Translation of "public resonance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is magnetic resonance imaging MRI. | 这是核磁共振成像 MRI |
| So this is cardiac magnetic resonance imaging. | 这就是心脏磁共振成像 |
| There is a deep resonance with being at rest. | 从而形成了这样一种与人类休息时的共鸣 |
| And viewed in that light, it takes on a whole other resonance. | 从这种角度看 这就呈现为另外一种完全不同的反思 |
| I hope it's a story that has some resonance for our time. | 我希望这个故事在今天也能引起一些共鸣 |
| But nuclear issues still struggle for public resonance and political traction. It would take a brave gambler to bet on ratification of the Comprehensive Test Ban Treaty by the US Senate any time soon. | 但是核问题仍然没能在公众和政界引起足够的重视 只有大胆的赌徒才敢于押宝美国参议院将在近期批准 全面核禁试条约 |
| Someone speaks, there's resonance in all these receiving brains, the whole group acts together. | 某个人发表讲话 在这些听众中得到共鸣 整个团体一起合作 |
| Telehealth had been successfully used for pathology, radiology, magnetic resonance imaging, cardiology and further medical consultations. | 远距离保健已成功地用于病理学 放射学 磁共振成象 心脏病学和其它医疗咨询 |
| One is the focused ultrasound, and the other one is the vision enabled magnetic resonance imaging. | 一个是聚焦超声 另一个是 可视化磁共振成像技术 |
| And this explains the extraordinary resonance of this simple metaphor conjured up nearly 400 years ago. | 而下面这句话用了一个简单的比喻 来解释了我们这种特别的共鸣 大约在400年前就已被召唤出来了 |
| One of the opportunities I had was one person was working on a really interesting micromagnetic resonance imaging machine with the NIH. | 我曾经有个机会 和另一位为美国国家卫生研究院 研究微型磁共振成像机的人共事 |
| So my child's death, my baby's death, really brought home the resonance of what I was trying to make in this film. | 我的孩子的死 我宝宝的死亡 真正引起我要拍这部电影的共鸣 |
| Bringing the private sector into approaches to prevent conflict has found increasing resonance in both the conflict prevention and the business communities. | 24. 使私营部门加入预防冲突的办法在预防冲突机构和商业界都引起日益强烈的反响 |
| The experience of Pacific Islands Forum countries in peacebuilding efforts in our own region makes this an issue of particular resonance for us. | 鉴于太平洋岛屿论坛各国家在我们地区的建设和平经历 这个问题尤其能够使我们产生共鸣 |
| His message of peace and harmony has resonance in every civilization, culture and faith, and provides the guiding principles for the United Nations. | 他关于和平与和谐的信息 在每一种文明 文化与宗教中产生共鸣 为联合国提供了指导原则 |
| It doesn't have the same resonance for us that the Arctic National Wildlife Refuge has, but it should, I mean, it's a bird sanctuary. | 它和我们没有共鸣 而北极野生生物国家保护区却有 但是它本该是个鸟类保护区 |
| We started by organizing image acquisition from magnetic resonance imaging machines and CT imaging machines from which to make a model of the patient's aorta. | 我们开始通过核磁共振成像仪器和 电脑断层扫描来 采集图像 为病人的制造主动脉的 模型 |
| The report uses vivid data and cases to get the message across in a systematic and easy to understand manner, triggering strong resonance among the audience. | 报告运用生动鲜活的数据 案例 系统透彻 深入浅出 在现场听众中引起强烈反响 |
| In fact, so many different points of resonance that it's going to be difficult to bring them all up, but I'll try to do my best. | 事实上 有许多的不同的共鸣点 很难把它们一一涉及 但我会尽力 |
| Like any country, Ukraine s relations with the world are determined by four interlocking factors history, patriotism, national interests, and geography. Each factor has special resonance here. | 同任何国家一样 乌克兰与世界的关系由历史 地理 爱国精神和国家利益等四个相互影响的因素共同决定 其中的每个因素都能引起特殊的共鸣 是的 乌克兰人认为自己是生活在正常 独立国家的公民 并要求世界给予相应的对待 但这并不是说我们希望埋葬历史和历史上形成的联系 我们是个正常的国家 却有着非同寻常的历史 |
| General Secretary Xi Jinping emphasized that letting entrepreneurs unload their mental loads and march with light packs , which has a strong resonance among entrepreneurs and innovative entrepreneurs. | 习近平总书记强调 让企业家卸下思想包袱 轻装前进 在广大企业家和创新创业者中引发强烈共鸣 |
| So, if we have a quick look at the history of cymatics beginning with the observations of resonance, by Da Vinci, Galileo, the English scientist Robert Hook and then Ernest Chladni. | 单回顾cymtics的历史 观察回声现象的有 达芬奇 伽里略, 英国科学家Robert Hook, 还有Ernest Chladni. |
| Organization of or participation in regional and international meetings convened to consider the concerns and problems of the Arab family, with exchanges of views, experience and expertise on issues with global resonance. | 5. 组织或参与为审议阿拉伯家庭的担忧和问题而召开的区域会议和国际会议 就有全球反响的问题交换意见 经验和专门知识 |
| And what I'd like to talk a little bit about today are some ideas that I think have just tremendous resonance with all the things that have been talked about the last two days. | 今天我想谈的是我的一些看法 我觉得它们可以和过去两天中 大家讨论的问题产生巨大的共鸣 |
| In the past, such a combination of countries was almost unthinkable, and these exercises cannot be explained away as simple one off affairs with little resonance. Instead, they reflect China s long term strategic goal of establishing hegemony across Asia. | 过去 三国如此联合军演几乎不可思议 而且 此类演习不可解释为 一次性的 不具有共振效果 相反 它们反映的是中国在亚洲建立霸权的长期战略目标 |
| My guess is that some great simplifications of what I'm doing may actually have considerable resonance with what's been done in string theory, but that's a complicated math thing that I don't yet know how it's going to work out. | 我猜我的研究中的一些极端简化 可能和弦论中的某些研究 有相当的相似度 不过 那是复杂的数学 我还不知道有些是怎么回事情 |
| But it is an agenda for the region s haves, not its have nots. In places like south Lebanon, which suffer from deep social cleavages and inequalities, free elections and free trade hold little resonance for people who are impoverished and marginalized. | 与此相比 美国及其在该地区支持的政治团体在这一方面鲜有佳绩 布什政府强调民主和人权 这一议程本身不错 但是 这是给该地区富有之人的议程 而不是给贫困潦倒的人的议程 在像南黎巴嫩那样的地方 社会分化和不平等深刻 自由选举和自由贸易对于贫苦和边缘化的人们而言没有多少意义 |
| Technologies like MRI can help in surgical planning, resection control, and quality assurance. Magnetic resonance compatible robotics allow for real time imaging, providing information about anatomical structures and changes in the brain relative to surgical pathology while operating, thereby minimizing risk. | MRI等技术有助于手术规划 切除控制和质量保证 磁共振兼容机器人能带来实时影像 提供关于解剖结构和手术期间大脑相对外科病理学的变化 从而实现风险最小化 |
| Public procurement and management of public finances | 公共采购和公共财政管理 |
| Public space. This is a good public space. | 公共空间 这就是个不错的例子 |
| It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed. Countries that attract and motivate skilled public managers outperform their peers. | 第四个因素是政府质量 近几年来 政府滥用权力为执政精英 他们的支持者以及各种特殊利益牟利的例子层出不穷 给监管 公共投资 服务和增长造成消极影响 好的公共服务 公共投资和公共政策管理至关重要 吸引和动员高技能公共管理者的国家能过获得傲视同侪的表现 |
| (a) Crisis of public confidence and rising public expectations. | a 公众的信任危机和公众期望值越来越高 |
| The best known examples are the magnets that drive the magnetic resonance imaging (MRI) machines found in most hospitals. Perhaps the most exotic are the huge magnets used to accelerate particles in the Large Hadron Collider, which seeks to discover the fundamental principles of matter. | 这些超导磁体被应用到一系列技术当中 最广为人知的就是驱动医院磁共振成像系统 MRI 的磁体 最鲜为人知的或许是欧洲大型强子对撞机中用于加速粒子的巨型磁体 而该设备则被利用来探索物质的基本原理 |
| Many people have realized that in Xi Jinping's series of talks, articles, speeches and interviews, famous quotations from ancient Chinese books and records as well as classics are found everywhere, manifesting highly cultural self confidence and arousing the widespread resonance all over the world. | 很多人发现 在习近平一系列讲话 文章 演讲 访谈中 中国古代典籍 经典名句俯拾即是 彰显了高度的文化自信 引起了全世界的广泛共鸣 |
| EU also permits exceptions to the free movement principle for reasons of public policy, public health and public security. | 欧盟还允许出于公共政策 公共卫生和公共安全的理由 规定不适用行动自由原则的例外情况 |
| Governments were also encouraged to promote public public and public private partnerships for financing and developing infrastructure and affordable housing. | 决定还鼓励各国政府推动公营 公营和公营 私营部门伙伴关系 以资助和建设基础设施和可负担得起的住房 |
| And the scale of my work, and the kinds of ideas I'm playing with when I first saw an Imax film, I almost immediately thought, There's a real resonance between what I'm trying to do and the scale of what I try to do as a photographer. | 当我第一次看到IMAX电影 我就发现这和我的作品 和我一直从事的工作 有一些相同之处 我想 一切无论是内容还是形式 这都与我作为一个摄影师所做的及其相似 |
| As the reaction to the attacks in Paris illustrates, the seemingly random murder of 130 civilians has monumental resonance in the West especially when the religious and ideological motives are difficult to understand. But the Kremlin places a lower value on human lives than Western societies do. | 对巴黎袭击事件的反应说明 貌似随意的130名平民屠杀事件却在西方掀起了巨大的波澜 尤其当宗教和意识形态动机很难理解的时候 但克里姆林宫不像西方社会那样珍视人的生命 在普京看来 极端分子袭击造成人员伤亡令人不快 但如果不威胁政权那么最终可以接受 |
| This has led the popular press to howl that we now live in a costly, bureaucratic, and inefficient human rights culture a charge with profound political resonance. Before he became Prime Minister, Cameron called for the Human Rights Act to be replaced with something more British. | 事实上 人权诉讼的威胁令到那些提供公共服务的机构变得过于谨慎和保守 这使得公众媒体痛批我们正生活在一个耗资巨大 官僚习气深重 而且低效率的 人权文化 当中 这可算是一个引发深层次政治回响的指控 而在问鼎首相之前 卡梅隆就呼吁用某种更 英国 方式的来取代 人权法案 |
| Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations | 贿赂外国公职人员或者国际公共组织官员 |
| Harbour pilots, urban public transportation operators, taxi operators and public notaries | 领港员案 城市公共运输经营者案 出租车经营者案和公证员案 |
| Public public partnerships are another option for technology and knowledge transfer. | 公共部门之间的合作伙伴关系是进行技术和知识转让的另一个选择 |
| Several articles, primarily article 5 (public accessibility of legal texts), were intended to promote public accessibility of rules regulating public procurement. | 有几个条款 主要是第5条 公众获取法律文本 旨在促进公众了解有关政府采购的规则 |
| (d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector | ㈣ 评估和加强体制 公职部门管理 包括公共采购在内的公共财政管理 以及私营部门 |
| We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. | 我们有人来自公共健康领域 并且帕塔奈克博士 Devdutt Pattanaik 也提到了公共健康 |
Related searches : Magnetic Resonance - Resonance Cavity - Resonance Chamber - Plasmon Resonance - Electromagnetic Resonance - Has Resonance - High Resonance - Resonance Imaging - Special Resonance - Avoid Resonance - Natural Resonance - Cavity Resonance - Resonance Frequencies