Translation of "play second fiddle" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| MacMaster Leahy play the fiddle | MacMaster和Leahy演奏小提琴 |
| I'm Robbie Mizzone. I'm 13, and I play the fiddle. | 我叫Robbie Mizzone 今年十三岁 我负责小提琴 |
| My mom taught me to dance when I was five, and my dad taught me to play fiddle when I was nine. | 我五岁的时候 我妈妈教我跳舞 九岁的时候 我爸爸教我拉小提琴 |
| Hurdy gurdy, or wheel fiddle. | 这就是绞弦琴或者说是手摇风琴 |
| He came there and he started to fiddle around with the touchpad. | 他走过来 开始随意摆弄触控板 |
| Second, in play he's a national champion bridge player. | 第二个是休闲方面 他是全国桥牌比赛冠军 |
| Second of all, if you don't have the feeling of play in you, you need to rediscover play. | 第二 如果你没有玩耍的意兴 你需要重新发现玩耍的乐趣 |
| Hu, a life long Party functionary, was able to fool most observers during his first year in office. He and Premier Wen Jiabao often called a latter day Zhou Enlai for his administrative abilities and willingness to play second fiddle rolled out one impressive slogan after another Put people first, Run the country according to law, Render the media closer to the people, and Make government transparent. | 胡锦涛一生都是党政干部 他在掌权的第一年欺骗了大多数观察家 他和总理温家宝一个接一个地推出令人印象深刻的口号 什么 以民为本 依法治国 媒体贴近群众 以及 政务透明 温家宝常常由于他的行政能力和甘当配角而被称为当今的周恩来 这一政权似乎正在摆脱江泽民的老政权 |
| But, regardless, Fiji on this form would have beaten a fit as a fiddle 15 man team. | 但无论如何 现在的斐济队足以击败一支精神饱满的15人球队 |
| The second of the four values is this movement toward ethics and fair play. | 第二个价值观是 趋向重视道德及公平竞争 |
| So I'm going to show you, we're going to play just for a second. | 那么我来演示一下 我们快速弹奏一下 |
| So, here was the second condition for which I think I accomplished some serious play. | 好的 下面是我的第二个状态 此时我认为完成了一些很严肃的发挥 |
| Why are those numbers so finely tuned to allow stars to shine and planets to form, when we recognize that if you fiddle with those numbers if I had 20 dials up here and I let you come up and fiddle with those numbers, almost any fiddling makes the universe disappear. | 为什么这些数字被如此精心地调试 使得恒星发光 行星得以形成 我们意识到 如果你扰乱这些数字 如果我把这个调高20 或者我让你上台来搅乱这些数字 几乎任何的干扰都会使宇宙消失 |
| Little exercise just for a second close your eyes and try to imagine a world without play. | 做个简短的练习 你们闭上眼睛 试着想象一个没有玩乐的世界 |
| Another example of this sort of second superpower thing is the rise of these games that are what we call serious play. | 另外一种超级强大的力量 就是我们通常所说的 严肃的游戏 |
| The second element is the role of civil society, which has a vital role to play in ensuring success in our overall effort. | 第二个因素是民间社会的作用 民间社会在确保我们整体努力的成功方面可以发挥至关重要的作用 |
| Second, in order to complete this year's overcapacity cut task within this year, we must give full play to the power of administrative supervision. | 第二 要想在今年年内完成今年的去产能任务 我们还是要充分发挥行政监督和行政监察的力量 |
| Babies play, kids play, adults play. | 婴儿玩耍 孩童玩耍 成年人也玩耍 |
| So a second stage is now envisaged for countries that persistently fail to meet their policy targets. During this second stage, eurozone authorities would play a much deeper and more authoritative role in the formulation of countries budgetary policies. | 但这个方式也存在着显而易见的局限性 因此针对那些一直未能达到其政策目标的国家将设计第二阶段计划 在这个阶段 欧元区当局将扮演一个更为深入也更为权威的角色去制定那些国家的预算政策 |
| Play enough video games and eventually you will really believe you can snowboard, fly a plane, drive a nine second quarter mile, or kill a man. | 玩过足够多游戏之后 你就会觉得 你真的可以玩滑雪板 开飞机 9秒内潜到400米深的水下 或者杀一个人 |
| Airs were played in Europe at burials, as a body was carried out from the wake site to the burial site, the procession was led by a piper or a fiddle player. | 在欧洲 人们经常在葬礼上演奏这种音乐 当灵柩从守夜的地方呗抬到 埋葬的地方时 风笛手或者小提琴手 会引领前进的队列 |
| Caroline Phillips cranks out tunes on a seldom heard folk instrument the hurdy gurdy, a.k.a. the wheel fiddle. A searching, Basque melody follows her fun lesson on its unique anatomy and 1,000 year history. | 卡罗琳 菲利普斯用一种鲜为人知的乐器给我们上了一课 这件乐器就是绞弦琴 又名为手摇风琴 在这节课行将结束之时 她为我们演奏了一曲动人的巴斯克音乐 |
| Play our brains are hardwired for play. | 玩耍 我们的大脑 是专为玩耍而设计的 |
| Kittens play. We all know kittens play. | 我们都知道猫咪们好玩耍 |
| All ages, solo play, body play, games, taunting. | 老少皆宜 单独玩的 和身体有关的 游戏 玩耍 |
| Play has rules, especially when it s group play. | 游戏有规则 尤其是团体游戏 |
| Boy No, you play mom and I play dad. | 男孩 不 你扮演妈妈 我扮演爸爸 女孩 才不 这是我的游戏 |
| But I want them to play as a mom, I want them to play, like, real world play. | 但是我希望他们游戏 如果一个妈妈我希望他们 能像在真实世界里一样游戏 |
| Spectator play, ritual play we're involved in some of that. | 观众的玩耍 和仪式上玩耍 我们会参与这样一些玩耍 |
| Second, we've been able to look at that interaction of how supermassive black holes interact, and understand, maybe, the role in which they play in shaping what galaxies are, and how they work. | 第二点 巨型黑洞之间 是如何产生影响的 如果可能的话 尽可能的理解它们在形成星系的过程中 所扮演的角色以及这过原理 |
| Instead of building play, this can be approached with role play. | 不是建造游戏 这时要用角色扮演 |
| Thanks. Thank you. Now, juggling can be a lot of fun play with skill and play with space, play with rhythm. | 音乐 掌声 谢谢 杂耍呢 可以是很有趣的 玩技巧 玩空间 玩节奏 |
| And there's a whole other type of play, which is object play. | 然后这里是完全另外一种玩耍 是关于物体的玩耍 |
| We always play a game at the office where you can take any article and find the same article where you just replace the words Second Life with Web, and virtual reality with Internet. | 我们在办公室总做一个游戏 拿任何一篇文章 在里面找到 第二人生 替换为 网络 找到 虚拟现实 并替换为 互联网 |
| Bears play. | 熊也玩耍 |
| It's play. | 那就是玩乐 |
| Imaginative play. | 想象的玩耍 |
| Play movies | 电影播放器 |
| Play music | 播放音乐 |
| Play there. | 你在那边玩吧 |
| I said, Lauren, you know what, give me a play by play. I can't. | 我说 罗伦 告诉你看见什么了 我没法 |
| But our homemade play dough actually has half the resistance of commercial Play Doh. | 但我们自制的橡皮泥 实际上只有市场上橡皮泥电阻的一半 |
| This is the first sort of play thing I did, my own serious play. | 这是我的第一次玩儿的东西, 我自己的严肃玩意儿 |
| A play ballet. | 一个玩耍的芭蕾 |
| Play MSX games | 玩 MSX 游戏 |
Related searches : Second Fiddle - Fiddle About - Fiddle-faddle - Bass Fiddle - Bull Fiddle - Fiddle Music - Fiddle-shaped - Fiddle Around - Fiddle With - Fiddle Rail - Fiddle Around With - On The Fiddle - Fit As Fiddle