Translation of "plasmon resonance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Resonance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is magnetic resonance imaging MRI. | 这是核磁共振成像 MRI |
| So this is cardiac magnetic resonance imaging. | 这就是心脏磁共振成像 |
| There is a deep resonance with being at rest. | 从而形成了这样一种与人类休息时的共鸣 |
| And viewed in that light, it takes on a whole other resonance. | 从这种角度看 这就呈现为另外一种完全不同的反思 |
| I hope it's a story that has some resonance for our time. | 我希望这个故事在今天也能引起一些共鸣 |
| Someone speaks, there's resonance in all these receiving brains, the whole group acts together. | 某个人发表讲话 在这些听众中得到共鸣 整个团体一起合作 |
| Telehealth had been successfully used for pathology, radiology, magnetic resonance imaging, cardiology and further medical consultations. | 远距离保健已成功地用于病理学 放射学 磁共振成象 心脏病学和其它医疗咨询 |
| One is the focused ultrasound, and the other one is the vision enabled magnetic resonance imaging. | 一个是聚焦超声 另一个是 可视化磁共振成像技术 |
| And this explains the extraordinary resonance of this simple metaphor conjured up nearly 400 years ago. | 而下面这句话用了一个简单的比喻 来解释了我们这种特别的共鸣 大约在400年前就已被召唤出来了 |
| One of the opportunities I had was one person was working on a really interesting micromagnetic resonance imaging machine with the NIH. | 我曾经有个机会 和另一位为美国国家卫生研究院 研究微型磁共振成像机的人共事 |
| So my child's death, my baby's death, really brought home the resonance of what I was trying to make in this film. | 我的孩子的死 我宝宝的死亡 真正引起我要拍这部电影的共鸣 |
| Bringing the private sector into approaches to prevent conflict has found increasing resonance in both the conflict prevention and the business communities. | 24. 使私营部门加入预防冲突的办法在预防冲突机构和商业界都引起日益强烈的反响 |
| The experience of Pacific Islands Forum countries in peacebuilding efforts in our own region makes this an issue of particular resonance for us. | 鉴于太平洋岛屿论坛各国家在我们地区的建设和平经历 这个问题尤其能够使我们产生共鸣 |
| His message of peace and harmony has resonance in every civilization, culture and faith, and provides the guiding principles for the United Nations. | 他关于和平与和谐的信息 在每一种文明 文化与宗教中产生共鸣 为联合国提供了指导原则 |
| It doesn't have the same resonance for us that the Arctic National Wildlife Refuge has, but it should, I mean, it's a bird sanctuary. | 它和我们没有共鸣 而北极野生生物国家保护区却有 但是它本该是个鸟类保护区 |
| We started by organizing image acquisition from magnetic resonance imaging machines and CT imaging machines from which to make a model of the patient's aorta. | 我们开始通过核磁共振成像仪器和 电脑断层扫描来 采集图像 为病人的制造主动脉的 模型 |
| The report uses vivid data and cases to get the message across in a systematic and easy to understand manner, triggering strong resonance among the audience. | 报告运用生动鲜活的数据 案例 系统透彻 深入浅出 在现场听众中引起强烈反响 |
| In fact, so many different points of resonance that it's going to be difficult to bring them all up, but I'll try to do my best. | 事实上 有许多的不同的共鸣点 很难把它们一一涉及 但我会尽力 |
| Like any country, Ukraine s relations with the world are determined by four interlocking factors history, patriotism, national interests, and geography. Each factor has special resonance here. | 同任何国家一样 乌克兰与世界的关系由历史 地理 爱国精神和国家利益等四个相互影响的因素共同决定 其中的每个因素都能引起特殊的共鸣 是的 乌克兰人认为自己是生活在正常 独立国家的公民 并要求世界给予相应的对待 但这并不是说我们希望埋葬历史和历史上形成的联系 我们是个正常的国家 却有着非同寻常的历史 |
| General Secretary Xi Jinping emphasized that letting entrepreneurs unload their mental loads and march with light packs , which has a strong resonance among entrepreneurs and innovative entrepreneurs. | 习近平总书记强调 让企业家卸下思想包袱 轻装前进 在广大企业家和创新创业者中引发强烈共鸣 |
| So, if we have a quick look at the history of cymatics beginning with the observations of resonance, by Da Vinci, Galileo, the English scientist Robert Hook and then Ernest Chladni. | 单回顾cymtics的历史 观察回声现象的有 达芬奇 伽里略, 英国科学家Robert Hook, 还有Ernest Chladni. |
| Organization of or participation in regional and international meetings convened to consider the concerns and problems of the Arab family, with exchanges of views, experience and expertise on issues with global resonance. | 5. 组织或参与为审议阿拉伯家庭的担忧和问题而召开的区域会议和国际会议 就有全球反响的问题交换意见 经验和专门知识 |
| And what I'd like to talk a little bit about today are some ideas that I think have just tremendous resonance with all the things that have been talked about the last two days. | 今天我想谈的是我的一些看法 我觉得它们可以和过去两天中 大家讨论的问题产生巨大的共鸣 |
| But nuclear issues still struggle for public resonance and political traction. It would take a brave gambler to bet on ratification of the Comprehensive Test Ban Treaty by the US Senate any time soon. | 但是核问题仍然没能在公众和政界引起足够的重视 只有大胆的赌徒才敢于押宝美国参议院将在近期批准 全面核禁试条约 |
| In the past, such a combination of countries was almost unthinkable, and these exercises cannot be explained away as simple one off affairs with little resonance. Instead, they reflect China s long term strategic goal of establishing hegemony across Asia. | 过去 三国如此联合军演几乎不可思议 而且 此类演习不可解释为 一次性的 不具有共振效果 相反 它们反映的是中国在亚洲建立霸权的长期战略目标 |
| My guess is that some great simplifications of what I'm doing may actually have considerable resonance with what's been done in string theory, but that's a complicated math thing that I don't yet know how it's going to work out. | 我猜我的研究中的一些极端简化 可能和弦论中的某些研究 有相当的相似度 不过 那是复杂的数学 我还不知道有些是怎么回事情 |
| But it is an agenda for the region s haves, not its have nots. In places like south Lebanon, which suffer from deep social cleavages and inequalities, free elections and free trade hold little resonance for people who are impoverished and marginalized. | 与此相比 美国及其在该地区支持的政治团体在这一方面鲜有佳绩 布什政府强调民主和人权 这一议程本身不错 但是 这是给该地区富有之人的议程 而不是给贫困潦倒的人的议程 在像南黎巴嫩那样的地方 社会分化和不平等深刻 自由选举和自由贸易对于贫苦和边缘化的人们而言没有多少意义 |
| Technologies like MRI can help in surgical planning, resection control, and quality assurance. Magnetic resonance compatible robotics allow for real time imaging, providing information about anatomical structures and changes in the brain relative to surgical pathology while operating, thereby minimizing risk. | MRI等技术有助于手术规划 切除控制和质量保证 磁共振兼容机器人能带来实时影像 提供关于解剖结构和手术期间大脑相对外科病理学的变化 从而实现风险最小化 |
| The best known examples are the magnets that drive the magnetic resonance imaging (MRI) machines found in most hospitals. Perhaps the most exotic are the huge magnets used to accelerate particles in the Large Hadron Collider, which seeks to discover the fundamental principles of matter. | 这些超导磁体被应用到一系列技术当中 最广为人知的就是驱动医院磁共振成像系统 MRI 的磁体 最鲜为人知的或许是欧洲大型强子对撞机中用于加速粒子的巨型磁体 而该设备则被利用来探索物质的基本原理 |
| Many people have realized that in Xi Jinping's series of talks, articles, speeches and interviews, famous quotations from ancient Chinese books and records as well as classics are found everywhere, manifesting highly cultural self confidence and arousing the widespread resonance all over the world. | 很多人发现 在习近平一系列讲话 文章 演讲 访谈中 中国古代典籍 经典名句俯拾即是 彰显了高度的文化自信 引起了全世界的广泛共鸣 |
| And the scale of my work, and the kinds of ideas I'm playing with when I first saw an Imax film, I almost immediately thought, There's a real resonance between what I'm trying to do and the scale of what I try to do as a photographer. | 当我第一次看到IMAX电影 我就发现这和我的作品 和我一直从事的工作 有一些相同之处 我想 一切无论是内容还是形式 这都与我作为一个摄影师所做的及其相似 |
| As the reaction to the attacks in Paris illustrates, the seemingly random murder of 130 civilians has monumental resonance in the West especially when the religious and ideological motives are difficult to understand. But the Kremlin places a lower value on human lives than Western societies do. | 对巴黎袭击事件的反应说明 貌似随意的130名平民屠杀事件却在西方掀起了巨大的波澜 尤其当宗教和意识形态动机很难理解的时候 但克里姆林宫不像西方社会那样珍视人的生命 在普京看来 极端分子袭击造成人员伤亡令人不快 但如果不威胁政权那么最终可以接受 |
| This has led the popular press to howl that we now live in a costly, bureaucratic, and inefficient human rights culture a charge with profound political resonance. Before he became Prime Minister, Cameron called for the Human Rights Act to be replaced with something more British. | 事实上 人权诉讼的威胁令到那些提供公共服务的机构变得过于谨慎和保守 这使得公众媒体痛批我们正生活在一个耗资巨大 官僚习气深重 而且低效率的 人权文化 当中 这可算是一个引发深层次政治回响的指控 而在问鼎首相之前 卡梅隆就呼吁用某种更 英国 方式的来取代 人权法案 |
| It is about the contemporary resonance of Lazarus's startling words, the only ones in which a state has appeared to invite not just any old immigrants, but the poorest of the poor Your tired, your poor, Your huddled masses yearning to breathe free, The wretched refuse of your teeming shore. | 这涉及到拉撒路惊世之语的现代回音 唯一一个国家似乎不仅邀请任何老移民 而且还邀请穷人中最贫穷的人 你的疲惫 你的穷困 或者你的挤作一团的民众渴望自由呼吸 苦难的人拒绝你拥挤的海滩 |
| But many commentators hyperbolic depiction of a shareholders spring, with its resonance of ousted Arab dictators, is inappropriate for several reasons, not the least of which is the fact that the Arab Spring actually toppled regimes. At the moment, the current shareholders revolt is failing to achieve any significant result. | 但很多评论者将这夸张地称为 股东之春 与阿拉伯世界独裁者的倒闭相提并论 从多个角度看 这样的比喻都是不正确的 比如 阿拉伯之春是连同制度一并推翻的 而到目前为止 此次股东造反还没有取得任何重大成果 |
| Some critics worry about corruption in the corruption agenda itself that the fight will be used as a cover for cutting aid to countries that displease the US administration. Such concerns have found resonance in the seeming incongruity of the Bank s tough talk on corruption and simultaneous plans to expand lending to Iraq. | 那些批评世界银行在腐败问题上的立场的人们并非因为他们赞成腐败才这样做 某些批评人士担心反腐议程本身的破坏 那就是 这一斗争将会被用来作为削减令美国政府不悦的国家援助的 借口 世行大谈反腐 与此同时计划扩大对伊拉克的贷款看似互不合宜 这些关切在此找到了共鸣 无人能够证明伊拉克没有腐败 甚至位于国际腐败程度后排 |
| America s fiscal cliff, for example, was long in coming, but we are scrambling to avoid it only now. So we should take early stock of the fact that there is another problem coming our way, which may be called (to give it the resonance of a coming storm) Edward 160 the European Debt Wall and Repayment Deadline. | 不幸的是 大多数人有不见黄河心不死的本能倾向 比如 美国的 财政赤字 很早之前便已存在 但我们直到现在才开始忙不迭地避免它的发生 因此 我们应该及早认识到另一个问题也在朝我们逼近这一事实 为了引起对未来风暴的共鸣 我们可以称之为 爱德华 Edward 欧洲债务墙和偿付期限 European Debt Wall and Repayment Deadline |
| America s fiscal cliff, for example, was long in coming, but we are scrambling to avoid it only now. So we should take early stock of the fact that there is another problem coming our way, which may be called (to give it the resonance of a coming storm) Edward the European Debt Wall and Repayment Deadline. | 不幸的是 大多数人有不见黄河心不死的本能倾向 比如 美国的 财政赤字 很早之前便已存在 但我们直到现在才开始忙不迭地避免它的发生 因此 我们应该及早认识到另一个问题也在朝我们逼近这一事实 为了引起对未来风暴的共鸣 我们可以称之为 爱德华 Edward 欧洲债务墙和偿付期限 European Debt Wall and Repayment Deadline |
| Moreover, it has been suggested that the alternative to the death penalty life imprisonment would make India vulnerable to hijackings and other assaults by terrorist groups attempting to free their jailed comrades. In the face of such security concerns, my argument that taking a human life is wrong, and that the state should not compound criminal wrongdoing with its own, found little resonance. | 此外 有人提出替代死刑的无期徒刑会导致企图营救其被囚同志的恐怖团体在印度组织劫机和其他袭击活动 面对如此的安全问题 我所提出的不应剥夺人类生命和国家不应以暴制暴的观点几乎很少有人赞成 |
| In the 1930 s, the control of banks went hand in hand with the control of capital movements and in the end with the fixing of exchange rates. The alternative of continued capital movements, facilitated by major financial institutions, and flexible exchange rates was set out by a few economists, notably the Austrian Gottfried Haberler, but found no political resonance. | 在 20 世纪 30 年代 伴随着银行管制的加强 资本流管制日益趋紧 最终迎来了固定汇率 有一些经济学家 尤其是奥地利人哥特弗里德 哈勃勒 Gottfried Haberler 曾经构想了一套替代方案 由大金融机构和浮动汇率促成持续的资本流动 但是政治上的响应者寥寥 |
| The Prophet s hadith about Yemen has enjoyed new resonance ever since the 1980 s, when Saudi Arabia in line with American policy sought to export domestic dissenters, most prominently Osama bin Laden, a Yemeni of Saudi birth, to fight Soviet infidels in Afghanistan. Although dissent was mostly diverted to Afghanistan, bin Laden s most trusted companions (his wife, too) have remained mainly in Yemen. | 从20世纪80年代以来 当沙特阿拉伯按照美国政策 寻求将国内的反对者 其中最出名的就是出生在沙特阿拉伯的也门人奥萨玛 本 拉登 输入阿富汗与苏联异教徒进行战斗的时候 先知穆罕默德关于也门的圣训 就引起了人们新的共鸣 虽然沙特将大部分反对者都转移到了阿富汗 但是 本 拉登最受其信任的同伙 以及他的妻子 大部分仍然留在了也门 |
| Even though only quite old people have personally experienced even the second of these episodes of monetary destruction, their political resonance is still acute. Germany s mass circulation Bild Zeitung warned in a headline in March 2009 of inflation at a time when all price signals pointed in the opposite direction. Merkel has acute political antennae, and her response struck a deep chord with popular sentiment. | 虽然就连第二次恶性通胀都已过去好长时间了 只有一些老人还有亲身经历 但这两次恶性通胀的政治回声至今刺耳依然 2009年3月 德国的大众报纸 图片报 Bild Zeitung 的一条新闻还在发布通胀警告 即使当时所有价格指标都指向通缩风险的方向 默克尔的政治嗅觉很灵敏 她的反应同大众情绪若合符节 |
| Philosophers have puzzled about how to justify our intuitions in these situations, given that in both cases, the choice seems to be between saving five lives at the cost of taking one life. Greene, however, was more concerned to understand why we have the intuitions, so he used functional Magnetic Resonance Imaging, or fMRI, to examine what happens in people s brains when they make these moral judgments. | 哲学家们为如何证明我们在这种情况下的 道德 直觉的正当性而颇费脑筋 因为在两种情况下 我们的选择似乎都是牺牲一条命 拯救五条命 然而格林更想了解的是我们 为何 会有这样的直觉 所以他运用了功能性核磁共振设备 FMRI 来检测人们做出这些道德判断时大脑中发生的情况 |
| Aung San Suu Kyi s eloquent plea, Please use your liberty to promote ours, has special resonance for us in AIPMC, who enjoy the benefits of representative democracy. This is why we feel obligated to call on the highest levels of the international community including the UN Security Council to address the question of Burma, for we must show that we are serious about peace, democracy, and human rights. | 昂山素季 请用你们的自由来促进我们的自由 的打动人心的请求 在我们享受着民主代表制度的AIPMC成员中激起了特别的反响 这就是为什么我们觉得有义务号召国际社会的最高层 包括联合国安理会 来解决缅甸的问题 因为我们必须表明对和平 民主和人权的严肃态度 勇敢的缅甸人民和全世界人民一样 理应得到那些被我们太多的人看成理所当然的权利 |
| True, the chemistry prize this year looks a bit like an engineering prize, because it was given to three researchers Martin Karplus, Michael Levitt, and Arieh Warshel for the development of multiscale models of complex chemical systems that underlie the computer programs that make nuclear magnetic resonance hardware work. But the Nobel Foundation is forced to look at much more such practical, applied material when it considers the economics prize. | 但是诺贝尔工程奖是不存在的 虽然应该有 今年的化学奖看起来确实有点像个工程奖 因为它颁给了三位研究者马丁 卡普拉斯 迈克尔 莱维特和亚利耶 瓦谢尔 在发展复杂化学系统的多尺度模型方面的贡献 这一理论基础使驱动核磁共振硬件工作的计算机程序成为现实 但在评定经济学奖时 诺贝尔基金会不得不去寻找一些更具实践应用性的材料 |
Related searches : Surface Plasmon Polariton - Magnetic Resonance - Resonance Cavity - Resonance Chamber - Public Resonance - Electromagnetic Resonance - Has Resonance - High Resonance - Resonance Imaging - Special Resonance - Avoid Resonance - Natural Resonance - Cavity Resonance