Translation of "play second fiddle" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fiddle - translation : Play - translation :

Play second fiddle - translation : Second - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Play that fiddle, you.
你 继续拉小提琴
MacMaster Leahy play the fiddle
MacMaster和Leahy演奏小提琴
I'm Robbie Mizzone. I'm 13, and I play the fiddle.
我叫Robbie Mizzone 今年十三岁 我负责小提琴
But I do wish I'd taken lessons on the second fiddle.
但我希望下次会学乖
Oh, my fiddle, my fiddle!
吃我的小提琴 我的小提琴
Fiddle
小提琴
Fiddle.
小提琴
Bull fiddle.
贝斯
Bull fiddle.
贝斯手
My mom taught me to dance when I was five, and my dad taught me to play fiddle when I was nine.
我五岁的时候 我妈妈教我跳舞 九岁的时候 我爸爸教我拉小提琴
Fit as a fiddle.
精神很好
Somebody's fiddle. Hey, Seth!
谁的小提琴
Hurdy gurdy, or wheel fiddle.
这就是绞弦琴或者说是手摇风琴
They got the bull fiddle.
他们打中大提琴 没有流血
Me? Fit as a fiddle.
身体很好
It's carrying that bull fiddle around.
那是拿贝斯练出来的
Volker prepares his fiddle for one final song!
福爾克正在準備演奏最終篇章呢
Fit as a fiddle And ready for love
身体健康 准备恋爱
Fit as a fiddle and ready for love
身体健康 准备恋爱
Still playin' on it like a fiddle, sir.
仍然在吹拉弹唱 长官
Oh, it's just like Sherlock Holmes and his fiddle.
噢 就好像福尔摩斯和他的把戏
Hey, diddle diddle, the cat and the fiddle.
快摇动 看准猫儿
Hi. I'm the bass fiddle. Just call me Daphne.
我是贝斯手 叫我黛芬妮就好了
My husband plays the bass fiddle at the Stork Club.
我丈夫在斯陶克夜总会演奏大提琴
Einstein's hobby was the fiddle, and Boden's hobby was drawing.
爱因斯坦喜欢拉小提琴, 博登喜欢画画
Second, in play he's a national champion bridge player.
第二个是休闲方面 他是全国桥牌比赛冠军
That bass fiddle, she sure knows how to throw a party.
那个贝斯手 还真懂得如何开派对
Who said I'm not feeling well? I'm fit as a fiddle.
谁说我的感觉不好 我非常健康
Second of all, if you don't have the feeling of play in you, you need to rediscover play.
第二 如果你没有耍的意兴 你需要重新发现耍的乐趣
Second of all, if you don't have the feeling of play in you, you need to rediscover play.
其次 如果你沒嘅興緻 你要揾返佢返來來.
He came there and he started to fiddle around with the touchpad.
他走过来 开始随意摆弄触控板
And remember, Lockwood, you might be trading that fiddle in for a harp.
切记 洛克伍德 你可能从此踏上电影界
He had him an old board fiddle strung with hairs from a horse's tail.
他用旧木板做把小提琴 用马尾当琴弦
I cannot fiddle, but I can make a great state from a little city.
我不会拉提琴 但我能让一个 小城市变成一个伟大的国家
The second of the four values is this movement toward ethics and fair play.
第二个价值观是 趋向重视道德及公平竞争
So I'm going to show you, we're going to play just for a second.
那么我来演示一下 我们快速弹奏一下
ones that fiddle around worrying about whether things are right or wrong and guys like us.
有人不務正業 不管事情對錯都去擔心 還有一種就是我們這樣的
Fit as a fiddle and ready for love I could jump over the moon up above
身体健康 准备恋爱 我可以跳跃过月亮
In 10 days, you'll be fit as a fiddle. You can count on it. Believe me.
再過10天 你就會痊癒了 沒問題的 相信我
So, here was the second condition for which I think I accomplished some serious play.
好的 下面是我的第二个状态 此时我认为完成了一些很严肃的发挥
The play, by the way, is in its second week of rehearsals... and looks hotsytotsy.
对了 剧目已经开始第二周排演 看起来非常给力
But, regardless, Fiji on this form would have beaten a fit as a fiddle 15 man team.
但无论如何 现在的斐济队足以击败一支精神饱满的15人球队
Hu, a life long Party functionary, was able to fool most observers during his first year in office. He and Premier Wen Jiabao often called a latter day Zhou Enlai for his administrative abilities and willingness to play second fiddle rolled out one impressive slogan after another Put people first, Run the country according to law, Render the media closer to the people, and Make government transparent.
胡锦涛一生都是党政干部 他在掌权的第一年欺骗了大多数观察家 他和总理温家宝一个接一个地推出令人印象深刻的口号 什么 以民为本 依法治国 媒体贴近群众 以及 政务透明 温家宝常常由于他的行政能力和甘当配角而被称为当今的周恩来 这一政权似乎正在摆脱江泽民的老政权
Little exercise just for a second close your eyes and try to imagine a world without play.
做个简短的练习 你们闭上眼睛 试着想象一个没有乐的世界
Little exercise just for a second close your eyes and try to imagine a world without play.
做個小練習 合埋雙眼 試下想象一個沒得嘅世界

 

Related searches : Second Fiddle - Fiddle About - Fiddle-faddle - Bass Fiddle - Bull Fiddle - Fiddle Music - Fiddle-shaped - Fiddle Around - Fiddle With - Fiddle Rail - Fiddle Around With - On The Fiddle - Fit As Fiddle