑项目 又照顾到有高度针对性的 黑点 项目 |
| A new road is under construction. | 一条新的马路正在修建中 |
| Several way stations are under construction. | 54. 几个中途站正在修建中 |
| More is being accomplished in public services and in health care and ambitious projects are under way to reconstruct our infrastructure, especially in the areas of home and road construction. | 公共服务和保健领域正在取得更多的成就 为重建我们的基础设施 特别是家庭和道路修建领域 都在实施雄心勃勃的项目 |
| A further 72.1 km was under construction. | 另外72.1公里正在修建中 |
| The main factor contributing to the variance of 51,900 under this heading is the requirement for the specialized services of an Engineer Architect in connection with construction projects at Mission headquarters. | 12. 本项下的51 900美元差异 主要是特派团总部建筑项目中工程师 建筑师专业服务所需费用增加 |
| Turkish firms and construction companies are actively involved in carrying out some of these projects. | 土耳其的公司与建筑队正积极参与其中一些项目的实施 |
| (iii) Projects under discussion | ㈢ 讨论中的项目 |
| Projected construction disbursements under the capital master plan | 基本建设总计划项下预测支付的工程费用 |
| Iran has been engaged in various infrastructure activities in Afghanistan, including in road construction, manpower training, electricity projects, humanitarian services and many other projects. | 伊朗参加了阿富汗境内的各种基础设施活动 包括道路修建 人力培训 电力项目 人道主义事务和许多其他项目 |
| The arrangements detailed above with respect to paragraph 8 of the report fully apply in this case also, as the paragraph deals with the projects financed under the construction in progress account. | 5. 上面详述的关于该报告第8段的安排也完全适用于此一事例 因为该段涉及在建工程账户资助的项目 |
| On that day, six projects were centralized staring construction, with a total investment of 4.29 billion. | 当日6个项目集中开工 总投资42.9亿元人民币 |
| An agreement to devote 20 million to other road construction projects in Afghanistan was also signed. | 另外签署了一项把两千万美元专门用于阿富汗公路兴建项目的协定 |
| More than 3,300 km of railway was under construction. | 目前正在建造3 300多公里的铁路 |
| Both sides agreed to speed up the construction of the port and supporting projects of Gwadar Port. | 双方同意加快瓜达尔港港口和配套项目建设 |
| This is a building in San Francisco which is under construction. | 这座建筑在旧金山 还在建 |
| Other major construction projects, including road construction projects and the airport runway expansion are contributing more than 102 million to the economy.26 In addition, the United States military is expected to repair and strengthen the facilities it maintains on Guam (see also para. 50 below).27 | 其他主要建造项目包括道路建筑项目和机场跑道扩建项目对经济的贡献超过1.02亿美元 26 此外 美国军方预期将修复并加强它在关岛维持的设施 并参看下文第50段 |
| Important projects under way include the following | 正在进行的重要项目包括 |
| While the US is the principal exporter of reactors, it currently has just two under construction on its own territory. Denmark, Greece, Ireland, and Portugal are strongly anti nuclear, and Switzerland has stopped all nuclear power projects. | 尽管是核反应堆的主要出口国 美国目前在建的核电站只有两座 丹麦 希腊 爱尔兰和葡萄牙反核氛围浓厚 瑞士也停建了所有核能项目 |
| In addition, 13 court renovation projects have begun under the UNMIL quick impact projects programme. | 此外 在联利特派团速效项目方案下 已开始13个法庭翻修项目 |
| The building on the right at the top is now under construction. | 在右上方的那个建筑现在正在建造 |
| China and Pakistan agreed to complete the project under construction of economic corridor in time and speed up the construction of Gwadar Port. | 中巴同意及时完成经济走廊在建项目 加快瓜达尔港建设 |
| In response to recommendation 10, the UNOG Division of Administration has finalized a survey of the local construction industry, which has determined the construction fees for the UNOG security projects to be competitive. | 32. 针对建议10 日内瓦办事处行政司完成了对当地建筑业的调查 确保了日内瓦办事处安保项目的建筑费用具有竞争力 |
| Chris asked me to add the theater is under construction, and this project will start construction in about a year, and finish in 2010. | 掌声 Chris希望我加几句 剧院正在建造 而这个工程将在大约一年后开工 2010年完工 |
| Coal mine construction projects shall conform with the plans for coal production and development and the policies for the coal industry. | 煤矿 建设 项目 应当 符合 煤炭 生产 开发 规划 和 煤炭 产业 政策 |
| They're paid as employees of Project H to be the construction crew with us to build these projects in the community. | 他们通过在H项目中工作获得报酬 他们会和我们一起工作 在社区中设计和建设这些项目 |
| The Government supported both construction projects with private activity bonds in the amount of 27.5 million and 101 million respectively.29 | 政府用民间活动债券支持这二个项目 分别为2 750万美元和1.01亿美元 |
| The unutilized balance was due mainly to the delays in construction projects, which resulted in a reduced need for temporary assistance. | 12. 出现未用余额的主要原因是建设项目延迟 从而减少了对临时助理人员的需求 |
| (The construction of this segment is still under scrutiny by the Israeli authorities. | 这部分仍在以色列当局的安全控制之下 |
| Operational activities under way and new projects in 2005 | B. 正在开展的业务活动和2005年新的项目 |
| Such contributions shall be used only for pre projects, projects and activities approved under the specified Thematic Programme. | 这种捐款应只用于在具体指定的专题方案之下核准的项目前工作 项目和活动 |
| Such contributions shall be used only for pre projects, projects and activities approved under the specified Thematic Program. | 这种捐款应只用于在具体指定的专题方案之下核准的项目前工作 项目和活动 |
| One is under construction by the Chinese and the other 11 belong to us. | 一架在中国正在建设中 另外有11架属于我们 |
| In 1995, nine research projects were funded under the grant. | 1995年 有九个研究项目得到了拨款资助 |
| All receipts pertaining to specific pre projects and projects under the Special Account shall be brought into that Account. | 4. 与特别账户之下特定项目前活动或项目有关的一切收入应记入该账户 |
| All receipts pertaining to specific pre projects and projects under the Special Account shall be brought into that Account. | 9. 与特别账户之下特定项目前活动或项目有关的一切收入应记入该账户 |
| (4) to conduct hygiene inspection of sites selected or designs made for construction, extension or renovation projects of enterprises engaged in food production or marketing and participate in the inspection and acceptance of finished projects | 四 对 食品 生产 经营 企业 的 新建 扩建 改建 工程 的 选址 和 设计 进行 卫生 审查 并 参加 工程 验收 |
| For the projects which are currently under implementation, the security measures include the installation of blast proof film, which is almost completed, the construction of the off site pass, identification and accreditation centre as well as security improvements to the existing perimeter wall. | 13. 在目前实施的项目中 安保措施包括安贴防爆薄膜 已几乎完成 修建院外出入证 身份证和核证中心以及对现有周边围墙进行安全改进 |
| The State Council, seeking to boost the country s already large hydropower capacity by 120 gigawatts, has identified 54 new dams in addition to the ones currently under construction as key construction projects in the revised energy sector plan up to 2015. Most of the new dams are planned for the biodiversity rich southwest, where natural ecosystems and indigenous cultures are increasingly threatened. | 中国国务院意在将中国已经很大的水电发电能力再增加120G瓦 并挑选了54做新坝 不含目前已经开工的大坝 纳入新版2015年能源规划的 重点建设工程 这些新大坝大多位于生物多样性丰富的西南地区 那里的自然生态系统和土著文化正在日益受到威胁 |
| It also provides a list of projects under implementation in 2004. | 文 件 |
Related searches : Under Construction - Plant Construction Projects - Under Floor Construction - Buildings Under Construction - Assets Under Construction - Currently Under Construction - Still Under Construction - Site Under Construction - Asset Under Construction - Page Under Construction - Building Under Construction - Property Under Construction - Are Under Construction - Project Under Construction